Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/asahikawa/>

# Asahikawa

🇯🇵 A settlement in Japan; local name 旭川市.

## Forms of the name

- **旭川市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name; 市 means city. Chinese uses the same characters.
- **Asahikawa-shi** (national romanization; used in Japanese, English, French) — Hepburn rendering of the complete official name, including shi, city; also attested as a French alternative.
- **Asahikawa-si** (romanization, Kunrei-shiki (1937); Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems write the municipal suffix し as si rather than Hepburn shi.
- **አሳሂካዋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Japanese Asahikawa.
- **أساهيكاوا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Asahikava** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Lithuanian, Latvian, Serbian) — Established adaptation shared by Azerbaijani, Lithuanian and Latvian.
- **Асахікава** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian and Ukrainian transcription.
- **Асахикава** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Established Bulgarian, Russian, Serbian and Tatar Cyrillic form; also a transcription in other Cyrillic languages.
- **আসাহিকাওয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Ασαχικάβα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **آساهیکاوا** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **અસાહિકવા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **אסהיקאווה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **असहिकवा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Aszahikava** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using sz for /s/ and v for Japanese w.
- **Ասահիկավա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian article-title transcription retaining the Japanese h sound.
- **Ասախիկավա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription recorded in the supplied label.
- **ასაჰიკავა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Japanese Asahikawa.
- **ಅಶಹಿಕಾವಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **아사히카와시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including 시, city.
- **아사히카와** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean name without the municipal suffix.
- **അസാഹികാവ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Japanese Asahikawa.
- **असाहिकवा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **आसाहिकावा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Japanese Asahikawa.
- **ଆସାହିକାୱା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Japanese Asahikawa.
- **ਆਸਾਹਿਕਾਵਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Japanese Asahikawa.
- **අසාහිකාවා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Ašikava** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian label; its shortened consonant sequence differs from the Japanese name.
- **அஸாஹிகாவா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **అసహికావ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **อาซาฮิกาวะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **اساہیکاوا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription obtained by removing the Hokkaido qualifier from the supplied label.
- **旭川町** (historical; used in Japanese) — Japanese municipal name while it was a town, from 1900 to 1914.
- **旭川区** (historical; used in Japanese) — Japanese municipal name during ward status from 1914 until city status in 1922.
- **Asahigawa** (historical; used in Japanese, English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Latin rendering of the older official reading Asahigawa, replaced by Asahikawa in 1961; retained as a Portuguese alias.
- **Asahigava** (historical; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the older Asahigawa reading, recorded as an alias.
- **아사히가와 시** (historical; used in Korean) — Korean transcription reflecting the older Asahigawa reading rather than the official reading adopted in 1961.
- **Asahikawa** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Japanese) — International and Japanese Latin-script short form omitting the municipal suffix shi.
- **旭川** (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese and Chinese short form without 市, city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization, omitting the municipal suffix -shi; the older reading Asahigawa was replaced officially in 1961. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Asahikawa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; normally no article, with neuter das when qualified. |
| French (fr) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; normally no article, and generally feminine as a city. Asahikawa-shi includes the municipal suffix. |
| Japanese (ja) | **旭川市** | Official municipal spelling, read Asahikawa-shi; the official reading changed from Asahigawa in 1961. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **旭川市** | Retains the Japanese characters, read in Chinese; these characters have the same simplified and traditional forms. |
| Russian (ru) | **Асахикава** | Established Russian transcription; feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | **أساهيكاوا** | Established Arabic transcription; no article al-. |
| Italian (it) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; normally no article. Asahigawa reflects the older reading replaced in 1961. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Asahikawa** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아사히카와시** | Established Korean transcription including 시, city; 아사히카와 omits the suffix. |
| Hindi (hi) | **असहिकवा** | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **旭川市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; feminine and declinable. |
| Swedish (sv) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আসাহিকাওয়া** | Attested Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; Thành phố Asahikawa adds the Vietnamese descriptor meaning city. |
| Thai (th) | **อาซาฮิกาวะ** | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; normally no article. |
| Czech (cs) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; feminine and declinable. |
| Danish (da) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אסהיקאווה** | Established Hebrew transcription; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ασαχικάβα** | Established Greek transcription; feminine, normally with η. |
| Hungarian (hu) | **Aszahikava** | Established Hungarian transcription; sz represents /s/ and v represents Japanese w. |
| Finnish (fi) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Асахікава** | Established Ukrainian transcription; feminine and declinable. |
| Urdu (ur) | **اساہیکاوا** | Urdu transcription of the Japanese name; the supplied label adds Hokkaido for disambiguation. |
| Persian (fa) | **آساهیکاوا** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **அஸாஹிகாவா** | Attested Tamil transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అసహికావ** | Attested Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | **असाहिकवा** | Attested Marathi transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Асахикава** | Kazakh Cyrillic transcription following Japanese Asahikawa; no established Kazakh form is supplied. |
| Croatian (hr) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; feminine and declinable. |
| Slovak (sk) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; feminine and declinable. |
| Bulgarian (bg) | **Асахикава** | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Asahikava** | Established Azerbaijani adaptation using v for Japanese w. |
| Gujarati (gu) | **અસાહિકવા** | Attested Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | **ਆਸਾਹਿਕਾਵਾ** | Gurmukhi transcription following Japanese Asahikawa; no established Punjabi form is supplied. |
| Malayalam (ml) | **അസാഹികാവ** | Malayalam transcription following Japanese Asahikawa; no established Malayalam form is supplied. |
| Kannada (kn) | **ಅಶಹಿಕಾವಾ** | Attested Kannada transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization in Latin script; no separate Uzbek exonym is supplied. |
| Serbian (sr) | **Асахикава** | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine and declinable. The Latin counterpart is Asahikava. |
| Galician (gl) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Asahikawa** | Uses the Hepburn Latin spelling as a borrowed place name. |
| Sinhala (si) | **අසාහිකාවා** | Attested Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; no separate Albanian exonym is supplied. |
| Xhosa (xh) | **Asahikawa** | Uses the Hepburn Latin spelling as a borrowed place name. |
| Lithuanian (lt) | **Asahikava** | Established Lithuanian adaptation; feminine. Asahigava reflects the older Japanese reading replaced in 1961. |
| Afrikaans (af) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Ašikava** | Attested Slovenian label; its shortened form differs from the Japanese pronunciation, so confidence is limited. |
| Luxembourgish (lb) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆସାହିକାୱା** | Odia transcription following Japanese Asahikawa; no established Odia form is supplied. |
| Irish (ga) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; normally no article. |
| Hausa (ha) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization in Latin script; no separate Hausa exonym is supplied. |
| Yoruba (yo) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | **Ասահիկավա** | Established Armenian article-title form; the supplied label instead has Ասախիկավա. |
| Amharic (am) | **አሳሂካዋ** | Amharic transcription following Japanese Asahikawa; no established Amharic form is supplied. |
| Welsh (cy) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; normally no article. |
| Latvian (lv) | **Asahikava** | Established Latvian adaptation; feminine, with v for Japanese w. |
| Tatar (tt) | **Асахикава** | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **आसाहिकावा** | Nepali Devanagari transcription following Japanese Asahikawa. |
| Georgian (ka) | **ასაჰიკავა** | Georgian transcription following Japanese Asahikawa. |
| Belarusian (be) | **Асахікава** | Established Belarusian transcription; feminine and declinable. |
| Basque (eu) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Asahikawa** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; normally no article. |
| Macedonian (mk) | **Асахикава** | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese Asahikawa. |
| Maltese (mt) | **Asahikawa** | Uses Hepburn romanization; normally no article. |
| Kyrgyz (ky) | **Асахикава** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Japanese Asahikawa. |

## About

Asahikawa is an inland city in central Hokkaido, Japan, near the meeting of the Ishikari and Chubetsu rivers. It serves as a regional transport and commercial center and is known for Asahiyama Zoo and its cold winters.

## Notes

The official Japanese reading changed from Asahigawa to Asahikawa in 1961 without changing the characters. The Korean character-read aliases 욱천 and 욱천시 are not selected as ordinary current names. The Slovenian label Ašikava warrants independent confirmation.

Identifiers: [Wikidata Q200740](https://www.wikidata.org/wiki/Q200740) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/asahikawa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
