Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/date-q693178/>

# Date

A settlement in Japan; local name 伊達市.

## Forms of the name

- **伊達市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese name with the municipal suffix «市», read shi in Japanese. Traditional Chinese retains the same characters.
- **Date-shi** (national romanization; used in Japanese, English, Polish) — Hepburn transcription of the full Japanese name, including the city suffix.
- **ዳቴ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of Japanese Da-te.
- **داتا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling, with Hokkaido added when needed to identify the city.
- **Датэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Belarusian phonetic transcription of Da-te and an attested alternative Russian spelling.
- **Дате** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of Da-te, also attested in Russian, Ukrainian and Tatar usage.
- **ডাতে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the two Japanese syllables.
- **Ντάτε** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription, with «ντ» for the initial d.
- **داته** (exonym from Persian; used in Persian) — Unqualified form of the Persian article title's transcription of Japanese Da-te.
- **ડેટ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati reference spelling adapted from the Latin lettering.
- **דאטה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Japanese two-syllable reading.
- **दाते** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription of Japanese Da-te, also usable in Nepali Devanagari.
- **Դատե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of Japanese Da-te.
- **დატე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Japanese Da-te.
- **ಡೇಟ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada reference spelling adapted from the Latin lettering.
- **다테시** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean form, transcribing the Japanese name and its city suffix.
- **Datė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the Japanese name, with final «ė».
- **ദാതെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Japanese Da-te.
- **डेट** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi reference spelling adapted from the Latin lettering.
- **ଦାତେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Japanese Da-te.
- **ਦਾਤੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of Japanese Da-te.
- **ඩේට්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala reference spelling adapted from the Latin lettering.
- **டேட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil reference spelling adapted from the Latin lettering.
- **దాతే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of Japanese Da-te.
- **ดาเตะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of Japanese Da-te.
- **ڈیٹ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu reference spelling adapted from the Latin lettering.
- **伊达市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering of the Japanese characters, with «达» in place of «達».
- **伊達村** (historical; used in Japanese) — Former official Japanese name when Date was a village, before it became a town in 1925.
- **伊達町** (historical; used in Japanese) — Official Japanese name during town status from 1925 until elevation to city status in 1972.
- **Date** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short Hepburn spelling, omitting the Japanese city suffix.
- **伊達** (variant; used in Japanese) — Japanese short form obtained by omitting the city suffix.
- **北海道伊達市** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese disambiguating form prefixed with the name of Hokkaido.
- **Date, Hokkaido** (variant; used in English, Indonesian, Swedish, Tagalog) — English disambiguating form identifying the city by prefecture, also used as an article title in several languages.
- **Date (Hokkaidō)** (variant; used in Catalan, German, Finnish, French, Italian, Polish, Turkish) — Parenthetical disambiguation with the long vowel in Hokkaidō marked in Hepburn.
- **Date, Hokkaidō** (variant; used in Galician, Romanian, Vietnamese) — Disambiguating spelling retaining the macron in the prefecture name.
- **Date (Xokkaydo)** (variant; used in Uzbek) — Uzbek disambiguating title with its adapted spelling of Hokkaido.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Date** | Short Hepburn form, pronounced as two Japanese syllables. «Date, Hokkaido» distinguishes the city from Date in Fukushima Prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Date** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Date** | Same as es-419. |
| German (de) | **Date** | Uses the short Hepburn spelling. The geographic qualifier appears in «Date (Hokkaidō)». |
| Luxembourgish (lb) | **Date** | Same as English. |
| French (fr) | **Date** | Same as German. |
| Japanese (ja) | **伊達市** | Official Japanese form, read «だてし». The prefix «北海道» can distinguish it from the namesake in Fukushima. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊达市** | Simplified Chinese character rendering of the Japanese name, including the city suffix. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊達市** | Traditional Chinese preserves the characters of the Japanese name, including the city suffix. |
| Russian (ru) | **Дате** | Attested Russian Cyrillic transcription of Da-te. The alternative «Датэ» explicitly signals a hard preceding consonant. |
| Arabic (ar) | **داتا** | Attested Arabic spelling in use without a definite article. Hokkaido is supplied in the article title to distinguish the city. |
| Italian (it) | **Date** | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Date** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Date** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Date** | Uses the short Hepburn spelling. The disambiguating title adds «Hokkaidō». |
| Korean (ko) | **다테시** | Established Hangul transcription of the Japanese reading, including «시» for the city suffix. |
| Hindi (hi) | **दाते** | Attested Hindi Devanagari transcription of Japanese Da-te. |
| Urdu (ur) | **ڈیٹ** | Attested Urdu reference transcription based on the Latin spelling. The article title adds Hokkaido for disambiguation. |
| Turkish (tr) | **Date** | Same as Galician. |
| Dutch (nl) | **Date** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Date** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Date** | Uses the short Hepburn spelling. «Date-shi» includes the Japanese city suffix. |
| Swedish (sv) | **Date** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Date** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Date** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ডাতে** | Attested Bengali phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Vietnamese (vi) | **Date** | Same as Galician. |
| Thai (th) | **ดาเตะ** | Attested Thai phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Romanian (ro) | **Date** | Same as Galician. |
| Czech (cs) | **Date** | Same as English. |
| Danish (da) | **Date** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Date** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **דאטה** | Modern Hebrew phonetic transcription of the two-syllable Japanese name. |
| Greek (el) | **Ντάτε** | Attested Modern Greek phonetic transcription, using «ντ» for the initial d. |
| Hungarian (hu) | **Date** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Date** | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | **Дате** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of Da-te. The title adds Hokkaido in parentheses. |
| Persian (fa) | **داته** | Persian phonetic transcription of Japanese Da-te. The article title adds Hokkaido in parentheses. |
| Tamil (ta) | **டேட்** | Attested Tamil reference transcription based on the Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | **Date** | Same as English. |
| Telugu (te) | **దాతే** | Attested Telugu phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Marathi (mr) | **डेट** | Attested Marathi Devanagari transcription based on the Latin spelling. |
| Catalan (ca) | **Date** | Same as German. |
| Kazakh (kk) | **Дате** | Kazakh Cyrillic transcription of Japanese Da-te. |
| Croatian (hr) | **Date** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Дате** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Slovak (sk) | **Date** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Дате** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Macedonian (mk) | **Дате** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Azerbaijani (az) | **Date** | Uses the short Hepburn spelling. The article title adds «Hokkaydo» in parentheses. |
| Gujarati (gu) | **ડેટ** | Attested Gujarati reference transcription based on the Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਦਾਤੇ** | Gurmukhi phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Malayalam (ml) | **ദാതെ** | Malayalam phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Kannada (kn) | **ಡೇಟ್** | Attested Kannada reference transcription based on the Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | **Date** | Uses the short Hepburn transcription. «Date (Xokkaydo)» is the disambiguating Uzbek title. |
| Zulu (zu) | **Date** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Date** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඩේට්** | Attested Sinhala reference transcription based on the Latin spelling. |
| Albanian (sq) | **Date** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Datė** | Attested Lithuanian adaptation with the final vowel written «ė». |
| Slovenian (sl) | **Date** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Date** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଦାତେ** | Odia phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Irish (ga) | **Date** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Date** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Date** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Դատե** | Eastern Armenian phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Amharic (am) | **ዳቴ** | Ethiopic-script phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Welsh (cy) | **Date** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Date** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Дате** | Attested Tatar Cyrillic transcription of Da-te. The title adds Hokkaido in parentheses. |
| Nepali (ne) | **दाते** | Nepali Devanagari phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Georgian (ka) | **დატე** | Georgian phonetic transcription of Japanese Da-te. |
| Belarusian (be) | **Датэ** | Belarusian Cyrillic transcription of Japanese Da-te, with «э» after the hard consonant. |
| Basque (eu) | **Date** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Date** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Date** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Date** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Дате** | Kyrgyz Cyrillic transcription of Japanese Da-te. |

## About

Date is a city on the shore of Uchiura Bay in southwestern Hokkaido, Japan, near Mount Usu. It takes its name from the Date clan, whose settlers arrived in the early Meiji period. The city incorporated the former village of Ōtaki in 2006.

## Notes

This is the Hokkaido city. Its Japanese name is identical to that of a city in Fukushima Prefecture. Several Indic-script reference spellings follow the Latin letters and differ from the two-syllable Japanese pronunciation.

Identifiers: [Wikidata Q693178](https://www.wikidata.org/wiki/Q693178) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/date-q693178/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
