Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/israel/ofakim/>

# Ofakim

A settlement in Israel; local name אופקים.

## Forms of the name

- **אופקים** (official local form; used in Hebrew, Yiddish) — Official Hebrew name, meaning «horizons». Yiddish sources use the same unpointed spelling.
- **Ofaqim** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Catalan, Swedish, Norwegian (Bokmål)) — Israeli geographical romanization with q for Hebrew qof. It is also the established spelling in French, Catalan, and Swedish references.
- **Ofaḳim** (romanization, ALA-LC Hebrew (2011); used in English) — Library of Congress romanization uses dotted ḳ for qof.
- **ኦፋኪም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the modern Hebrew pronunciation.
- **أوفاكيم** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the modern Hebrew name.
- **Афакім** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription with initial unstressed А and і.
- **ওফাকিম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the modern Hebrew name.
- **Οφακίμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription with final stress.
- **اوفاغیم** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling, using ghayn in the position corresponding to Hebrew qof.
- **ઓફાકિમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the modern Hebrew name.
- **ओफ़ाकिम** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription using फ़ for the Hebrew f sound.
- **Օֆակիմ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the modern Hebrew name.
- **オファキム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription with ファ for fa.
- **ოფაკიმი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the nominative ending ი.
- **ಒಫಾಕಿಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the modern Hebrew name.
- **오파킴** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the modern Hebrew name.
- **Ofakima** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the place-name ending a after final m.
- **ഒഫാകിം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the modern Hebrew name.
- **ओफाकिम** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the modern Hebrew name.
- **ଓଫାକିମ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the modern Hebrew name.
- **ਓਫਾਕਿਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the modern Hebrew name.
- **Офаким** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic transcription, with the same spelling in other Cyrillic conventions.
- **ඔෆාකිම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the modern Hebrew name.
- **ஓஃபாகிம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using ஃப for f.
- **ఒఫాకిమ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the modern Hebrew name.
- **โอฟาคิม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the modern Hebrew name.
- **Офакім** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with і for the final vowel.
- **اوفاکیم** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the modern Hebrew name.
- **奥法基姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **奧法基姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- **Ofakim** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used Latin spelling that reflects the modern Hebrew k pronunciation of qof.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ofakim** | The usual English spelling uses k for the modern Hebrew pronunciation of qof. «Ofaqim» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ofakim** | Spanish commonly uses the romanized Hebrew spelling with k. «Ofaqim» is also attested. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ofakim** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ofakim** | German uses the romanized Hebrew spelling with k, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Ofakim** | Same as English. |
| French (fr) | **Ofaqim** | French references commonly retain q in the romanized Hebrew name. «Ofakim» also occurs, and the name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **オファキム** | Attested katakana transcription of the modern Hebrew name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奥法基姆** | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奧法基姆** | The same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional 奧. |
| Russian (ru) | **Офаким** | Attested Russian Cyrillic transcription, normally treated as masculine. |
| Arabic (ar) | **أوفاكيم** | Attested Arabic transcription with kāf for the modern Hebrew k sound, without the definite article. |
| Italian (it) | **Ofakim** | Italian uses the romanized Hebrew spelling with k, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ofakim** | Portuguese retains the romanized Hebrew spelling with k and normally uses it without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ofakim** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ofakim** | Same as English. |
| Korean (ko) | **오파킴** | Hangul transcription of the modern Hebrew pronunciation, with ㅍ approximating f. |
| Hindi (hi) | **ओफ़ाकिम** | Hindi Devanagari transcription of the Hebrew pronunciation, using फ़ for f. |
| Urdu (ur) | **اوفاکیم** | Attested Urdu transcription, with kāf reflecting the modern Hebrew pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Ofakim** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Ofakim** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Ofakim** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Ofakim** | Polish retains the romanized Hebrew spelling with k and normally treats the name as masculine. |
| Swedish (sv) | **Ofaqim** | Swedish reference usage favors the geographical romanization with q. |
| Malay (ms) | **Ofakim** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ofakim** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওফাকিম** | Bengali phonetic transcription of the modern Hebrew name. |
| Vietnamese (vi) | **Ofakim** | Same as English. |
| Thai (th) | **โอฟาคิม** | Thai phonetic transcription of the modern Hebrew name. |
| Romanian (ro) | **Ofakim** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Ofakim** | Czech retains the spelling with k and normally treats the name as masculine. |
| Danish (da) | **Ofakim** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ofakim** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אופקים** | Official Hebrew name, a masculine plural meaning «horizons», used without the definite article. |
| Greek (el) | **Οφακίμ** | Attested Modern Greek transcription with final stress. The name is indeclinable and can take neuter «το». |
| Hungarian (hu) | **Ofakim** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Ofakim** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Офакім** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with і, normally treated as masculine. |
| Persian (fa) | **اوفاغیم** | Attested Persian transcription with ghayn corresponding to Hebrew qof. |
| Tamil (ta) | **ஓஃபாகிம்** | Tamil transcription of modern Hebrew pronunciation, using ஃப for f. |
| Tagalog (tl) | **Ofakim** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఒఫాకిమ్** | Telugu phonetic transcription of the modern Hebrew name. |
| Marathi (mr) | **ओफ़ाकिम** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ofaqim** | Catalan references use the geographical romanization with q. The spelling «Ofakim» also occurs. |
| Kazakh (kk) | **Офаким** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Ofakim** | Croatian transcription of the Hebrew pronunciation uses k for qof. |
| Serbian (sr) | **Офаким** | Serbian Cyrillic transcription of the modern Hebrew name. |
| Slovak (sk) | **Ofakim** | Slovak transcription of the Hebrew pronunciation uses k for qof. |
| Bulgarian (bg) | **Офаким** | Bulgarian Cyrillic transcription of the modern Hebrew name. |
| Macedonian (mk) | **Офаким** | Macedonian Cyrillic transcription of the modern Hebrew name. |
| Azerbaijani (az) | **Ofakim** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઓફાકિમ** | Gujarati phonetic transcription of the modern Hebrew name. |
| Punjabi (pa) | **ਓਫਾਕਿਮ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the modern Hebrew name. |
| Malayalam (ml) | **ഒഫാകിം** | Malayalam phonetic transcription of the modern Hebrew name. |
| Kannada (kn) | **ಒಫಾಕಿಮ್** | Kannada phonetic transcription of the modern Hebrew name. |
| Uzbek (uz) | **Ofakim** | Uzbek Latin transcription of the modern Hebrew pronunciation. |
| Zulu (zu) | **Ofakim** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Ofakim** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඔෆාකිම්** | Sinhala phonetic transcription of the modern Hebrew name. |
| Albanian (sq) | **Ofakim** | Albanian transcription of the modern Hebrew pronunciation. |
| Lithuanian (lt) | **Ofakim** | Lithuanian can retain the international romanized spelling as an indeclinable name. |
| Slovenian (sl) | **Ofakim** | Slovenian transcription of the modern Hebrew pronunciation, normally treated as masculine. |
| Swahili (sw) | **Ofakim** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଓଫାକିମ** | Odia phonetic transcription of the modern Hebrew name. |
| Irish (ga) | **Ofakim** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ofakim** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Ofakim** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Օֆակիմ** | Armenian phonetic transcription of the modern Hebrew name. |
| Amharic (am) | **ኦፋኪም** | Amharic transcription of the modern Hebrew name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Ofakim** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ofakima** | Latvian phonetic transcription adapted as a feminine place name with final a. |
| Tatar (tt) | **Офаким** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **ओफाकिम** | Nepali Devanagari transcription of the modern Hebrew name. |
| Georgian (ka) | **ოფაკიმი** | Attested Georgian transcription with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | **Афакім** | Attested Belarusian Cyrillic transcription with initial unstressed А and і. |
| Basque (eu) | **Ofakim** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ofakim** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ofakim** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Ofakim** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Офаким** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Ofakim is a city in the western Negev of southern Israel, west of Beersheba. It was founded in 1955 as a development town and received many immigrant families in its early years.

## Notes

The spellings with k and q reflect different treatments of Hebrew qof. Some language entries are phonetic transcriptions with limited evidence of independent usage.

Identifiers: [Wikidata Q167632](https://www.wikidata.org/wiki/Q167632) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/ofakim/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
