Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/israel/nahariya/>

# Nahariya

A settlement in Israel; local name נהריה.

## Forms of the name

- **נהריה** (official local form; used in Hebrew, Yiddish) — Official Hebrew spelling, also used in Yiddish. The name derives from the Hebrew word for river and refers to the Ga'aton.
- **Nahariya** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Czech, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Standard Israeli Latin spelling, with a single y for the consonantal yod. It is widely used in other languages.
- **Nahariyah** (romanization, ALA-LC Hebrew romanization (2011); used in English) — Library of Congress geographic heading, with final h representing the Hebrew letter he.
- **Nahariyya** (romanization, Scholarly Hebrew transliteration; used in English, Catalan, Czech, Danish, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Indonesian, Italian, Dutch) — The double y reflects the doubled yod in pointed Hebrew. This spelling is used in Catalan, Estonian and Italian and is recorded in several other languages.
- **ናሃሪያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Hebrew-based name in Ethiopic script.
- **نهاريا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Standard Arabic transcription used without the definite article.
- **Нагарыя** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling with г for the Hebrew h and ыя for the ending.
- **Нахария** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Bulgarian spelling and a Russian alternative with х for Hebrew h. The Russian alternative also supplies the spelling for the Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions.
- **নাহারিয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Israeli Latin spelling.
- **Naharija** (exonym from German; used in German, Czech, Hungarian, Slovenian, sr-Latn, Latvian, Lithuanian, Slovak) — Attested in German, Czech, Hungarian, Slovenian and Latin-script Serbian, with j for the y sound. The same spelling follows Latvian, Lithuanian and Slovak transcription conventions.
- **Ναχαρίγια** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using χ for Hebrew h and γι for the glide before the final vowel.
- **نهاریا** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling with Persian yeh and a written long vowel after h.
- **નહારિયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Israeli Latin spelling.
- **नाहरिया** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi transcription in Devanagari, also used here for the Marathi and Nepali transcriptions.
- **Նահարիա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article spelling with հ for the Hebrew h sound.
- **Նագարիա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian spelling with գ, consistent with transmission through Russian.
- **ナハリヤ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Hebrew name.
- **ნაჰარია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with ჰ for Hebrew h.
- **ನಹಾರಿಯಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Israeli Latin spelling.
- **나하리야** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul transcription of the Hebrew name.
- **നഹാരിയ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Israeli Latin spelling.
- **Naharia** (exonym from Dutch; used in Dutch, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Czech) — Dutch article spelling without a separate letter for the medial glide, also recorded in Spanish and Czech.
- **ନାହାରିୟା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Israeli Latin spelling.
- **ਨਾਹਾਰੀਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi from the Israeli Latin spelling.
- **Naharijja** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish spelling with jj for the doubled yod in pointed Hebrew.
- **Nahariia** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian spelling with ii for the vowel and glide sequence. The Romanian article uses «Nahariya».
- **Нагария** (exonym from Russian; used in Russian) — Conventional Russian spelling with г for Hebrew h.
- **Нахарийя** (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian spelling with х for Hebrew h and йя to reflect the doubled yod and following vowel.
- **නහාරියා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Israeli Latin spelling.
- **Нахарија** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic form with ј for the glide, also used here as a Macedonian transcription.
- **நஹாரியா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Israeli Latin spelling.
- **నహారియా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Israeli Latin spelling.
- **นาฮารียา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Hebrew-based pronunciation.
- **Nehariya** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish article spelling with e in the first syllable. «Nahariya» also occurs in Turkish.
- **Нагарія** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian spelling with г for Hebrew h and ія for the ending.
- **نہریہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling with fewer vowel letters than «نہاریا».
- **نہاریا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling that represents the vowels more explicitly.
- **纳哈里亚** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese characters.
- **納哈里亞** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin phonetic transcription in Traditional Chinese characters.
- **נהרייה** (variant; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew variant with two yods.
- **נַהֲרִיָּה** (variant; used in Hebrew) — Pointed Hebrew spelling with vowel marks and a dagesh marking the doubled yod.
- **Naharya** (variant; used in French) — French spelling variant that omits the i before y.
- **Naharíya** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling variant with an acute accent marking stress on i.
- **نهریا** (variant; used in Persian) — Persian spelling that leaves the vowel after h unwritten.
- **ناهاریا** (variant; used in Persian) — Persian spelling that writes the first two a vowels explicitly.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Nahariya** | Uses the standard Israeli Latin spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin spelling. «Naharia», «Naharíya» and «Nahariyya» are also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Nahariya** | Same as es-419. |
| German (de) | **Naharija** | The German spelling uses j for the glide and normally takes no article. «Nahariya» and «Nahariyya» also occur. |
| Luxembourgish (lb) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| French (fr) | **Nahariya** | Uses the Israeli spelling, normally without an article. «Naharya» is also attested. |
| Japanese (ja) | **ナハリヤ** | Established katakana transcription of the Hebrew name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **纳哈里亚** | Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **納哈里亞** | Uses Traditional characters for the same Mandarin transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Нагария** | The conventional spelling uses г for Hebrew h. «Нахария» and «Нахарийя» also occur. |
| Arabic (ar) | **نهاريا** | Arabic transcription of the Hebrew name, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Nahariyya** | The Italian article spelling uses yy for the doubled Hebrew yod. «Nahariya» is also attested. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Nahariya** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Nahariya** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| Korean (ko) | **나하리야** | Established Hangul transcription of the Hebrew name. |
| Hindi (hi) | **नाहरिया** | Attested Hindi phonetic transcription in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **نہریہ** | Uses the Urdu article spelling. «نہاریا» writes the vowels more explicitly. |
| Turkish (tr) | **Nehariya** | The Turkish article uses e in the first syllable. «Nahariya» is also attested. |
| Dutch (nl) | **Naharia** | The Dutch article spelling has no separate letter for the glide. «Nahariya» and «Nahariyya» also occur. |
| Afrikaans (af) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| Polish (pl) | **Naharijja** | Uses Polish j for the glide. The double jj reflects the doubled yod in pointed Hebrew. |
| Swedish (sv) | **Nahariya** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| Indonesian (id) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin spelling. «Nahariyya» also occurs. |
| Bengali (bn) | **নাহারিয়া** | Bengali phonetic transcription of the Israeli Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Nahariya** | Same as English. |
| Thai (th) | **นาฮารียา** | Thai phonetic transcription of the Hebrew-based pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Nahariya** | The Romanian article uses the Israeli spelling. «Nahariia» is also recorded. |
| Czech (cs) | **Naharija** | Uses Czech j for the glide. «Nahariya», «Naharia» and «Nahariyya» also occur. |
| Danish (da) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin spelling. «Nahariyya» also occurs. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Nahariya** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **נהריה** | Official Hebrew spelling. «נהרייה» is an unpointed variant, and «נַהֲרִיָּה» is the pointed spelling. |
| Greek (el) | **Ναχαρίγια** | Greek transcription with χ for Hebrew h and γι for the glide before a. The name takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | **Naharija** | Uses Hungarian j for the glide. |
| Finnish (fi) | **Nahariya** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Нагарія** | Ukrainian transcription with г for Hebrew h and ія for the ending. |
| Persian (fa) | **نهاریا** | Uses Persian yeh. «نهریا» and «ناهاریا» vary in the vowels they write. |
| Tamil (ta) | **நஹாரியா** | Tamil phonetic transcription of the Israeli Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | **Nahariya** | Same as English. |
| Telugu (te) | **నహారియా** | Telugu phonetic transcription of the Israeli Latin spelling. |
| Marathi (mr) | **नाहरिया** | Marathi Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Catalan (ca) | **Nahariyya** | Uses yy to reflect the doubled yod in pointed Hebrew. «Nahariya» is also recorded. |
| Kazakh (kk) | **Нахария** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian variant with х. |
| Croatian (hr) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| Serbian (sr) | **Нахарија** | Serbian Cyrillic transcription with ј for the glide. The Serbian Latin spelling is «Naharija». |
| Slovak (sk) | **Naharija** | Slovak Latin transcription with j for the glide. |
| Bulgarian (bg) | **Нахария** | Established Bulgarian spelling with х for Hebrew h and ия for the ending. |
| Macedonian (mk) | **Нахарија** | Macedonian Cyrillic transcription with х for Hebrew h and ј for the glide. |
| Azerbaijani (az) | **Nahariya** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **નહારિયા** | Gujarati phonetic transcription of the Israeli Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਨਾਹਾਰੀਆ** | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi from the Israeli Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | **നഹാരിയ** | Malayalam phonetic transcription of the Israeli Latin spelling. |
| Kannada (kn) | **ನಹಾರಿಯಾ** | Kannada phonetic transcription of the Israeli Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription, with y read as a glide in Uzbek. |
| Zulu (zu) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| Xhosa (xh) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| Sinhala (si) | **නහාරියා** | Sinhala phonetic transcription of the Israeli Latin spelling. |
| Albanian (sq) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| Lithuanian (lt) | **Naharija** | Lithuanian Latin transcription with j for the glide and feminine inflection. |
| Slovenian (sl) | **Naharija** | Uses Slovenian j for the glide. |
| Swahili (sw) | **Nahariya** | Same as English. |
| Odia (or) | **ନାହାରିୟା** | Odia phonetic transcription of the Israeli Latin spelling. |
| Irish (ga) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| Hausa (ha) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription without adding Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | **Նահարիա** | The Armenian article spelling uses հ for Hebrew h. The variant «Նագարիա» also occurs. |
| Amharic (am) | **ናሃሪያ** | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script from the Hebrew-based pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| Latvian (lv) | **Naharija** | Latvian Latin transcription with j for the glide and feminine inflection. |
| Tatar (tt) | **Нахария** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian variant with х. |
| Nepali (ne) | **नाहरिया** | Nepali Devanagari transcription following the Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | **ნაჰარია** | Georgian transcription with ჰ for Hebrew h. |
| Belarusian (be) | **Нагарыя** | Belarusian transcription with г for Hebrew h and ыя for the ending. |
| Basque (eu) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| Estonian (et) | **Nahariyya** | Uses yy to reflect the doubled yod in pointed Hebrew. |
| Icelandic (is) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| Maltese (mt) | **Nahariya** | Uses the Israeli Latin transcription. |
| Kyrgyz (ky) | **Нахария** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian variant with х. |

## About

Nahariya is a city on the Mediterranean coast of northern Israel, in the Western Galilee. The Ga'aton River runs through the city center to the sea. The settlement was founded in 1935 by Jewish immigrants, many of them from Germany.

## Notes

Some language entries use phonetic transcriptions where the supplied evidence gives no established local spelling.

Identifiers: [Wikidata Q167749](https://www.wikidata.org/wiki/Q167749) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/nahariya/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
