Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/fukui/>

# Fukui

A settlement in Japan; local name 福井市.

## Forms of the name

- **福井市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name with shi, meaning city; Chinese retains the same characters.
- **Fukui-shi** (national romanization; used in ja-Latn, English) — Complete name in the Hepburn convention widely used by Japanese authorities; shi means city.
- **Hukui-si** (romanization, Kunrei-shiki (1937; revised 1954); used in ja-Latn) — Complete name in Kunrei-shiki; Nippon-shiki (1885) produces the same spelling.
- **Fukui** (romanization, Hepburn romanization (1886), administrative suffix omitted; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian) — International spelling without shi, shared by many Latin-script languages.
- **Hukui** (romanization, Kunrei-shiki (1937; revised 1954), administrative suffix omitted; used in ja-Latn) — Kunrei-shiki spelling of the settlement name without si; Nippon-shiki gives the same spelling.
- **ፉኩይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization.
- **فوكوي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription; the prefecture name is sometimes added for clarification.
- **Фукуі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **ফুকুই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription used as the supplied article title.
- **ফুকোই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription recorded in the supplied label.
- **Φουκούι** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **فوکوئی** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription.
- **ફુકુઇ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **פוקואי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **फुकुई** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also serves as a Nepali transcription following Japanese pronunciation.
- **Ֆուկուի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ფუკუი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization.
- **ಫುಕುಯಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **후쿠이시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription with si, meaning city.
- **후꾸이 시** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested alternative Korean transcription using a tense consonant.
- **Fukujus** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **ഫുകുയി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization.
- **ଫୁକୁଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization.
- **ਫੁਕੁਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization.
- **Фукуи** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Established Russian transcription, also attested in Bulgarian and Tatar; the same spelling serves here for Kazakh, Kyrgyz and Macedonian transcription.
- **ෆුකුයි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Фукуј** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- **Fukuj** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Фукуј.
- **புகுயி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization; an established Tamil spelling is uncertain.
- **ఫుకూఇ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ฟูกูอิ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Lungsod ng Fukui** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog form with lungsod ng, meaning city of.
- **Lungsod ng Pukui** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog adaptation replacing f with p and retaining the city descriptor.
- **Фукуй** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **Фукуї** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription recorded in the supplied aliases.
- **北ノ庄** (historical; used in Japanese) — Kitanoshō, the castle town's former name, replaced by Fukui in 1624.
- **Kitanoshō** (historical; used in English, ja-Latn) — Hepburn romanization of the former name 北ノ庄, used before the change to Fukui in 1624.
- **Fukui City** (variant; used in English) — English form with an administrative descriptor distinguishing the city from the prefecture.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Fukui** | Hepburn spelling without the city suffix; Fukui City distinguishes it from the prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in Spanish; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Fukui** | Same as es-419. |
| German (de) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in German; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in French; normally without an article, with masculine agreement usual in geographical descriptions. |
| Japanese (ja) | **福井市** | Official name, read Fukui-shi; shi means city. The former name 北ノ庄 was replaced in 1624. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **福井市** | Japanese name retained in Chinese characters; Mandarin Fújǐng Shì. |
| Russian (ru) | **Фукуи** | Established Russian transcription following Japanese pronunciation; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **فوكوي** | Established Arabic transcription; no definite article al-. The prefecture name may be added for clarification. |
| Italian (it) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in Italian; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in Portuguese; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Fukui** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **후쿠이시** | Established Korean transcription with si, meaning city; 후꾸이 시 is an alternative. |
| Hindi (hi) | **फुकुई** | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | **Fukui** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Fukui** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **福井市** | Same characters and Mandarin reading as zh-CN; simplified and traditional spellings coincide. |
| Polish (pl) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in Polish; indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Fukui** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Fukui** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Fukui** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ফুকুই** | Bengali transcription used as the article title; ফুকোই is also recorded. |
| Vietnamese (vi) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in Vietnamese Latin script. |
| Thai (th) | **ฟูกูอิ** | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in Romanian. |
| Czech (cs) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in Czech; generally indeclinable. |
| Danish (da) | **Fukui** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פוקואי** | Established Hebrew transcription; normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Fukui** | Same as English. |
| Greek (el) | **Φουκούι** | Established Greek transcription; normally neuter and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in Hungarian. |
| Finnish (fi) | **Fukui** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Фукуй** | Established Ukrainian transcription; Фукуї is an attested alternative. |
| Urdu (ur) | **فوکوئی** | Established Urdu transcription; the prefecture name may be repeated for clarification. |
| Persian (fa) | **فوکوئی** | Established Persian transcription; the word for city may be added for clarification. |
| Tamil (ta) | **புகுயி** | Tamil transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization; an established Tamil spelling is uncertain. |
| Tagalog (tl) | **Lungsod ng Fukui** | Attested Tagalog form meaning City of Fukui; shorter Fukui and adapted Lungsod ng Pukui also occur. |
| Telugu (te) | **ఫుకూఇ** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **फुकुई** | Attested Marathi transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in Catalan; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Фукуи** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Fukui** | Hepburn romanization retained in Croatian. |
| Slovak (sk) | **Fukui** | Hepburn romanization retained in Slovak. |
| Bulgarian (bg) | **Фукуи** | Established Bulgarian transcription; indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | **Fukui** | Established Azerbaijani Latin spelling based on Hepburn romanization. |
| Gujarati (gu) | **ફુકુઇ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਫੁਕੁਈ** | Gurmukhi Punjabi transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization. |
| Malayalam (ml) | **ഫുകുയി** | Malayalam transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization. |
| Kannada (kn) | **ಫುಕುಯಿ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Fukui** | Hepburn romanization retained in Uzbek. |
| Serbian (sr) | **Фукуј** | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. Latin-script Serbian uses Fukuj. |
| Galician (gl) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in Galician; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Fukui** | Hepburn romanization retained in Zulu. |
| Sinhala (si) | **ෆුකුයි** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Fukui** | Hepburn romanization retained in Albanian. |
| Xhosa (xh) | **Fukui** | Hepburn romanization retained in Xhosa. |
| Lithuanian (lt) | **Fukujus** | Lithuanian adaptation with masculine nominative -us; unadapted Fukui also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Fukui** | Hepburn romanization retained in Afrikaans. |
| Slovenian (sl) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in Slovenian. |
| Luxembourgish (lb) | **Fukui** | Hepburn romanization retained in Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | **Fukui** | Hepburn spelling retained in Swahili; the prefecture may be added for clarification. |
| Odia (or) | **ଫୁକୁଇ** | Odia transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization. |
| Irish (ga) | **Fukui** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Fukui** | Hepburn romanization retained in Hausa. |
| Yoruba (yo) | **Fukui** | Hepburn romanization retained in Yoruba. |
| Armenian (hy) | **Ֆուկուի** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ፉኩይ** | Amharic transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization. |
| Welsh (cy) | **Fukui** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Fukui** | Established Latvian spelling; indeclinable. |
| Tatar (tt) | **Фукуи** | Established Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | **फुकुई** | Nepali Devanagari transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization. |
| Georgian (ka) | **ფუკუი** | Georgian transcription of Japanese Fukui following Hepburn romanization. |
| Belarusian (be) | **Фукуі** | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Fukui** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Fukui** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Fukui** | Hepburn romanization retained in Icelandic. |
| Macedonian (mk) | **Фукуи** | Macedonian Cyrillic transcription of Japanese Fukui following the Russian rendering. |
| Maltese (mt) | **Fukui** | Hepburn romanization retained in Maltese. |
| Kyrgyz (ky) | **Фукуи** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |

## About

Fukui is the capital of Fukui Prefecture in Japan's Hokuriku region, near the Sea of Japan coast. It developed as a castle town, and the castle moat and stone walls remain in the city center.

## Notes

The supplied Tamil label appears unreliable; a clearly identified transcription is used instead. Several languages lack a securely established independent name and retain Hepburn romanization or receive an explicitly identified transcription.

Identifiers: [Wikidata Q201618](https://www.wikidata.org/wiki/Q201618) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/fukui/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
