Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/ivory-coast/meagui/>

# Méagui

A settlement in Ivory Coast.

## Forms of the name

- **Méagui** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling, retained in international use.
- **ሜአጊ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the French name.
- **مياغي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the French name.
- **Меагі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the French name.
- **মেআগি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the French name.
- **Μεαγκί** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the French name.
- **مئاگی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the French name.
- **મેઆગી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French name.
- **מאגי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the French name, with vowels normally unwritten.
- **मेआगी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the French name.
- **Մեագի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the French name.
- **メアギ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription of the French name.
- **მეაგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the French name.
- **ಮೇಆಗಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the French name.
- **메아기** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the French name.
- **മേആഗി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French name.
- **ମେଆଗି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French name.
- **ਮੇਆਗੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the French name.
- **Меаги** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription of the French name; also usable in the other listed Cyrillic orthographies.
- **මේආගි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the French name.
- **மேஆகி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the French name.
- **మేఆగి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the French name.
- **เมอากี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French name.
- **Меаґі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling, using ґ for the French hard g.
- **میاگی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the French name.
- **梅阿吉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription of the French name; these characters have identical simplified and traditional forms.
- **Meagui** (variant; used in English) — Attested English spelling without the French acute accent.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Méagui** | Retains the official French spelling; Meagui is an unaccented variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Méagui** | Retains the French spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Méagui** | Same as es-419. |
| German (de) | **Méagui** | Retains the French spelling; normally articleless, with neuter gender when an article is needed. |
| French (fr) | **Méagui** | Official local spelling; normally used without an article, with masculine agreement customary for the town name. |
| Japanese (ja) | **メアギ** | Katakana transcription of the French name; no established Japanese exonym is evidenced. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **梅阿吉** | Phonetic transcription of the French name into Chinese characters; no established Chinese exonym is evidenced. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **梅阿吉** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Меаги** | Russian phonetic transcription of the French name. |
| Arabic (ar) | **مياغي** | Arabic phonetic transcription of the French name, without the article al-. |
| Italian (it) | **Méagui** | Retains the French spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Méagui** | Retains the French spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Méagui** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **메아기** | Hangul transcription of the French name. |
| Hindi (hi) | **मेआगी** | Devanagari phonetic transcription of the French name. |
| Turkish (tr) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Dutch (nl) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Polish (pl) | **Méagui** | Retains the French spelling, as in Polish reference usage. |
| Swedish (sv) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Malay (ms) | **Méagui** | Retains the French spelling, as in Malay reference usage. |
| Indonesian (id) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Bengali (bn) | **মেআগি** | Bengali phonetic transcription of the French name. |
| Vietnamese (vi) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Thai (th) | **เมอากี** | Thai phonetic transcription of the French name. |
| Romanian (ro) | **Méagui** | Retains the French spelling, as in Romanian reference usage. |
| Czech (cs) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Danish (da) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Hebrew (he) | **מאגי** | Hebrew phonetic transcription of the French name, with vowels normally unwritten. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Greek (el) | **Μεαγκί** | Greek phonetic transcription of the French name. |
| Hungarian (hu) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Finnish (fi) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Меаґі** | Attested Ukrainian transcription of the French name; ґ represents its hard g. |
| Urdu (ur) | **میاگی** | Urdu phonetic transcription of the French name. |
| Persian (fa) | **مئاگی** | Persian phonetic transcription of the French name. |
| Tamil (ta) | **மேஆகி** | Tamil phonetic transcription of the French name. |
| Tagalog (tl) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Telugu (te) | **మేఆగి** | Telugu phonetic transcription of the French name. |
| Marathi (mr) | **मेआगी** | Devanagari phonetic transcription of the French name. |
| Catalan (ca) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Kazakh (kk) | **Меаги** | Kazakh Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Slovak (sk) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Меаги** | Bulgarian Cyrillic transcription of the French name. |
| Azerbaijani (az) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Gujarati (gu) | **મેઆગી** | Gujarati phonetic transcription of the French name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇਆਗੀ** | Gurmukhi phonetic transcription of the French name. |
| Malayalam (ml) | **മേആഗി** | Malayalam phonetic transcription of the French name. |
| Kannada (kn) | **ಮೇಆಗಿ** | Kannada phonetic transcription of the French name. |
| Uzbek (uz) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Serbian (sr) | **Меаги** | Serbian Cyrillic transcription of the French name. |
| Galician (gl) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Zulu (zu) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Sinhala (si) | **මේආගි** | Sinhala phonetic transcription of the French name. |
| Albanian (sq) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Xhosa (xh) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling; no established Lithuanian adaptation is evidenced. |
| Afrikaans (af) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Slovenian (sl) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Swahili (sw) | **Méagui** | Uses the place name alone; tarafa ya Méagui means the administrative subdivision of Méagui. |
| Odia (or) | **ମେଆଗି** | Odia phonetic transcription of the French name. |
| Irish (ga) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Hausa (ha) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Yoruba (yo) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Armenian (hy) | **Մեագի** | Armenian phonetic transcription of the French name. |
| Amharic (am) | **ሜአጊ** | Amharic phonetic transcription of the French name. |
| Welsh (cy) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Latvian (lv) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling; no established Latvian adaptation is evidenced. |
| Tatar (tt) | **Меаги** | Tatar Cyrillic transcription following the French pronunciation. |
| Nepali (ne) | **मेआगी** | Devanagari phonetic transcription of the French name. |
| Georgian (ka) | **მეაგი** | Georgian phonetic transcription of the French name. |
| Belarusian (be) | **Меагі** | Belarusian phonetic transcription of the French name. |
| Basque (eu) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Estonian (et) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Icelandic (is) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Macedonian (mk) | **Меаги** | Macedonian Cyrillic transcription of the French name. |
| Maltese (mt) | **Méagui** | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Меаги** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the French pronunciation. |

## About

Méagui is a town in southwestern Côte d’Ivoire, in the Nawa Region. It is an administrative center in an agricultural area associated with cocoa cultivation.

## Notes

Most non-Latin forms supplied here are explicit phonetic transcriptions rather than documented established exonyms. Swahili evidence partly names the administrative subdivision rather than the settlement itself.

Identifiers: [Wikidata Q3332108](https://www.wikidata.org/wiki/Q3332108) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/ivory-coast/meagui/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
