Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/italy/augusta/>

# Augusta

A settlement in Italy.

## Forms of the name

- **Augusta** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Italian name, associated with Frederick II’s medieval foundation and retained in many Latin-script languages.
- **አውጉስታ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script of the Italian name.
- **أوغوستا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription with ghayn for Italian hard g.
- **Аўгуста** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «ў» for the second element of Italian au.
- **আউগুস্তা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Italian name with both elements of au represented.
- **Αουγκούστα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering with «γκ» for Italian hard g and «ού» for the stressed u.
- **آگوستا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription as used in the title of the article on the Sicilian city, where a geographic qualifier is added.
- **આઉગુસ્તા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Italian name.
- **אוגוסטה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling of the Italian name.
- **आउगुस्ता** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Italian name with both elements of au represented.
- **Աուգուստա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian rendering of the Italian name.
- **アウグスタ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established katakana form following the Italian pronunciation.
- **აუგუსტა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Italian name.
- **ಆಗಸ್ಟಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada form with a single initial vowel.
- **아우구스타** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul form following the Italian pronunciation.
- **Augusta Leontinorum** (exonym from Latin; used in Latin) — Expanded Latin name that distinguishes the Sicilian Augusta by association with nearby Leontini.
- **ഔഗുസ്താ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Italian name.
- **ଔଗୁସ୍ତା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Italian name.
- **ਆਉਗੁਸਤਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian name.
- **Аугуста** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Ukrainian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic rendering retaining Italian au as «ау», shared by several languages.
- **Agosta** (exonym from scn; used in scn, English) — Traditional Sicilian name, also recorded as an alias in English.
- **අවුගුස්තා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Italian name.
- **அவுகுஸ்தா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Italian name.
- **అవుగుస్తా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Italian name.
- **เอากุสตา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Italian name, using «เอา» for au.
- **آگسٹا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering attested with Sicily appended as a geographic qualifier.
- **奥古斯塔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the Italian name.
- **奧古斯塔** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic rendering with «奧» in the first syllable.
- **اوغوستا** (variant; used in Arabic) — Arabic spelling without the written hamza on the initial alif.
- **Августа** (variant; used in Russian) — Recorded alternate Russian spelling with «ав» in place of «ау».
- **Ауґуста** (variant; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian spelling using «ґ» to represent Italian hard g.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Augusta** | Retains the Italian spelling. English references often add Sicily to distinguish it from other places called Augusta. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Augusta** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Augusta** | Same as es-419. |
| German (de) | **Augusta** | Retains the Italian name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Augusta** | Same as English. |
| French (fr) | **Augusta** | Retains the Italian name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **アウグスタ** | Established katakana transcription of the Italian name, with «アウ» for au. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奥古斯塔** | Simplified Chinese phonetic form of the Italian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奧古斯塔** | Uses the same phonetic form as Simplified Chinese, with traditional «奧». |
| Russian (ru) | **Аугуста** | Retains Italian au as «ау». The spelling «Августа» is also recorded. |
| Arabic (ar) | **أوغوستا** | Arabic form with ghayn for Italian hard g and no definite article. The unhamzated spelling «اوغوستا» also occurs. |
| Italian (it) | **Augusta** | Official Italian name, normally used without an article. «Agosta» is the traditional Sicilian form. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Augusta** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Augusta** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Augusta** | Same as English. |
| Korean (ko) | **아우구스타** | Established Hangul transcription of the Italian name, with «아우» for au. |
| Hindi (hi) | **आउगुस्ता** | Devanagari transcription of the Italian name with both vowel elements of au represented. |
| Urdu (ur) | **آگسٹا** | Urdu transcription attested with «سسلی», meaning Sicily, appended for disambiguation. |
| Turkish (tr) | **Augusta** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Augusta** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Augusta** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Augusta** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Augusta** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Augusta** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Augusta** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আউগুস্তা** | Bengali transcription of the Italian name, with «আউ» for au. |
| Vietnamese (vi) | **Augusta** | Same as English. |
| Thai (th) | **เอากุสตา** | Thai transcription of the Italian name, with «เอา» for au. |
| Romanian (ro) | **Augusta** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Augusta** | Same as English. |
| Danish (da) | **Augusta** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Augusta** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אוגוסטה** | Established Hebrew transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | **Αουγκούστα** | Greek form with «γκ» for Italian hard g. It takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | **Augusta** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Augusta** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Аугуста** | Ukrainian form retains Italian au as «ау». The alternative «Ауґуста» uses «ґ» for hard g. |
| Persian (fa) | **آگوستا** | Persian transcription used with «سیسیلی», meaning Sicily, when disambiguation is needed. |
| Tamil (ta) | **அவுகுஸ்தா** | Tamil transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | **Augusta** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అవుగుస్తా** | Telugu transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | **आउगुस्ता** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Augusta** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Аугуста** | Retains Italian au as «ау» in the established Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | **Augusta** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Аугуста** | Serbian Cyrillic renders Italian au as «ау». Latin-script Serbian uses «Augusta». |
| Slovak (sk) | **Augusta** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Аугуста** | Bulgarian Cyrillic rendering that retains Italian au as «ау». |
| Macedonian (mk) | **Аугуста** | Macedonian Cyrillic transcription that retains Italian au as «ау». |
| Azerbaijani (az) | **Augusta** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **આઉગુસ્તા** | Gujarati transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | **ਆਉਗੁਸਤਾ** | Gurmukhi transcription of the Italian name. |
| Malayalam (ml) | **ഔഗുസ്താ** | Malayalam transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | **ಆಗಸ್ಟಾ** | Attested Kannada form with a single initial vowel. |
| Uzbek (uz) | **Augusta** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Augusta** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Augusta** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අවුගුස්තා** | Sinhala transcription of the Italian name. |
| Albanian (sq) | **Augusta** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Augusta** | Retains the Italian spelling, which has a Lithuanian feminine ending in -a. |
| Slovenian (sl) | **Augusta** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Augusta** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଔଗୁସ୍ତା** | Odia transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | **Augusta** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Augusta** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Augusta** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Աուգուստա** | Established Armenian transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | **አውጉስታ** | Amharic transcription in Ethiopic script of the Italian name. |
| Welsh (cy) | **Augusta** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Augusta** | Retains the Italian spelling, which also fits Latvian feminine inflection in -a. |
| Tatar (tt) | **Аугуста** | Attested Tatar Cyrillic spelling retains Italian au as «ау». |
| Nepali (ne) | **आउगुस्ता** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **აუგუსტა** | Georgian transcription following the Italian name. |
| Belarusian (be) | **Аўгуста** | Belarusian Cyrillic transcription with «ў» for the second element of Italian au. |
| Basque (eu) | **Augusta** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Augusta** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Augusta** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Augusta** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Аугуста** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Augusta is a port city on the Ionian coast of Sicily, north of Syracuse. Its medieval center occupies an island beside a natural harbor that serves as an Italian naval base.

## Notes

Megara Hyblaea, sometimes conflated with Augusta in aliases, is a separate ancient site near the modern city.

Identifiers: [Wikidata Q194005](https://www.wikidata.org/wiki/Q194005) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/augusta/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
