Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/israel/maghar/>

# Maghar

A settlement in Israel; local name מגאר.

## Forms of the name

- **מגאר** (official local form; used in Hebrew) — Official Hebrew spelling of the municipal name.
- **al-Maghār** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — Romanizes the official Arabic name with its definite article, gh for ghayn and a macron for the long vowel. ALA-LC gives the same spelling.
- **Maghar** (romanization, Conventional geographic romanization from Arabic; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The widely used international spelling omits the Arabic article and the vowel-length mark and writes gh for ghayn.
- **ማጋር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the international spelling.
- **المغار** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official local Arabic name, with the definite article «al-». The same Arabic-script spelling is borrowed in Persian and Urdu.
- **Maqar** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani spelling with q for the consonant written gh in the international form.
- **Магар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Attested Belarusian and Russian Cyrillic spelling, with г for gh. The same spelling is used as a transcription in several other Cyrillic languages.
- **মাগার** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the international spelling.
- **Μαγκάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the international form using γκ for the consonant represented by gh.
- **મગાર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the international spelling.
- **מע'אר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Widely used alternative Hebrew rendering of the Arabic name, with ע׳ representing Arabic ghayn.
- **मग़ार** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Arabic name without its article, using ग़ for ghayn.
- **Մաղար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Arabic name without its article, with ղ for ghayn.
- **マガール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Arabic name without the article, with a long vowel in the second syllable.
- **მაგარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the international name with a final nominative vowel.
- **ಮಘಾರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the international form.
- **마가르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the international form.
- **Magharas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the international spelling with the masculine ending «-as».
- **Magara** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the international spelling with a feminine place-name ending.
- **മഘാർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the international form.
- **ମଘାର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the international form.
- **ਮਗ਼ਾਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Arabic name without the article, with ਗ਼ for ghayn.
- **මගාර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the international form.
- **மகார்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the international form.
- **మఘార్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the international form.
- **มาการ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the international form.
- **Mağar** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish adaptation with ğ in place of the international digraph gh.
- **Маар** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling that leaves the Arabic consonant ghayn unrepresented.
- **马加尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the international spelling.
- **馬加爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the same phonetic transcription.
- **Maar** (variant; used in English) — Attested Latin spelling with the two vowels written together and no consonant between them.
- **Ma'ar** (variant; used in English) — Attested Latin spelling with an apostrophe between the vowels.
- **Maga'ar** (variant; used in English) — Attested alternative Latin spelling with g and an apostrophe.
- **Mara'r** (variant; used in English) — Rare Latin spelling recorded as an alias.
- **M'rar** (variant; used in English) — Attested short Latin spelling associated with the alternative Hebrew forms containing ר.
- **Maghār** (variant; used in Swedish) — Attested gazetteer spelling used in Swedish reference data, retaining the Arabic long-vowel mark.
- **מרר** (variant; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew spelling with two occurrences of ר.
- **מארר** (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew variant with א after the initial מ.
- **מ'רר** (variant; used in Hebrew) — Attested apostrophe spelling of the Hebrew variant «מרר».
- **מ'ערר** (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew alias with an apostrophe and ע.
- **מראר** (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew alias with א between the two occurrences of ר.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Maghar** | Uses the conventional Latin transcription of the Arabic name without the definite article. The digraph gh represents Arabic ghayn. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Maghar** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Maghar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Maghar** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Maghar** | Same as English. |
| French (fr) | **Maghar** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **マガール** | Katakana transcription of the Arabic name without its article, marking the long vowel with «ー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马加尔** | Simplified Chinese phonetic transcription of the international form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬加爾** | Same phonetic transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Магар** | Attested Russian Cyrillic transcription, using г for the consonant written gh in English. |
| Arabic (ar) | **المغار** | Official local Arabic name. It begins with the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Maghar** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Maghar** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Maghar** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Maghar** | Same as English. |
| Korean (ko) | **마가르** | Hangul transcription of the international form. |
| Hindi (hi) | **मग़ार** | Devanagari transcription of the Arabic name without its article, using ग़ for ghayn. |
| Urdu (ur) | **المغار** | Arabic-script transcription retaining the original Arabic spelling and definite article. |
| Turkish (tr) | **Mağar** | Attested Turkish adaptation using ğ for the consonant written gh in English. |
| Dutch (nl) | **Maghar** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Maghar** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Maghar** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Maghar** | Uses the conventional Latin transcription without the Arabic article. The gazetteer spelling «Maghār» retains the vowel-length mark. |
| Malay (ms) | **Maghar** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Maghar** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মাগার** | Bengali-script transcription of the international form. |
| Vietnamese (vi) | **Maghar** | Same as English. |
| Thai (th) | **มาการ์** | Thai-script transcription of the international form. |
| Romanian (ro) | **Maghar** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Maghar** | Same as English. |
| Danish (da) | **Maghar** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Maghar** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מע'אר** | Common Hebrew transcription of the Arabic name, with ע׳ for ghayn. The official Hebrew spelling is «מגאר». |
| Greek (el) | **Μαγκάρ** | Modern Greek transcription of the international form, with γκ for the consonant written gh. |
| Hungarian (hu) | **Maghar** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Maghar** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Маар** | Attested Ukrainian name, written with adjacent vowels where the Arabic name has ghayn. |
| Persian (fa) | **المغار** | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | **மகார்** | Tamil-script transcription of the international form. |
| Tagalog (tl) | **Maghar** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మఘార్** | Telugu-script transcription of the international form. |
| Marathi (mr) | **मग़ार** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Maghar** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Магар** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Maghar** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Магар** | Serbian Cyrillic transcription of the international form, with г for gh. |
| Slovak (sk) | **Maghar** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Магар** | Bulgarian Cyrillic transcription of the international form, with г for gh. |
| Macedonian (mk) | **Магар** | Macedonian Cyrillic transcription of the international form, with г for gh. |
| Azerbaijani (az) | **Maqar** | Attested Azerbaijani adaptation with q for the consonant written gh in English. |
| Gujarati (gu) | **મગાર** | Gujarati-script transcription of the international form. |
| Punjabi (pa) | **ਮਗ਼ਾਰ** | Gurmukhi transcription of the Arabic name without its article, with ਗ਼ for ghayn. |
| Malayalam (ml) | **മഘാർ** | Malayalam-script transcription of the international form. |
| Kannada (kn) | **ಮಘಾರ್** | Kannada-script transcription of the international form. |
| Uzbek (uz) | **Maghar** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Maghar** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Maghar** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මගාර්** | Sinhala-script transcription of the international form. |
| Albanian (sq) | **Maghar** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Magharas** | Lithuanian transcription from the international spelling with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Maghar** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Maghar** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମଘାର** | Odia-script transcription of the international form. |
| Irish (ga) | **Maghar** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Maghar** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Maghar** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մաղար** | Armenian-script transcription of the Arabic name without its article, with ղ for ghayn. |
| Amharic (am) | **ማጋር** | Amharic Ethiopic transcription of the international form. |
| Welsh (cy) | **Maghar** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Magara** | Latvian transcription of the international spelling with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Магар** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **मग़ार** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მაგარი** | Georgian-script transcription of the international form with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | **Магар** | Attested Belarusian Cyrillic form, identical in spelling to the Russian one. |
| Basque (eu) | **Maghar** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Maghar** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Maghar** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Maghar** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Магар** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Maghar is a city in Israel’s Lower Galilee, near Mount Hazon and west of the Sea of Galilee. Its population includes Druze, Muslim and Christian communities.

## Notes

The municipal name has official forms in Hebrew and Arabic. Several English aliases and Hebrew spellings occur alongside the main forms, and the less common aliases are poorly dated.

Identifiers: [Wikidata Q930847](https://www.wikidata.org/wiki/Q930847) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/maghar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
