Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/israel/zichron-yaakov/>

# Zichron Yaakov

A settlement in Israel; local name זכרון יעקב.

## Forms of the name

- **זכרון יעקב** (official local form; used in Hebrew, Yiddish) — The official Hebrew name, meaning «Jacob's memorial». Yiddish uses the same Hebrew-script spelling.
- **Zikhron Ya'akov** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Turkish, Dutch, Finnish, Slovenian) — Hebrew romanization with «kh» for the fricative and an apostrophe at the medial ayin. The spelling also occurs in several European languages.
- **Zikhron Yaʻaḳov** (romanization, ALA-LC Hebrew (2012); used in English) — Library of Congress transcription marking ayin with a turned comma and qof with a dot below the k.
- **ዚክሮን ያአኮቭ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the Hebrew name.
- **زخرون يعكوف** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the Hebrew place name, with Arabic ayin and final fa.
- **Зіхрон-Яакаў** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Hebrew name.
- **Зихрон Яаков** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription with a space between the two words.
- **জিখরোন ইয়াকোভ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of the Hebrew name.
- **Zichron Ja'akov** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Attested Czech spelling with «J» for the initial consonant of the second word.
- **Zichron Jaʿakov** (exonym from German; used in German) — Attested German spelling using «ch» and «J», with a raised mark for ayin.
- **Zichron Ja’akow** (exonym from German; used in German, Hungarian, Polish) — German-oriented spelling with «w» for the final v sound. The same spelling is also attested in Hungarian and Polish.
- **Ζιχρόν Γιαακόβ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Hebrew name.
- **Zichron Yaakov** (exonym from English; used in English, Catalan, Luxembourgish, Galician, Afrikaans, Malay, Indonesian, Tagalog, Zulu, Xhosa, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Common English spelling that uses «ch» for the Hebrew fricative and omits the apostrophe. It is also attested in Catalan.
- **زیخرون یاکوف** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian-script spelling, using Persian ye and final fe.
- **Zikhron Yaakov** (exonym from French; used in French, Swedish, Danish, Norwegian (Bokmål), Vietnamese, Estonian) — Attested French spelling with «kh» and no apostrophe. Swedish uses the same form.
- **ઝિખ્રોન યાકોવ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the Hebrew name.
- **ज़िख़्रोन याकोव** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription with dotted consonants for the Hebrew fricatives.
- **Զիխրոն Յաակով** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Hebrew name.
- **Zikhron Ya'aqov** (exonym from Italian; used in Italian) — Attested Italian spelling using «q» to identify Hebrew qof.
- **ジフロン・ヤアコヴ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese article title in katakana.
- **ジクロン・ヤアコヴ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternate katakana transcription with «ク» in the first word.
- **ზიხრონ იააკოვი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a nominative ending.
- **ಜಿಖ್ರೋನ್ ಯಾಕೋವ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Hebrew name.
- **지흐론 야아코브** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Hebrew name.
- **Zichrono Jaakovas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic rendering with Lithuanian grammatical endings.
- **Zihrona Jaakova** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with inflectable Latvian endings.
- **സിഖ്‌റോൻ യാക്കോവ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Hebrew name.
- **ଜିଖ୍ରୋନ୍ ୟାକୋଭ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Hebrew name.
- **ਜ਼ਿਖਰੋਨ ਯਾਕੋਵ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Hebrew name.
- **Zichron Ja'akow** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish spelling with a straight apostrophe and final «w».
- **Zihron Yaakov** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian) — Attested Portuguese spelling with «h» for the Hebrew fricative. The same spelling is the Romanian article title.
- **Zihron Iaakov** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian alternative with «I» for the initial glide of the second word.
- **Зихрон-Яаков** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic transcription with a hyphen and two consecutive vowel letters in the second word.
- **සික්රොන් යාකොව්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Hebrew name.
- **Zihron Jakov** (exonym from Slovenian; used in Slovenian, Croatian, Albanian) — Attested Slovenian spelling with «J» and a simplified second word.
- **Зихрон Јаков** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription with «Ј» in the second word.
- **Zikhron Yaaqov** (exonym from Swedish; used in Swedish) — Attested Swedish alternate spelling with «q» for qof and doubled «a».
- **ஸிக்ரோன் யாக்கோவ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the Hebrew name.
- **జిఖ్రోన్ యాకోవ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Hebrew name.
- **ซิครอน ยาอาคอฟ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Hebrew name.
- **Зіхрон-Яков** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian article title with a hyphen and the shorter second component.
- **Зіхрон-Яаков** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternate Ukrainian spelling that retains the doubled vowel in the second component.
- **زخرون یعقوب** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling using the familiar Urdu form of the personal name Jacob.
- **Zixron Yaakov** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin phonetic transcription with «x» for the Hebrew fricative.
- **济赫龙-雅阿科夫** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Hebrew name in simplified characters.
- **濟赫龍-雅阿科夫** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character version of the Mandarin phonetic transcription.
- **Zammarin** (historical; used in English, Hebrew) — Early name of the settlement founded in 1882, before it was renamed for Jacob de Rothschild in the 1880s.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Zichron Yaakov** | A common English spelling uses «ch» and omits the apostrophe. «Zikhron Ya'akov» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Zikhron Ya'akov** | The attested Spanish spelling follows Hebrew romanization and marks the medial ayin with an apostrophe. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Zikhron Ya'akov** | Same as es-419. |
| German (de) | **Zichron Jaʿakov** | German «ch» and «J» represent Hebrew sounds, and «ʿ» marks ayin. «Zichron Ja’akow» is also attested. |
| Luxembourgish (lb) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| French (fr) | **Zikhron Yaakov** | The attested French form retains «kh» and omits the apostrophe. The town name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **ジフロン・ヤアコヴ** | The attested katakana title uses «フ». «ジクロン・ヤアコヴ» is an alternate transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **济赫龙-雅阿科夫** | Mandarin phonetic transcription from Hebrew in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **濟赫龍-雅阿科夫** | Mandarin phonetic transcription from Hebrew in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Зихрон-Яаков** | Attested Russian Cyrillic transcription with a hyphen. |
| Arabic (ar) | **زخرون يعكوف** | Attested Arabic transcription with «خ» and «ع» for the corresponding Hebrew sounds. |
| Italian (it) | **Zikhron Ya'aqov** | The attested Italian form marks ayin with an apostrophe and qof with «q». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Zihron Yaakov** | The attested Portuguese spelling uses «h» for the Hebrew fricative. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Zihron Yaakov** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Korean (ko) | **지흐론 야아코브** | Hangul phonetic transcription from Hebrew. |
| Hindi (hi) | **ज़िख़्रोन याकोव** | Devanagari phonetic transcription from Hebrew, with dots marking the z and kh sounds. |
| Urdu (ur) | **زخرون یعقوب** | Attested Urdu spelling uses the customary Urdu form of the biblical name Jacob. |
| Turkish (tr) | **Zikhron Ya'akov** | The attested Turkish form retains the Hebrew romanization. |
| Dutch (nl) | **Zikhron Ya'akov** | The attested Dutch form retains the Hebrew romanization. |
| Afrikaans (af) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Polish (pl) | **Zichron Ja’akow** | Polish «J» and «w» represent the initial glide and final v sound. A straight apostrophe is also attested. |
| Swedish (sv) | **Zikhron Yaakov** | The attested Swedish spelling uses «kh» and omits the apostrophe. «Zikhron Yaaqov» is an alternative. |
| Malay (ms) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Indonesian (id) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Bengali (bn) | **জিখরোন ইয়াকোভ** | Bengali-script phonetic transcription from Hebrew. |
| Vietnamese (vi) | **Zikhron Yaakov** | Uses a Latin-script Hebrew transcription with «kh» and no apostrophe. |
| Thai (th) | **ซิครอน ยาอาคอฟ** | Thai phonetic transcription from Hebrew. |
| Romanian (ro) | **Zihron Yaakov** | The attested article title uses «Y». The spelling «Zihron Iaakov» uses Romanian «I» for the glide. |
| Czech (cs) | **Zichron Ja'akov** | Attested Czech transcription uses «ch» and «J» and retains the apostrophe. |
| Danish (da) | **Zikhron Yaakov** | Uses a Latin-script Hebrew transcription with «kh» and no apostrophe. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Zikhron Yaakov** | Uses a Latin-script Hebrew transcription with «kh» and no apostrophe. |
| Hebrew (he) | **זכרון יעקב** | The local Hebrew name means «Jacob's memorial» and commemorates Jacob de Rothschild. |
| Greek (el) | **Ζιχρόν Γιαακόβ** | Modern Greek phonetic transcription from Hebrew. |
| Hungarian (hu) | **Zichron Ja’akow** | The attested Hungarian label follows a German-style spelling with «ch» and final «w». |
| Finnish (fi) | **Zikhron Ya'akov** | The attested Finnish form retains the Hebrew romanization. |
| Ukrainian (uk) | **Зіхрон-Яков** | The attested Ukrainian title shortens the second component. «Зіхрон-Яаков» retains the doubled vowel. |
| Persian (fa) | **زیخرون یاکوف** | Attested Persian-script transcription of the Hebrew name. |
| Tamil (ta) | **ஸிக்ரோன் யாக்கோவ்** | Tamil-script phonetic transcription from Hebrew. |
| Tagalog (tl) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Telugu (te) | **జిఖ్రోన్ యాకోవ్** | Telugu-script phonetic transcription from Hebrew. |
| Marathi (mr) | **ज़िख़्रोन याकोव** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Zichron Yaakov** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Зихрон-Яаков** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Zihron Jakov** | Croatian phonetic transcription from Hebrew, with «j» for the initial glide. |
| Serbian (sr) | **Зихрон Јаков** | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Hebrew, with «Ј» for the initial glide. |
| Slovak (sk) | **Zichron Ja'akov** | Slovak-compatible transcription follows Czech spelling with «ch» and «J». |
| Bulgarian (bg) | **Зихрон Яаков** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Hebrew. |
| Macedonian (mk) | **Зихрон Јаков** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription from Hebrew, with «Ј» for the initial glide. |
| Azerbaijani (az) | **Zixron Yaakov** | Azerbaijani Latin phonetic transcription with «x» for the Hebrew fricative. |
| Gujarati (gu) | **ઝિખ્રોન યાકોવ** | Gujarati-script phonetic transcription from Hebrew. |
| Punjabi (pa) | **ਜ਼ਿਖਰੋਨ ਯਾਕੋਵ** | Gurmukhi phonetic transcription from Hebrew. |
| Malayalam (ml) | **സിഖ്‌റോൻ യാക്കോവ്** | Malayalam-script phonetic transcription from Hebrew. |
| Kannada (kn) | **ಜಿಖ್ರೋನ್ ಯಾಕೋವ್** | Kannada-script phonetic transcription from Hebrew. |
| Uzbek (uz) | **Zixron Yaakov** | Uzbek Latin phonetic transcription with «x» for the Hebrew fricative. |
| Zulu (zu) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Xhosa (xh) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Sinhala (si) | **සික්රොන් යාකොව්** | Sinhala-script phonetic transcription from Hebrew. |
| Albanian (sq) | **Zihron Jakov** | Albanian phonetic transcription from Hebrew, with «j» for the initial glide. |
| Lithuanian (lt) | **Zichrono Jaakovas** | Lithuanian phonetic transcription with inflected masculine forms. |
| Slovenian (sl) | **Zihron Jakov** | The attested Slovenian title simplifies the spelling of the second word. «Zikhron Ya'akov» also occurs. |
| Swahili (sw) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Odia (or) | **ଜିଖ୍ରୋନ୍ ୟାକୋଭ୍** | Odia-script phonetic transcription from Hebrew. |
| Irish (ga) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Hausa (ha) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Armenian (hy) | **Զիխրոն Յաակով** | Attested Armenian transcription of the Hebrew name. |
| Amharic (am) | **ዚክሮን ያአኮቭ** | Ethiopic phonetic transcription from Hebrew. |
| Welsh (cy) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Latvian (lv) | **Zihrona Jaakova** | Latvian phonetic transcription from Hebrew with declinable endings. |
| Tatar (tt) | **Зихрон-Яаков** | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **ज़िख़्रोन याकोव** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ზიხრონ იააკოვი** | Georgian phonetic transcription from Hebrew with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | **Зіхрон-Яакаў** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription from Hebrew. |
| Basque (eu) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Estonian (et) | **Zikhron Yaakov** | Uses a Latin-script Hebrew transcription with «kh» and no apostrophe. |
| Icelandic (is) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Maltese (mt) | **Zichron Yaakov** | Uses the common English transcription of Hebrew. |
| Kyrgyz (ky) | **Зихрон-Яаков** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |

## About

Zichron Yaakov is a town on the southern slopes of Mount Carmel in northern Israel, overlooking the Mediterranean coastal plain. Jewish immigrants from Romania founded the settlement in 1882. Baron Edmond de Rothschild supported the town's early wine industry, and its name commemorates his father Jacob.

## Notes

Latin spellings vary chiefly in the treatment of the Hebrew fricative, ayin and qof. Where local-language evidence is sparse, the table gives phonetic transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q198399](https://www.wikidata.org/wiki/Q198399) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/israel/zichron-yaakov/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
