Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/akashi/>

# Akashi

🇯🇵 A settlement in Japan; local name 明石市.

## Forms of the name

- **明石市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, including 市 meaning city; Chinese usage retains the same characters.
- **Akashi-shi** (national romanization; used in Japanese, English, French) — Hepburn romanization of the complete official name, including the municipal suffix shi; Hepburn is the basis of Japan's revised national romanization guidance adopted in 2025.
- **Akasi-si** (romanization, Kunrei-shiki (1937); Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems render し as si; this is a technical transliteration of the complete municipal name rather than the usual international spelling.
- **አካሺ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following Japanese Akashi.
- **أكاشي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, omitting the prefectural disambiguator.
- **Akaşi** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani transcription using ş for Japanese sh.
- **Акасі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian article-title spelling, rendering Japanese shi as сі.
- **Акаши** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Kazakh, Macedonian) — Established Bulgarian and Serbian spelling; also a practical Kazakh and Macedonian Cyrillic transcription.
- **আকাশি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded for the city.
- **Akaši** (exonym from Czech; used in Czech, Latvian, Croatian, Slovak, Slovenian) — Established Czech and Latvian transcription with š; also a practical transcription in Croatian, Slovak and Slovenian.
- **Ακάσι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded for the city.
- **آکاشی** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription, omitting prefectural qualifiers.
- **અકાશી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- **אקאשי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription recorded for the city.
- **आकाशी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Recorded Hindi and Marathi spelling; also a Nepali Devanagari transcription following Akashi.
- **Akasi** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Uzbek) — Established Hungarian transcription, where s represents a sh sound; also the recorded Uzbek spelling.
- **Ակաշի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following Japanese Akashi.
- **აკაში** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Japanese Akashi.
- **ಅಕಾಶಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for the city.
- **아카시시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including 시 for the municipal suffix 市.
- **Акаси** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz, Russian, Tatar, Serbian) — Kyrgyz Cyrillic transcription following the Japanese name; also the established Russian and Tatar article-title spelling and a Serbian alternative.
- **Akašis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **അകാശി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Japanese Akashi.
- **ଅକାଶି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Japanese Akashi.
- **ਅਕਾਸ਼ੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese Akashi.
- **අකාශි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for the city.
- **அகாஷி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for the city.
- **అకాషి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded for the city.
- **อากาชิ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Акаші** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription recorded as the Wikidata label.
- **明石町** (historical; used in Japanese) — Name of the town municipality before Akashi obtained city status in 1919; 町 denotes a town.
- **Akashi** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short Hepburn form without the municipal suffix, standard in English and many other Latin-script languages.
- **明石** (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese short name without the municipal suffix; also supplied as a former official-name statement.
- **あかし** (variant; used in Japanese) — Hiragana spelling of the reading of 明石.
- **Akashi city** (variant; used in English) — English explanatory form translating the municipal designation.
- **아카시** (variant; used in Korean) — Korean short form without the municipal suffix.
- **Акашы** (variant; used in Belarusian) — Belarusian alternative recorded as the Wikidata label.
- **Акачи** (variant; used in Tatar) — Tatar alternative recorded as the Wikidata label; the article title uses Акаси.
- **اکاشی** (variant; used in Persian) — Recorded Persian alternative without initial madda.
- **Akashi, Hyōgo** (variant; used in English, Indonesian, Malay, Vietnamese) — Latin-script reference form adding the prefecture for disambiguation.
- **Akashi, Hyogo** (variant; used in Tagalog) — Disambiguated reference form without the prefecture name's macron.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Akashi** | Usual short Hepburn romanization; Akashi-shi includes the municipal suffix. Hyōgo may be added for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Akashi** | Established Spanish form based on Hepburn romanization, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Akashi** | Same as es-419. |
| German (de) | **Akashi** | Established German form based on Hepburn romanization. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Akashi** | Established French form; Akashi-shi also occurs. Normally without an article, with feminine agreement as a city. |
| Japanese (ja) | **明石市** | Official municipal name, read Akashi-shi; 明石 is the short name. 明石町 designated the town before city status in 1919. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **明石市** | Chinese retains the Japanese characters, read Míngshí Shì in Mandarin; 市 means city. |
| Russian (ru) | **Акаси** | Established Russian transcription following the Polivanov convention, which renders Japanese shi as си. Normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **أكاشي** | Arabic transcription following Japanese Akashi; the prefectural qualifier is omitted. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Akashi** | Established Italian form based on Hepburn romanization, normally without an article; feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Akashi** | Established Portuguese form based on Hepburn romanization, normally without an article; feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Akashi** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아카시시** | Established Korean transcription including the municipal suffix 시; 아카시 is the short form. |
| Hindi (hi) | **आकाशी** | Hindi transcription recorded in Wikidata. |
| Turkish (tr) | **Akashi** | Established Turkish usage retains the Hepburn spelling; no fixed article. |
| Dutch (nl) | **Akashi** | Established Dutch form based on Hepburn romanization, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **明石市** | Same as Simplified Chinese. |
| Polish (pl) | **Akashi** | Established Polish form based on Hepburn romanization; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Akashi** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Akashi** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Akashi** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আকাশি** | Bengali transcription recorded in Wikidata. |
| Vietnamese (vi) | **Akashi** | Vietnamese usage retains the Hepburn spelling; Hyōgo is often added for disambiguation. |
| Thai (th) | **อากาชิ** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Akashi** | Established Romanian form based on Hepburn romanization, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Akaši** | Established Czech transcription using š for Japanese sh; normally indeclinable. |
| Danish (da) | **Akashi** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אקאשי** | Hebrew transcription recorded in Wikidata. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Akashi** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ακάσι** | Recorded Greek transcription; feminine with «η» when understood as a city. |
| Hungarian (hu) | **Akasi** | Established Hungarian transcription, with s pronounced like English sh. No fixed article. |
| Finnish (fi) | **Akashi** | Established Finnish form based on Hepburn romanization. |
| Ukrainian (uk) | **Акасі** | Ukrainian article-title transcription rendering Japanese shi as сі; Акаші also occurs. Normally indeclinable. |
| Urdu (ur) | **آکاشی** | Urdu transcription following Japanese Akashi; the prefectural qualifier used in reference titles is omitted. |
| Persian (fa) | **آکاشی** | Persian transcription following Japanese Akashi; اکاشی is a recorded alternative. The prefectural qualifier is omitted. |
| Tamil (ta) | **அகாஷி** | Tamil transcription recorded in Wikidata. |
| Tagalog (tl) | **Akashi** | Established Latin-script form based on Hepburn romanization; Hyogo may be added for disambiguation. |
| Telugu (te) | **అకాషి** | Telugu transcription recorded in Wikidata. |
| Marathi (mr) | **आकाशी** | Marathi transcription recorded in Wikidata. |
| Catalan (ca) | **Akashi** | Established Catalan form based on Hepburn romanization, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Акаши** | Kazakh Cyrillic transcription following Japanese Akashi. |
| Croatian (hr) | **Akaši** | Croatian transcription using š for Japanese sh. |
| Slovak (sk) | **Akaši** | Slovak transcription using š for Japanese sh. |
| Bulgarian (bg) | **Акаши** | Established Bulgarian transcription; normally indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | **Akaşi** | Established Azerbaijani transcription using ş for Japanese sh. |
| Gujarati (gu) | **અકાશી** | Gujarati transcription recorded in Wikidata. |
| Punjabi (pa) | **ਅਕਾਸ਼ੀ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese Akashi. |
| Malayalam (ml) | **അകാശി** | Malayalam transcription following Japanese Akashi. |
| Kannada (kn) | **ಅಕಾಶಿ** | Kannada transcription recorded in Wikidata. |
| Uzbek (uz) | **Akasi** | Established Uzbek Latin-script spelling recorded in Wikidata and the Uzbek article title. |
| Serbian (sr) | **Акаши** | Established Serbian Cyrillic transcription; Акаси is a recorded alternative. Normally indeclinable. |
| Galician (gl) | **Akashi** | Established Galician form based on Hepburn romanization, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Akashi** | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Sinhala (si) | **අකාශි** | Sinhala transcription recorded in Wikidata. |
| Albanian (sq) | **Akashi** | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Xhosa (xh) | **Akashi** | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Lithuanian (lt) | **Akašis** | Established Lithuanian adaptation with a masculine declinable ending. |
| Afrikaans (af) | **Akashi** | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Slovenian (sl) | **Akaši** | Slovenian transcription using š for Japanese sh. |
| Luxembourgish (lb) | **Akashi** | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Swahili (sw) | **Akashi** | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Odia (or) | **ଅକାଶି** | Odia transcription following Japanese Akashi. |
| Irish (ga) | **Akashi** | Recorded Irish usage retains the Hepburn spelling. |
| Hausa (ha) | **Akashi** | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Yoruba (yo) | **Akashi** | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Armenian (hy) | **Ակաշի** | Eastern Armenian transcription following Japanese Akashi. |
| Amharic (am) | **አካሺ** | Amharic Ethiopic transcription following Japanese Akashi. |
| Welsh (cy) | **Akashi** | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Latvian (lv) | **Akaši** | Established Latvian transcription using š for Japanese sh. |
| Tatar (tt) | **Акаси** | Tatar article-title spelling; Акачи is another recorded form. |
| Nepali (ne) | **आकाशी** | Nepali Devanagari transcription following Japanese Akashi. |
| Georgian (ka) | **აკაში** | Georgian transcription following Japanese Akashi. |
| Belarusian (be) | **Акасі** | Belarusian article-title transcription; Акашы is another recorded form. |
| Basque (eu) | **Akashi** | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Estonian (et) | **Akashi** | Established Estonian usage retains the Hepburn spelling. |
| Icelandic (is) | **Akashi** | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Macedonian (mk) | **Акаши** | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese Akashi. |
| Maltese (mt) | **Akashi** | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Kyrgyz (ky) | **Акаси** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Japanese name through the conventional Russian spelling. |

## About

Akashi is a coastal city in Hyōgo Prefecture, Japan, west of Kobe and facing the Akashi Strait. It is known for its castle remains, fishing harbor and association with the meridian used for Japan Standard Time.

## Notes

The municipal suffix 市 is retained in the official Japanese name and its full romanizations but usually omitted internationally. Supplied labels and article titles differ in Belarusian, Ukrainian and Tatar; both forms are retained. Less documented language entries are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q26406](https://www.wikidata.org/wiki/Q26406) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/akashi/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
