Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/italy/mortara/>

# Mortara

A settlement in Italy.

## Forms of the name

- **Mortara** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Italian name of the municipality in the province of Pavia, retained in many Latin-script languages.
- **ሞርታራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Italian name.
- **مورتارا** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic spelling also used in Persian and Urdu.
- **মোর্তারা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Italian name.
- **Μορτάρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling with an accent on the stressed syllable.
- **મોર્ટારા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Italian name.
- **מורטרה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Italian name.
- **मोर्तारा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Italian name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Մորտարա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian-script spelling.
- **モルターラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling with a long vowel in the stressed syllable.
- **მორტარა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Italian name.
- **ಮೊರ್ತಾರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Italian name.
- **모르타라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Italian name.
- **Mortaria** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used in modern Latin reference works.
- **Murtaria** (exonym from Latin; used in Latin) — Historical Latin spelling with initial «Mur-» recorded alongside «Mortaria».
- **Mortarium** (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latinization using the neuter ending «-ium».
- **Mortis Ara** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name associated with the traditional explanation involving a battle and an altar of death.
- **Mortāra** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a long stressed vowel and feminine ending.
- **മോർതാര** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Italian name.
- **ମୋର୍ତାରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Italian name.
- **ਮੋਰਤਾਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Italian name.
- **Мортара** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Cyrillic spelling in Russian and several other languages, also suitable for Serbian, Macedonian and Kyrgyz transcription.
- **මෝර්තාරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Italian name.
- **மோர்தாரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Italian name.
- **మోర్తారా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Italian name.
- **มอร์ตารา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Italian name.
- **莫尔塔拉** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering of the Italian name.
- **莫爾塔拉** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character conversion of the attested simplified transcription.
- **Pulchra Silva** (historical; used in Latin, Italian) — Traditional early Latin name associated with the site, meaning «beautiful forest».
- **Mortara, Lombardy** (variant; used in English) — English geographic qualification identifying the region.
- **Mortara, Lombardia** (variant; used in Tagalog, Romanian) — Region-qualified title used in Tagalog and Romanian reference works.
- **مورتارا، لومبارڈی** (variant; used in Urdu) — Attested Urdu title that adds the region of Lombardy.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. Mortara, Lombardy specifies the region. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mortara** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mortara** | Uses the Italian spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| French (fr) | **Mortara** | Uses the Italian spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **モルターラ** | Katakana transcription of the Italian name with a long vowel for the stressed syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **莫尔塔拉** | Simplified Chinese phonetic transcription of the Italian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **莫爾塔拉** | Traditional Chinese transcription using «爾» in place of «尔». |
| Russian (ru) | **Мортара** | Cyrillic transcription of the Italian name. It declines as a feminine noun. |
| Arabic (ar) | **مورتارا** | Arabic transcription of the Italian name, normally without the definite article. |
| Italian (it) | **Mortara** | Official Italian name, normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mortara** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Korean (ko) | **모르타라** | Hangul transcription of the Italian name. |
| Hindi (hi) | **मोर्तारा** | Devanagari transcription of the Italian name. |
| Urdu (ur) | **مورتارا** | Urdu-script transcription of the Italian name. «مورتارا، لومبارڈی» specifies Lombardy. |
| Turkish (tr) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Dutch (nl) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Afrikaans (af) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Polish (pl) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. It declines as a feminine noun. |
| Swedish (sv) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Malay (ms) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Indonesian (id) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Bengali (bn) | **মোর্তারা** | Bengali-script transcription of the Italian name. |
| Vietnamese (vi) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Thai (th) | **มอร์ตารา** | Thai-script transcription of the Italian name. |
| Romanian (ro) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. Mortara, Lombardia specifies the region. |
| Czech (cs) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. It can decline as a feminine noun. |
| Danish (da) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Hebrew (he) | **מורטרה** | Hebrew-script transcription of the Italian name. |
| Greek (el) | **Μορτάρα** | Greek transcription with stress marked on «τά». It takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Finnish (fi) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Мортара** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Italian name. It declines as a feminine noun. |
| Persian (fa) | **مورتارا** | Persian-script transcription of the Italian name. |
| Tamil (ta) | **மோர்தாரா** | Tamil-script transcription of the Italian name. |
| Tagalog (tl) | **Mortara, Lombardia** | The attested Tagalog title retains the Italian town name and adds the region. |
| Telugu (te) | **మోర్తారా** | Telugu-script transcription of the Italian name. |
| Marathi (mr) | **मोर्तारा** | Devanagari transcription of the Italian name, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | **Mortara** | Uses the Italian spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Мортара** | Uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Croatian (hr) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. It declines as a feminine noun. |
| Serbian (sr) | **Мортара** | Uses the attested Serbian Cyrillic spelling. The Serbian Latin spelling is «Mortara». |
| Slovak (sk) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. It can decline as a feminine noun. |
| Bulgarian (bg) | **Мортара** | Uses the attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Macedonian (mk) | **Мортара** | Macedonian Cyrillic transcription of the Italian name. |
| Azerbaijani (az) | **Mortara** | Azerbaijani Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Gujarati (gu) | **મોર્ટારા** | Gujarati-script transcription of the Italian name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੋਰਤਾਰਾ** | Gurmukhi transcription of the Italian name. |
| Malayalam (ml) | **മോർതാര** | Malayalam-script transcription of the Italian name. |
| Kannada (kn) | **ಮೊರ್ತಾರಾ** | Kannada-script transcription of the Italian name. |
| Uzbek (uz) | **Mortara** | Uses the Italian spelling in Uzbek Latin script. |
| Zulu (zu) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Xhosa (xh) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Sinhala (si) | **මෝර්තාරා** | Sinhala-script transcription of the Italian name. |
| Albanian (sq) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. It can decline as a feminine noun. |
| Slovenian (sl) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. It declines as a feminine noun. |
| Swahili (sw) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Odia (or) | **ମୋର୍ତାରା** | Odia-script transcription of the Italian name. |
| Irish (ga) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Hausa (ha) | **Mortara** | Boko Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Yoruba (yo) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Armenian (hy) | **Մորտարա** | Uses the attested Armenian transcription of the Italian name. |
| Amharic (am) | **ሞርታራ** | Amharic Ethiopic-script transcription of the Italian name. |
| Welsh (cy) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Latvian (lv) | **Mortāra** | Latvian transcription marking the stressed vowel with «ā». The name is feminine. |
| Tatar (tt) | **Мортара** | Uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | **मोर्तारा** | Devanagari transcription of the Italian name, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | **მორტარა** | Georgian Mkhedruli transcription of the Italian name. |
| Belarusian (be) | **Мортара** | Belarusian Cyrillic transcription of the Italian name, identical in spelling to Russian. |
| Basque (eu) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Estonian (et) | **Mortara** | Uses the Italian spelling. |
| Icelandic (is) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Maltese (mt) | **Mortara** | Latin-script transcription retaining the Italian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Мортара** | Kyrgyz Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |

## About

Mortara is a town and municipality in the province of Pavia in Lombardy, Italy. It lies in the Lomellina plain, a rice-growing district, and serves as a railway junction.

## Notes

The early Latin names have differing historical and traditional associations. Many of the script adaptations have limited published evidence.

Identifiers: [Wikidata Q40834](https://www.wikidata.org/wiki/Q40834) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/italy/mortara/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
