Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/ireland/galway/>

# Galway

A settlement in Ireland; local name Gaillimh.

## Forms of the name

- **Gaillimh** (official local form; used in Irish, Welsh, English, Catalan, Danish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Galician, Hungarian, Indonesian, Latin, Latvian, Malay, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Serbian) — Official Irish name, shared with the river now called the Corrib in English. It is also the Welsh article title and appears as an Irish-language alternative in other languages.
- **ጋልዌይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English pronunciation.
- **غالواي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the English name, normally written without a definite article.
- **Qoluey** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation of the English name.
- **Голўэй** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian rendering in the Taraškievica orthography, using «ў» for the glide.
- **Голуей** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Established Bulgarian Cyrillic transcription of the English name, also recorded as a Ukrainian alternative.
- **গালওয়ে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the English name.
- **Γκόλγουεϊ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the English name. Initial «γκ» represents the English g sound.
- **Galway** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Irish, Lithuanian, Latvian, Serbian) — Co-official English name, historically an anglicization of the Irish name. Many languages retain its English spelling.
- **گالوی** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the English name.
- **ગેલવે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription with an e vowel in the first syllable.
- **גולוויי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established unpointed Hebrew transcription with two final yods.
- **गॉलवे** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the English name, using «ॉ» for the first stressed vowel.
- **Գոլուեյ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of the English name.
- **ゴールウェイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established katakana transcription used as the Japanese article title.
- **გოლუეი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription of the English name.
- **ಗಾಲ್ವೇ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the English name.
- **골웨이** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul transcription of the English name.
- **Galvia** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in Latin writing and as the Latin article title.
- **Golvėjus** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-us».
- **Golveja** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
- **ഗോൾവേ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English pronunciation.
- **गॅलवे** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription of the English name, using «ॅ» in the first syllable.
- **गलवे** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the English pronunciation.
- **ଗଲୱେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the English name, using «ୱ» for the consonant w.
- **ਗਾਲਵੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English pronunciation.
- **Голуэй** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian Cyrillic rendering also used in standard Belarusian. It provides the basis for the Kazakh and Kyrgyz transcriptions here.
- **ගල්වේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the English name.
- **Голвеј** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic transcription with final «ј». The same Cyrillic spelling is suitable for a Macedonian transcription.
- **Golvej** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script counterpart of «Голвеј».
- **கால்வே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the English name.
- **గాల్వే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the English name.
- **กอลเวย์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the English name used as the Thai article title.
- **Голвей** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Tatar) — Established Ukrainian transcription of the English name. The same spelling is attested in Tatar.
- **گالوے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the English name with final bari ye, used as the Urdu article title.
- **戈尔韦** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mainland Simplified Chinese phonetic rendering used as the Chinese article title.
- **哥爾威** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Taiwanese Traditional Chinese phonetic rendering with different character choices from the mainland name.
- **高威** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), zh-HK) — Alternative Chinese phonetic rendering attested in Hong Kong and recorded in both simplified and traditional Chinese data.
- **高维** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative mainland Chinese phonetic rendering recorded in Wikidata.
- **Gallway** (historical; used in English) — Older English spelling with double l, found in historical English usage.
- **Cathair na Gaillimhe** (variant; used in Irish, English, Catalan, Welsh, Danish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque, Finnish, French, Icelandic, Japanese, Malay) — Full Irish city designation, meaning the city of Galway. It distinguishes the city from the county.
- **Galway City** (variant; used in English, German, Swedish) — English name that distinguishes the city or its local authority area from County Galway.
- **City of Galway** (variant; used in English, German) — Expanded English city designation, also recorded as an alias in German.
- **Gallway Town** (variant; used in English) — Recorded English alias that adds the generic Town to the older double-l spelling.
- **Gallway T.** (variant; used in English) — Recorded abbreviation of the English alias «Gallway Town».
- **An Gaillimh** (variant; used in Czech) — Article-bearing form of the Irish name, recorded as an alias in Czech.
- **گالوي** (variant; used in Persian) — Recorded Persian alias ending in Arabic yeh in place of Persian yeh.
- **גולווי** (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with one final yod.
- **गैलवे** (variant; used in Hindi) — Attested alternative Hindi transcription using «ै» in the first syllable.
- **ゴールウェー** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana spelling with a length mark in the final syllable.
- **Голвэй** (variant; used in Russian) — Attested Russian alternative that uses «в» to represent English w.
- **Град Голвеј** (variant; used in Serbian) — Expanded Serbian form that adds the generic «Град», meaning city.
- **กัลเวย์** (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription attested as the Wikidata label.
- **Ґолвей** (variant; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian form with «Ґ» directly representing the English initial g sound.
- **جالوای** (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu rendering recorded as the Wikidata label.
- **戈爾韋** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the mainland Chinese spelling.
- **哥尔威** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the Taiwanese Chinese spelling.
- **高維** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the alternative Chinese spelling «高维».
- **戈尔韦市** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Mainland Chinese form with the suffix «市» to specify the city.
- **哥爾威市** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Taiwanese Chinese form with the suffix «市» to specify the city.
- **戈爾韋市** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the expanded mainland Chinese form.
- **哥尔威市** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the expanded Taiwanese Chinese form.
- **高威市** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), zh-HK) — City-qualified form of the alternative Chinese rendering «高威».
- **高维市** (variant; used in Chinese (Simplified)) — City-qualified Simplified Chinese form of the alternative rendering «高维».
- **高維市** (variant; used in Chinese (Traditional)) — City-qualified Traditional Chinese form of the alternative rendering «高維».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Galway** | Co-official English anglicization of the Irish name. «Galway City» distinguishes the city from County Galway. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Galway** | Retains the co-official English spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Galway** | Same as es-419. |
| German (de) | **Galway** | Retains the co-official English spelling, normally without an article. «Galway City» can distinguish the city from the county. |
| Luxembourgish (lb) | **Galway** | Same as English. |
| French (fr) | **Galway** | Retains the co-official English spelling. The city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **ゴールウェイ** | Established katakana transcription of English Galway. «ゴールウェー» is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **戈尔韦** | Mainland Chinese phonetic transcription of the English name. «戈尔韦市» specifies the city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **哥爾威** | Taiwan's phonetic transcription uses different characters from the mainland form. «戈爾韋» is the mainland spelling converted to traditional characters. |
| Russian (ru) | **Голуэй** | Established masculine Russian transcription of the English name. «Голвэй» is also attested. |
| Arabic (ar) | **غالواي** | Established Arabic transcription of the English name, normally without a definite article. |
| Italian (it) | **Galway** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Galway** | Uses the co-official English spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Galway** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Galway** | Same as English. |
| Korean (ko) | **골웨이** | Established Hangul transcription of the English name. |
| Hindi (hi) | **गॉलवे** | Attested Hindi transcription of the English name. «गैलवे» is another recorded rendering. |
| Urdu (ur) | **گالوے** | The Urdu article title uses this transcription of the English name with final bari ye. «جالوای» is also recorded. |
| Turkish (tr) | **Galway** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Galway** | Retains the co-official English spelling. The parenthetical «stad» in the article title distinguishes the city from the county. |
| Afrikaans (af) | **Galway** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Galway** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Galway** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Galway** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Galway** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **গালওয়ে** | Attested Bengali transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | **Galway** | Same as English. |
| Thai (th) | **กอลเวย์** | The Thai article title uses this transcription of the English name. «กัลเวย์» is also recorded. |
| Romanian (ro) | **Galway** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Galway** | Uses the co-official English spelling. The Irish form with an article, «An Gaillimh», is recorded as an alias. |
| Danish (da) | **Galway** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Galway** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גולוויי** | Established unpointed Hebrew transcription with two final yods. «גולווי» is also recorded. |
| Greek (el) | **Γκόλγουεϊ** | Established Greek transcription of the English name, used with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Galway** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Galway** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Голвей** | Established Ukrainian transcription with initial «Г». «Ґолвей» and «Голуей» are also recorded. |
| Persian (fa) | **گالوی** | Attested Persian transcription of the English name. The spelling «گالوي» is also recorded. |
| Tamil (ta) | **கால்வே** | Attested Tamil transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | **Galway** | Same as English. |
| Telugu (te) | **గాల్వే** | Attested Telugu transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | **गॅलवे** | Attested Marathi Devanagari transcription of the English name, with «ॅ» in the first syllable. |
| Catalan (ca) | **Galway** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Голуэй** | Kazakh Cyrillic transcription based on the Russian rendering of the English name. |
| Croatian (hr) | **Galway** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Голвеј** | Established Serbian Cyrillic transcription of the English name. The Serbian Latin spelling is «Golvej». |
| Slovak (sk) | **Galway** | Retains the co-official English spelling. The parenthetical «mesto» in the article title distinguishes the city from the county. |
| Bulgarian (bg) | **Голуей** | Established Bulgarian Cyrillic transcription of the English name. |
| Macedonian (mk) | **Голвеј** | Macedonian Cyrillic transcription of the English name with final «ј». |
| Azerbaijani (az) | **Qoluey** | Attested Azerbaijani Latin adaptation of the English name. |
| Gujarati (gu) | **ગેલવે** | Attested Gujarati transcription of the English name with an e vowel in the first syllable. |
| Punjabi (pa) | **ਗਾਲਵੇ** | Gurmukhi transcription following the English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഗോൾവേ** | Malayalam transcription following the English pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಗಾಲ್ವೇ** | Attested Kannada transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | **Galway** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Galway** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Galway** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ගල්වේ** | Attested Sinhala transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | **Galway** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Golvėjus** | Established Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-us». The English spelling also occurs. |
| Slovenian (sl) | **Galway** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Galway** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଗଲୱେ** | Odia transcription of the English name with «ୱ» for w. |
| Irish (ga) | **Gaillimh** | Official Irish short name. The full city designation is «Cathair na Gaillimhe». |
| Hausa (ha) | **Galway** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Galway** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Գոլուեյ** | Established Armenian transcription of the English name. |
| Amharic (am) | **ጋልዌይ** | Amharic Ethiopic transcription following the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Gaillimh** | The Welsh article title uses the official Irish name. The co-official English form «Galway» is also recorded. |
| Latvian (lv) | **Golveja** | Established Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Голвей** | Attested Tatar Cyrillic transcription of the English name. |
| Nepali (ne) | **गलवे** | Nepali Devanagari transcription following the English pronunciation. |
| Georgian (ka) | **გოლუეი** | Established Georgian transcription of the English name. |
| Belarusian (be) | **Голуэй** | Attested standard Belarusian spelling. Taraškievica uses «Голўэй». |
| Basque (eu) | **Galway** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Galway** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Galway** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Galway** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Голуэй** | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Russian rendering of the English name. |

## About

Galway is a city on Ireland's west coast where the River Corrib flows into Galway Bay. It developed as a walled trading port, and the Spanish Arch survives from the city's former waterfront defenses.

## Notes

Some languages with limited attestation use conventional transcriptions of the English name. The mainland and Taiwanese Chinese standards use distinct phonetic forms.

Identifiers: [Wikidata Q129610](https://www.wikidata.org/wiki/Q129610) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/ireland/galway/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
