Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/italy/merano/>

# Merano

A settlement in Italy.

## Forms of the name

- **Merano** (official local form; used in Italian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Maltese, sr-Latn) — Official Italian name, widely retained in other Latin-script languages.
- **ሜራኖ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Italian name.
- **ميرانو** (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Attested Arabic and Urdu transcription of the Italian name.
- **Мерана** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested standard Belarusian form with final «а».
- **Мэрана** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form in the traditional orthography.
- **Мерано** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of the Italian name, attested in several Slavic and Turkic languages and suitable for Kyrgyz.
- **মেরানো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Italian name.
- **Meran** (exonym from German; used in German, Luxembourgish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan, Czech, Danish, Basque, Finnish, Hungarian, Icelandic, Italian, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Romanian, Slovenian, Swedish) — Historic German endonym and current co-official name in South Tyrol. It also occurs in other languages, especially in accounts of historical Tyrol.
- **Μεράνο** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Italian name with stress on the second syllable.
- **Μεράν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the German name.
- **مرانو** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Italian name.
- **Mérano** (exonym from French; used in French) — Current French adaptation of the Italian name with an acute accent on the first vowel.
- **Méran** (exonym from French; used in French) — Traditional French adaptation of the German name, also attested as an alternate spelling.
- **મેરાનો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Italian name.
- **מראנו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Italian name.
- **मेरानो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Italian name.
- **Մերանո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Italian name.
- **メラーノ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Italian name with a length mark for the stressed vowel.
- **メラン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the German name.
- **მერანო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Italian name.
- **ಮೆರಾನೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Italian name.
- **메라노** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Italian name.
- **Meranum** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized name with the neuter ending «-um».
- **Merona** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested alternate Latinized form.
- **Meranas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Merāno** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation of the Italian name, with a macron marking the long vowel.
- **Merana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian feminine form associated with the German name.
- **മെറാനോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Italian name.
- **Meraan** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Attested Dutch adaptation of the German name with «aa» for the long vowel.
- **ମେରାନୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Italian name.
- **ਮੇਰਾਨੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian name.
- **Меран** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian) — Attested Russian, Bulgarian and Serbian alternate transcription of the German name.
- **මෙරානෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Italian name.
- **மெரானோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Italian name.
- **మెరానో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Italian name.
- **เมราโน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Italian name.
- **מעראן** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish adaptation of the German name.
- **梅拉诺** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the Italian name.
- **梅拉諾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the Italian name.
- **莫蘭諾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternate traditional Chinese transcription.
- **Maran** (variant; used in German) — Attested regional German variant of the German name.
- **Passerstadt** (variant; used in German) — German nickname referring to the city's location on the Passer River.
- **メラノ** (variant; used in Japanese) — Attested katakana spelling of the Italian name without a vowel length mark.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Merano** | English generally uses the Italian name. The co-official German name «Meran» also occurs, especially in Tyrolean historical contexts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Merano** | Spanish generally retains the Italian spelling. The German name «Meran» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Merano** | Same as es-419. |
| German (de) | **Meran** | The co-official German name normally takes no article. «Maran» is a regional variant, and «Passerstadt» is a nickname. |
| Luxembourgish (lb) | **Meran** | Latin-script transcription retaining the co-official German spelling. |
| French (fr) | **Mérano** | French adds an acute accent to the Italian spelling and normally uses the name without an article. Traditional «Méran» follows the German name. |
| Japanese (ja) | **メラーノ** | The katakana transcription marks the length of the stressed Italian vowel. «メラノ» omits the length mark, and «メラン» follows German. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **梅拉诺** | Attested simplified Chinese transcription of the Italian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **梅拉諾** | Traditional Chinese uses «諾» for the final syllable. «莫蘭諾» is an alternate transcription. |
| Russian (ru) | **Мерано** | The Italian-based form is indeclinable. The German-based form «Меран» is masculine. |
| Arabic (ar) | **ميرانو** | Attested Arabic transcription of the Italian name without a definite article. |
| Italian (it) | **Merano** | Official Italian name, normally used without an article. The co-official German name is «Meran». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Merano** | Portuguese retains the Italian spelling. The German form «Meran» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Merano** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Merano** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Korean (ko) | **메라노** | Attested Hangul transcription under Korean conventions for Italian names. |
| Hindi (hi) | **मेरानो** | Devanagari transcription of the Italian name. |
| Urdu (ur) | **ميرانو** | Attested Urdu transcription of the Italian name. |
| Turkish (tr) | **Merano** | Same as gl. |
| Dutch (nl) | **Meran** | Dutch reference usage favors the German form. The adapted «Meraan» and Italian «Merano» also occur. |
| Afrikaans (af) | **Merano** | Same as gl. |
| Polish (pl) | **Meran** | Polish reference usage favors the German form. The Italian spelling «Merano» also occurs. |
| Swedish (sv) | **Merano** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Merano** | Same as gl. |
| Indonesian (id) | **Merano** | Same as gl. |
| Bengali (bn) | **মেরানো** | Bengali transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | **Merano** | Same as gl. |
| Thai (th) | **เมราโน** | Thai transcription following Italian pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Merano** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Merano** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Merano** | Danish uses the Italian spelling in its encyclopedia title. The co-official German name «Meran» is also attested. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Meran** | Bokmål reference usage favors the German name. The Italian spelling «Merano» also occurs. |
| Hebrew (he) | **מראנו** | Attested Hebrew transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | **Μεράνο** | The attested Italian-based transcription stresses the second syllable. «Μεράν» follows German. |
| Hungarian (hu) | **Merano** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Merano** | Finnish uses the Italian spelling in its encyclopedia title. The co-official German name «Meran» is also attested. |
| Ukrainian (uk) | **Мерано** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Italian name, used without declension. |
| Persian (fa) | **مرانو** | Attested Persian transcription of the Italian name. |
| Tamil (ta) | **மெரானோ** | Tamil transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | **Merano** | Same as gl. |
| Telugu (te) | **మెరానో** | Telugu transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | **मेरानो** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Merano** | Catalan reference usage includes the Italian spelling and the co-official German form «Meran». |
| Kazakh (kk) | **Мерано** | Attested Kazakh Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Croatian (hr) | **Merano** | Same as gl. |
| Serbian (sr) | **Мерано** | Serbian uses the Cyrillic «Мерано» and Latin «Merano» from Italian. «Меран» follows German. |
| Slovak (sk) | **Merano** | Same as gl. |
| Bulgarian (bg) | **Мерано** | Bulgarian uses the Italian-based transcription. «Меран» follows the German name. |
| Macedonian (mk) | **Мерано** | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Azerbaijani (az) | **Merano** | Same as gl. |
| Gujarati (gu) | **મેરાનો** | Gujarati transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇਰਾਨੋ** | Gurmukhi transcription of the Italian name. |
| Malayalam (ml) | **മെറാനോ** | Malayalam transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | **ಮೆರಾನೊ** | Kannada transcription of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | **Merano** | Same as gl. |
| Zulu (zu) | **Merano** | Same as gl. |
| Xhosa (xh) | **Merano** | Same as gl. |
| Sinhala (si) | **මෙරානෝ** | Sinhala transcription of the Italian name. |
| Albanian (sq) | **Merano** | Same as gl. |
| Lithuanian (lt) | **Meranas** | The Lithuanian adaptation of the Italian name takes the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Merano** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Merano** | Same as gl. |
| Odia (or) | **ମେରାନୋ** | Odia transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | **Merano** | Same as gl. |
| Hausa (ha) | **Merano** | Same as gl. |
| Yoruba (yo) | **Merano** | Same as gl. |
| Armenian (hy) | **Մերանո** | Attested Armenian transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | **ሜራኖ** | Amharic Ethiopic transcription of the Italian name. |
| Welsh (cy) | **Merano** | Same as gl. |
| Latvian (lv) | **Merāno** | The Italian-based form marks vowel length with a macron. The feminine variant «Merana» follows the German name. |
| Tatar (tt) | **Мерано** | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Nepali (ne) | **मेरानो** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მერანო** | Georgian transcription of the Italian name. |
| Belarusian (be) | **Мерана** | Standard Belarusian uses final «а». «Мэрана» is the attested traditional-orthography form. |
| Basque (eu) | **Merano** | Basque reference usage includes the Italian spelling and the co-official German form «Meran». |
| Estonian (et) | **Merano** | Estonian retains the Italian spelling. The qualifier «vald» denotes the municipality. |
| Icelandic (is) | **Meran** | Icelandic uses the co-official German spelling. |
| Maltese (mt) | **Merano** | Maltese retains the Italian spelling. The German form «Meran» is also attested. |
| Kyrgyz (ky) | **Мерано** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Italian name. |

## About

Merano is a city in South Tyrol, northern Italy, where the Passer meets the Adige. It was an early seat of the counts of Tyrol and later became known as a spa town.

## Notes

Italian Merano and German Meran are both current official local names. German Meran also appears in historical sources from before South Tyrol became part of Italy in 1919.

Identifiers: [Wikidata Q131605](https://www.wikidata.org/wiki/Q131605) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/merano/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
