Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/ireland/leixlip/>

# Leixlip

A settlement in Ireland; local name Léim an Bhradáin.

## Forms of the name

- **Léim an Bhradáin** (official local form; used in Irish, Danish, Indonesian, Swedish) — The official Irish name means «the salmon's leap».
- **ሊክስሊፕ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the local English pronunciation.
- **ليكسليب** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the local English pronunciation.
- **Ліксліп** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of the local English pronunciation.
- **Лийкслип** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian article spelling, with «ий» representing the long vowel of the first syllable.
- **লিক্সলিপ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the local English pronunciation.
- **Λίκσλιπ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the local English pronunciation.
- **Leixlip** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official English name derives from an Old Norse expression meaning «salmon leap».
- **لیکسلیپ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription of the local English pronunciation, also used in Urdu.
- **લીક્સલિપ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the local English pronunciation.
- **ליקסליפ** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the local English pronunciation.
- **लीक्सलिप** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the local English pronunciation.
- **Լիքսլիպ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the local English pronunciation.
- **リークスリップ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription that reflects the long first vowel in English.
- **ლიქსლიპი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the local English pronunciation with a nominative ending.
- **ಲೀಕ್ಸ್‌ಲಿಪ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the local English pronunciation.
- **릭슬립** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the local English pronunciation.
- **Leikslipas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Līkslipa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the local English pronunciation with a feminine ending.
- **ലീക്സ്ലിപ്പ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local English pronunciation.
- **ଲିକ୍ସଲିପ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local English pronunciation.
- **ਲੀਕਸਲਿਪ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the local English pronunciation.
- **Лейкслип** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Conventional Russian spelling based on the written English name. It is also an attested Bulgarian alternative.
- **ලීක්ස්ලිප්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the local English pronunciation.
- **Ликслип** (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription of the local English pronunciation, also attested in Bulgarian and usable in Macedonian.
- **Likslip** (exonym from Serbian; used in sr-Latn) — Serbian Latin counterpart of «Ликслип».
- **லீக்ஸ்லிப்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the local English pronunciation.
- **లీక్స్‌లిప్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the local English pronunciation.
- **ลีกซ์ลิป** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the local English pronunciation.
- **莱克斯利普** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering modeled on the English spelling.
- **萊克斯利普** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the simplified Chinese form.
- **Leim an Bhradain** (variant; used in Indonesian) — Irish name with both acute accents omitted, recorded as an Indonesian alias.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Leixlip** | The co-official English name comes from Old Norse for «salmon leap». Its first syllable sounds like «leek». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Leixlip** | Uses the co-official English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| German (de) | **Leixlip** | Uses the co-official English spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Leixlip** | Uses the co-official English spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **リークスリップ** | Katakana transcription of the local English pronunciation, with a long first vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **莱克斯利普** | Simplified Chinese phonetic transcription based on the English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **萊克斯利普** | Traditional characters for the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | **Лейкслип** | Conventional Russian Cyrillic transcription, with the first syllable modeled on the English spelling. |
| Arabic (ar) | **ليكسليب** | Arabic transcription of the local English pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Leixlip** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **릭슬립** | Hangul transcription of the local English pronunciation. |
| Hindi (hi) | **लीक्सलिप** | Devanagari transcription of the local English pronunciation. |
| Urdu (ur) | **لیکسلیپ** | Perso-Arabic transcription of the local English pronunciation, also used in Persian. |
| Turkish (tr) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Leixlip** | Uses the co-official English spelling. The Irish name also occurs. |
| Malay (ms) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Leixlip** | Uses the co-official English spelling. The Irish name also occurs with or without its accents. |
| Bengali (bn) | **লিক্সলিপ** | Bengali transcription of the local English pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **ลีกซ์ลิป** | Thai transcription of the local English pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Leixlip** | Same as sv. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **ליקסליפ** | Hebrew transcription of the local English pronunciation. |
| Greek (el) | **Λίκσλιπ** | Greek transcription of the local English pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Ліксліп** | Ukrainian Cyrillic transcription of the local English pronunciation. |
| Persian (fa) | **لیکسلیپ** | Same as ur. |
| Tamil (ta) | **லீக்ஸ்லிப்** | Tamil transcription of the local English pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **లీక్స్‌లిప్** | Telugu transcription of the local English pronunciation. |
| Marathi (mr) | **लीक्सलिप** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Лейкслип** | Cyrillic transcription via the conventional Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Ликслип** | Serbian Cyrillic transcription of the local English pronunciation. The corresponding Latin spelling is «Likslip». |
| Slovak (sk) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Лийкслип** | Bulgarian Cyrillic transcription with «ий» for the long first vowel. «Ликслип» and «Лейкслип» are also attested. |
| Macedonian (mk) | **Ликслип** | Macedonian Cyrillic transcription of the local English pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **લીક્સલિપ** | Gujarati transcription of the local English pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਲੀਕਸਲਿਪ** | Gurmukhi transcription of the local English pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ലീക്സ്ലിപ്പ്** | Malayalam transcription of the local English pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಲೀಕ್ಸ್‌ಲಿಪ್** | Kannada transcription of the local English pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ලීක්ස්ලිප්** | Sinhala transcription of the local English pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Leikslipas** | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଲିକ୍ସଲିପ୍** | Odia transcription of the local English pronunciation. |
| Irish (ga) | **Léim an Bhradáin** | The official Irish name means «the salmon's leap». It contains the genitive article «an» and the lenited form «Bhradáin». |
| Hausa (ha) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Լիքսլիպ** | Armenian transcription of the local English pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሊክስሊፕ** | Amharic transcription of the local English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Līkslipa** | Latvian transcription of the local English pronunciation, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Лейкслип** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **लीक्सलिप** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ლიქსლიპი** | Georgian transcription of the local English pronunciation with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Ліксліп** | Belarusian Cyrillic transcription of the local English pronunciation. |
| Basque (eu) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Leixlip** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Лейкслип** | Same as kk. |

## About

Leixlip is a town in northeastern County Kildare, Ireland, where the Rye Water meets the River Liffey. Leixlip Castle stands above the confluence, and Arthur Guinness began brewing in the town before moving his business to Dublin.

## Notes

The Irish and English names are co-official. Both refer to a salmon leap.

Identifiers: [Wikidata Q987797](https://www.wikidata.org/wiki/Q987797) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/ireland/leixlip/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
