Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/israel/karmiel/>

# Karmiel

A settlement in Israel; local name כרמיאל.

## Forms of the name

- **כרמיאל** (official local form; used in Hebrew, Yiddish) — Official unpointed Hebrew spelling, also used unchanged in Yiddish.
- **Karmi'el** (national romanization; used in Hebrew, Swedish, English) — Israeli national-style romanization with an apostrophe marking the medial alef between vowels. This spelling also appears in Swedish usage.
- **Karmiʼel** (romanization, ALA-LC (2011); used in English) — Library of Congress romanization using the modifier letter apostrophe for medial alef.
- **krmyʾl** (romanization, ISO 259 (1984); used in Hebrew, English) — Reversible consonantal transliteration of the unpointed Hebrew spelling, with «ʾ» representing alef.
- **ካርሚኤል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Fidel transcription retaining the vowel sequence in the Hebrew name.
- **كرمئيل** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic form, with hamza corresponding to the medial Hebrew alef.
- **Карміэль** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Conventional Belarusian Cyrillic transcription of the Hebrew name.
- **Кармиел** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription of the Hebrew name.
- **কার্মিয়েল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Hebrew name.
- **Karmi’el** (exonym from German; used in German) — Conventional German spelling, using a typographic apostrophe for the medial alef.
- **Καρμιέλ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek phonetic adaptation of the Hebrew name.
- **Carmiel** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Spanish and Portuguese form with «C» representing the initial /k/ sound.
- **کرمیئیل** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling of the Hebrew name.
- **કાર્મિએલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Hebrew name.
- **कार्मिएल** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription preserving the adjacent vowels in the Hebrew name.
- **Կարմիել** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian phonetic rendering of the Hebrew name.
- **カルミエル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Hebrew name.
- **ქარმიელი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with nominative «-ი».
- **ಕಾರ್ಮಿಎಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Hebrew name.
- **카르미엘** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Hebrew pronunciation.
- **Karmielis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-is».
- **Karmiela** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine ending «-a».
- **കാർമിയേൽ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Hebrew name.
- **Karmiël** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Dutch spelling using a diaeresis to signal separate pronunciation of the adjacent vowels.
- **କାର୍ମିଏଲ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Hebrew name.
- **ਕਾਰਮਿਏਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Hebrew name.
- **Кармиэль** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Conventional Russian Cyrillic name. The same spelling serves as a Russian-mediated transcription in Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- **Кармиель** (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian spelling of «Кармиэль» using «е» after «и».
- **කාර්මියෙල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Hebrew name.
- **Кармијел** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription using «ј» between the adjacent vowels.
- **Karmijel** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin equivalent of «Кармијел».
- **கார்மியேல்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Hebrew name.
- **కార్మియేల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Hebrew name.
- **คาร์มีเอล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Hebrew name.
- **Карміель** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Conventional Ukrainian Cyrillic transcription of the Hebrew name.
- **کرمئیل** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling of the Hebrew name.
- **卡尔米埃勒** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Mandarin transcription in simplified characters.
- **卡爾米埃勒** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin transcription.
- **Karmiel** (variant; used in English, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used Latin spelling omitting the mark for medial alef. It is the usual English name and appears in modern international usage.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Karmiel** | Conventional English romanization of the Hebrew name without the apostrophe, used without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Carmiel** | Spanish conventionally uses «C» for the initial /k/ sound. The name normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Carmiel** | Same as es-419. |
| German (de) | **Karmi’el** | German uses the Hebrew-derived spelling with an apostrophe for medial alef, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Karmiel** | Same as English. |
| French (fr) | **Karmiel** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **カルミエル** | Established katakana transcription of the Hebrew name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡尔米埃勒** | Established Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡爾米埃勒** | The same Mandarin phonetic transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Кармиэль** | Conventional Russian Cyrillic transcription, treated as masculine. «Кармиель» also occurs. |
| Arabic (ar) | **كرمئيل** | Established Arabic transcription of the Hebrew name with hamza, normally without the definite article. |
| Italian (it) | **Karmiel** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Carmiel** | Portuguese conventionally uses «C» for the initial /k/ sound, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Carmiel** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Karmiel** | Same as English. |
| Korean (ko) | **카르미엘** | Korean Hangul phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Hindi (hi) | **कार्मिएल** | Hindi Devanagari transcription keeping the adjacent vowels of the Hebrew name. |
| Urdu (ur) | **کرمئیل** | Conventional Urdu transcription of the Hebrew name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Karmiel** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Karmiël** | The Dutch diaeresis indicates that «i» and «e» are pronounced separately. |
| Afrikaans (af) | **Karmiel** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Karmiel** | Polish uses the usual Latin romanization and treats the name as masculine. |
| Swedish (sv) | **Karmi'el** | Swedish uses the romanized form preserving the apostrophe for medial alef. |
| Malay (ms) | **Karmiel** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Karmiel** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কার্মিয়েল** | Bengali-script phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Vietnamese (vi) | **Karmiel** | Same as English. |
| Thai (th) | **คาร์มีเอล** | Thai phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Romanian (ro) | **Karmiel** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Karmiel** | Czech uses the usual Latin romanization and treats the name as masculine. |
| Danish (da) | **Karmiel** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Karmiel** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **כרמיאל** | Official Hebrew spelling, normally written without vowel points or a definite article. |
| Greek (el) | **Καρμιέλ** | Established Greek phonetic adaptation, generally used with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | **Karmiel** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Karmiel** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Карміель** | Conventional Ukrainian Cyrillic transcription, treated as masculine. |
| Persian (fa) | **کرمیئیل** | Established Persian transcription in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | **கார்மியேல்** | Tamil-script phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Tagalog (tl) | **Karmiel** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కార్మియేల్** | Telugu-script phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Marathi (mr) | **कार्मिएल** | Marathi Devanagari transcription keeping the adjacent vowels of the Hebrew name. |
| Catalan (ca) | **Karmiel** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Кармиэль** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Karmiel** | Croatian uses the usual Latin romanization and treats the name as masculine. |
| Serbian (sr) | **Кармијел** | Serbian Cyrillic transcription uses «ј» between the vowels. The Latin form is «Karmijel». |
| Slovak (sk) | **Karmiel** | Same as cs. |
| Bulgarian (bg) | **Кармиел** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Macedonian (mk) | **Кармиел** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Azerbaijani (az) | **Karmiel** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કાર્મિએલ** | Gujarati-script phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਰਮਿਏਲ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Malayalam (ml) | **കാർമിയേൽ** | Malayalam-script phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Kannada (kn) | **ಕಾರ್ಮಿಎಲ್** | Kannada-script phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Uzbek (uz) | **Karmiel** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Karmiel** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Karmiel** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කාර්මියෙල්** | Sinhala-script phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Albanian (sq) | **Karmiel** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Karmielis** | Lithuanian transcription of the Hebrew name with masculine «-is». |
| Slovenian (sl) | **Karmiel** | Same as hr. |
| Swahili (sw) | **Karmiel** | Same as English. |
| Odia (or) | **କାର୍ମିଏଲ** | Odia-script phonetic transcription of the Hebrew name. |
| Irish (ga) | **Karmiel** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Karmiel** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Karmiel** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կարմիել** | Established Armenian transcription of the Hebrew name. |
| Amharic (am) | **ካርሚኤል** | Amharic Fidel transcription keeping the adjacent vowels of the Hebrew name. |
| Welsh (cy) | **Karmiel** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Karmiela** | Latvian transcription of the Hebrew name with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | **Кармиэль** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **कार्मिएल** | Nepali Devanagari transcription keeping the adjacent vowels of the Hebrew name. |
| Georgian (ka) | **ქარმიელი** | Established Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Карміэль** | Conventional Belarusian Cyrillic transcription of the Hebrew name. |
| Basque (eu) | **Karmiel** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Karmiel** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Karmiel** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Karmiel** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Кармиэль** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Karmiel is a planned city in northern Israel, in the Beit HaKerem Valley between the Upper and Lower Galilee. It was founded in 1964 and is the terminus of a railway line from the coastal plain.

## Notes

The supplied Russian alias «Кармель» is ambiguous with Carmel and lacks clear support as a name for this city.

Identifiers: [Wikidata Q152418](https://www.wikidata.org/wiki/Q152418) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/karmiel/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
