Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/jamaica/old-harbour/>

# Old Harbour

A settlement in Jamaica.

## Forms of the name

- **Old Harbour** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Jamaican English name, with the British-derived spelling «Harbour». It is also retained in many other Latin-script languages.
- **ኦልድ ሃርበር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the English pronunciation.
- **أولد هاربور** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the English name.
- **Олд-Харбар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with unstressed vowel adaptation.
- **Олд Харбър** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription with «ъ» for the unstressed vowel in «Harbour».
- **ওল্ড হারবার** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the English name.
- **Όλντ Χάρμπορ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the English name.
- **اولد هاربر** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian Arabic-script transcription of the English name.
- **ઓલ્ડ હાર્બર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the English name.
- **אולד הארבור** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested modern Hebrew phonetic spelling.
- **ओल्ड हार्बर** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the English name.
- **Օլդ Հարբոր** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the English name.
- **オールド・ハーバー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription with a middle dot at the word boundary.
- **ოლდ-ჰარბორი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the English name, with a Georgian nominative ending.
- **Олд-Харбор** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription of the English name in Kazakh, Kyrgyz, Russian, and Tatar.
- **ಓಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಬರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the English name.
- **올드하버** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for English place names.
- **Old Harboras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a masculine ending on the final component.
- **Oldhārbora** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription written as one word with a feminine ending.
- **ഓൾഡ് ഹാർബർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the English name.
- **ଓଲ୍ଡ ହାର୍ବର୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the English name.
- **ਓਲਡ ਹਾਰਬਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the English name.
- **ඕල්ඩ් හාබර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the English name.
- **Олд Харбор** (exonym from Serbian; used in Macedonian, Serbian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of the English name.
- **ஓல்டு ஹார்பர்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the English name.
- **ఓల్డ్ హార్బర్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the English name.
- **โอลด์ฮาร์เบอร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the English name.
- **Олд-Гарбор** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «г» for English h and a hyphen joining the components.
- **اولڈ ہاربر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the English name. Some Urdu headings add the country as a qualifier.
- **奥尔德港** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified-character name that transcribes «Old» and translates «Harbour» as «港».
- **奧爾德港** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the attested Mandarin name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Old Harbour** | The Jamaican English name keeps the spelling «Harbour». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Old Harbour** | Same as es-419. |
| German (de) | **Old Harbour** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| French (fr) | **Old Harbour** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **オールド・ハーバー** | Attested katakana transcription of the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奥尔德港** | The attested form transcribes «Old» phonetically and translates «Harbour» as «港». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奧爾德港** | Traditional-character spelling of the Mandarin name used in zh-CN. |
| Russian (ru) | **Олд-Харбор** | Russian Cyrillic transcription of the English name with a hyphen. |
| Arabic (ar) | **أولد هاربور** | Arabic phonetic transcription of the English name without an added article. |
| Italian (it) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Old Harbour** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Korean (ko) | **올드하버** | Hangul transcription following Korean conventions for English place names. |
| Hindi (hi) | **ओल्ड हार्बर** | Hindi Devanagari transcription of the English pronunciation. |
| Urdu (ur) | **اولڈ ہاربر** | Urdu phonetic transcription of the English name. The article title adds Jamaica as a qualifier. |
| Turkish (tr) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Dutch (nl) | **Old Harbour** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Polish (pl) | **Old Harbour** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Old Harbour** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Indonesian (id) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Bengali (bn) | **ওল্ড হারবার** | Bengali phonetic transcription of the English name. |
| Vietnamese (vi) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Thai (th) | **โอลด์ฮาร์เบอร์** | Thai phonetic transcription of the English name. |
| Romanian (ro) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Czech (cs) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Danish (da) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Hebrew (he) | **אולד הארבור** | Attested modern Hebrew phonetic spelling. |
| Greek (el) | **Όλντ Χάρμπορ** | Modern Greek phonetic transcription of the English name. |
| Hungarian (hu) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Finnish (fi) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Ukrainian (uk) | **Олд-Гарбор** | Attested Ukrainian transcription with «г» for English h. |
| Persian (fa) | **اولد هاربر** | Persian Arabic-script transcription of the English name. |
| Tamil (ta) | **ஓல்டு ஹார்பர்** | Tamil phonetic transcription of the English name. |
| Tagalog (tl) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Telugu (te) | **ఓల్డ్ హార్బర్** | Telugu phonetic transcription of the English name. |
| Marathi (mr) | **ओल्ड हार्बर** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Kazakh (kk) | **Олд-Харбор** | Kazakh Cyrillic transcription of the English name. |
| Croatian (hr) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Serbian (sr) | **Олд Харбор** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the English name. |
| Slovak (sk) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Bulgarian (bg) | **Олд Харбър** | Bulgarian Cyrillic transcription with «ъ» for the weak vowel in «Harbour». |
| Macedonian (mk) | **Олд Харбор** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the English name. |
| Azerbaijani (az) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Gujarati (gu) | **ઓલ્ડ હાર્બર** | Gujarati phonetic transcription of the English name. |
| Punjabi (pa) | **ਓਲਡ ਹਾਰਬਰ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the English name. |
| Malayalam (ml) | **ഓൾഡ് ഹാർബർ** | Malayalam phonetic transcription of the English name. |
| Kannada (kn) | **ಓಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಬರ್** | Kannada phonetic transcription of the English name. |
| Uzbek (uz) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Zulu (zu) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Xhosa (xh) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Sinhala (si) | **ඕල්ඩ් හාබර්** | Sinhala phonetic transcription of the English name. |
| Albanian (sq) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Lithuanian (lt) | **Old Harboras** | Lithuanian phonetic transcription with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Swahili (sw) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Odia (or) | **ଓଲ୍ଡ ହାର୍ବର୍** | Odia phonetic transcription of the English name. |
| Irish (ga) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Hausa (ha) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Yoruba (yo) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Armenian (hy) | **Օլդ Հարբոր** | Eastern Armenian phonetic transcription of the English name. |
| Amharic (am) | **ኦልድ ሃርበር** | Amharic Ethiopic transcription of the English pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Latvian (lv) | **Oldhārbora** | Latvian phonetic transcription with the components joined and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Олд-Харбор** | Tatar Cyrillic transcription of the English name. |
| Nepali (ne) | **ओल्ड हार्बर** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ოლდ-ჰარბორი** | Georgian transcription of the English name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Олд-Харбар** | Belarusian Cyrillic transcription with unstressed vowel adaptation. |
| Basque (eu) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Estonian (et) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Icelandic (is) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Maltese (mt) | **Old Harbour** | Direct Latin-script transcription of the Jamaican English name. |
| Kyrgyz (ky) | **Олд-Харбор** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the English name. |

## About

Old Harbour is a town in Saint Catherine Parish in southern Jamaica, west of Spanish Town. It lies inland from Old Harbour Bay, a separate coastal settlement with a fishing harbor.

## Notes

Several entries are phonetic transcriptions where a language-specific spelling could not be confirmed.

Identifiers: [Wikidata Q771267](https://www.wikidata.org/wiki/Q771267) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/jamaica/old-harbour/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
