Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/gotemba/>

# Gotemba

A settlement in Japan; local name 御殿場市.

## Forms of the name

- **御殿場市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, read «ごてんばし». The final character 市 means «city». Traditional Chinese uses the same characters.
- **Gotemba** (national romanization; used in English, German, Luxembourgish, Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, Estonian, Basque, Finnish, Irish, Hausa, Croatian, Icelandic, Italian, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu, Indonesian) — The city's English spelling follows traditional Hepburn, which writes the syllabic nasal as m before b. The short form omits the municipal suffix «shi».
- **Gotenba** (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Catalan, Estonian, Finnish, Galician, Hungarian, Indonesian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovenian, Tagalog) — Kunrei-shiki retains syllabic n before b. Modified Hepburn gives the same spelling, which is used by reference works in several languages.
- **ጎቴምባ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Gotemba in Ethiopic script.
- **غوتينبا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of Gotenba using غ for the initial Japanese g.
- **Гатэмба** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription through Gotemba, with unstressed а and stressed э.
- **গোতেম্বা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription preserving the mb cluster of Gotemba.
- **Γκοτέμπα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using γκ for initial g and μπ for the medial cluster.
- **گوتنبا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription based on Gotenba, with ن before ب.
- **ગોટેમ્બા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of Gotemba.
- **גוטמבה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription through Gotemba, with final ה representing the final vowel.
- **गोटम्बा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling retaining the mb cluster of Gotemba.
- **Գոտեմբա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of Gotemba.
- **გოტემბა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription through Gotemba in Mkhedruli script.
- **ಗೊಟೆಂಬಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of Gotemba.
- **고텐바시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the Japanese reading with n before b and 시 for the municipal suffix «shi».
- **ഗോടെംബ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription through Gotemba.
- **गोटेम्बा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription of Gotemba. Nepali can render the name the same way in Devanagari.
- **ଗୋଟେମ୍ବା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription through Gotemba.
- **ਗੋਟੈਂਬਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription through Gotemba in Gurmukhi, with a nasal mark before b.
- **Готемба** (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — The usual Russian reference spelling uses е and the cluster мб. Tatar references use the same spelling, and Ukrainian records it as a variant.
- **ගොටෙම්බා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of Gotemba.
- **கோட்டேம்பா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of Gotemba adapted to Tamil spelling conventions.
- **గొటెంబ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of Gotemba.
- **โกเต็มบะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai reference spelling transcribing the pronunciation of Gotemba.
- **Ґотемба** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian reference spelling using ґ for Japanese g and м before б.
- **گوٹیمبا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription found in the article title before the Shizuoka qualifier, with گ for initial g.
- **御殿场市** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form of the Japanese municipal name, with 场 for 場.
- **御殿場** (variant; used in Japanese) — Short Japanese name that omits the municipal suffix 市.
- **Gotenba-shi** (variant; used in French) — Romanized municipal name recorded in French, with the Japanese city suffix after a hyphen.
- **Готэмба** (variant; used in Russian) — Recorded Russian alternative with э for the Japanese e vowel.
- **Ґотенба** (variant; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian alternative retaining the n of the Japanese kana reading.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Gotemba** | The city uses this traditional Hepburn spelling in English. «Gotenba» retains n before b. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Gotenba** | Spanish references use the romanization with n before b. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Gotenba** | Same as es-419. |
| German (de) | **Gotemba** | German references use the city's Hepburn spelling, normally without an article. «Gotenba» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | **Gotemba** | Same as English. |
| French (fr) | **Gotenba** | French references use n before b and normally omit the article. «Gotenba-shi» includes the municipal suffix. |
| Japanese (ja) | **御殿場市** | The full municipal name is read «ごてんばし». The short form is «御殿場». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **御殿场市** | Simplified Chinese preserves the Japanese character spelling with 场 for 場. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **御殿場市** | Traditional Chinese preserves the Japanese characters, including 場. |
| Russian (ru) | **Готемба** | The usual Russian spelling uses е and the cluster мб. «Готэмба» is a variant. |
| Arabic (ar) | **غوتينبا** | Arabic transcription of Gotenba with غ for g. The name has no definite article. |
| Italian (it) | **Gotemba** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Gotenba** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Gotenba** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Gotenba** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **고텐바시** | The Hangul transcription follows the Japanese reading and includes 시 for «shi». |
| Hindi (hi) | **गोटम्बा** | Attested Devanagari transcription through Gotemba. |
| Urdu (ur) | **گوٹیمبا** | Urdu transcription in Perso-Arabic script, as in the article title before the Shizuoka qualifier. |
| Turkish (tr) | **Gotemba** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Gotenba** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Gotemba** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Gotenba** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Gotemba** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Gotemba** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Gotenba** | Indonesian references use the romanization with n before b. «Gotemba» also occurs. |
| Bengali (bn) | **গোতেম্বা** | Attested Bengali-script transcription through Gotemba. |
| Vietnamese (vi) | **Gotemba** | Same as English. |
| Thai (th) | **โกเต็มบะ** | Thai references use this phonetic transcription of Gotemba. |
| Romanian (ro) | **Gotenba** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Gotemba** | Same as English. |
| Danish (da) | **Gotemba** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Gotemba** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **גוטמבה** | Modern Hebrew transcription through Gotemba, with final ה representing the final vowel. |
| Greek (el) | **Γκοτέμπα** | Modern Greek transcription with γκ for initial g and μπ for the medial cluster. The name is feminine. |
| Hungarian (hu) | **Gotenba** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Gotenba** | Finnish Wikipedia uses the romanization with n before b. «Gotemba» also occurs. |
| Ukrainian (uk) | **Ґотемба** | The Ukrainian reference spelling uses ґ for Japanese g. «Ґотенба» and «Готемба» also occur. |
| Persian (fa) | **گوتنبا** | Persian references transcribe Gotenba with ن before ب. |
| Tamil (ta) | **கோட்டேம்பா** | Attested Tamil-script transcription through Gotemba. |
| Tagalog (tl) | **Gotenba** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **గొటెంబ** | Attested Telugu-script transcription through Gotemba. |
| Marathi (mr) | **गोटेम्बा** | Attested Marathi Devanagari transcription through Gotemba. |
| Catalan (ca) | **Gotemba** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Готемба** | Kazakh Cyrillic transcription through the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Gotemba** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Готемба** | Serbian Cyrillic transcription through Gotemba. |
| Slovak (sk) | **Gotemba** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Готемба** | Bulgarian Cyrillic transcription through Gotemba. |
| Macedonian (mk) | **Готемба** | Macedonian Cyrillic transcription through Gotemba. |
| Azerbaijani (az) | **Gotemba** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ગોટેમ્બા** | Attested Gujarati-script transcription through Gotemba. |
| Punjabi (pa) | **ਗੋਟੈਂਬਾ** | Gurmukhi transcription through Gotemba, with a nasal mark before b. |
| Malayalam (ml) | **ഗോടെംബ** | Malayalam-script transcription through Gotemba. |
| Kannada (kn) | **ಗೊಟೆಂಬಾ** | Attested Kannada-script transcription through Gotemba. |
| Uzbek (uz) | **Gotemba** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Gotemba** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Gotemba** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ගොටෙම්බා** | Attested Sinhala-script transcription through Gotemba. |
| Albanian (sq) | **Gotemba** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Gotemba** | Lithuanian references use the Hepburn spelling, whose final a fits feminine declension. |
| Slovenian (sl) | **Gotemba** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Gotemba** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଗୋଟେମ୍ବା** | Odia-script transcription through Gotemba. |
| Irish (ga) | **Gotemba** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Gotemba** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Gotemba** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Գոտեմբա** | Attested Armenian transcription through Gotemba. |
| Amharic (am) | **ጎቴምባ** | Amharic transcription through Gotemba in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Gotemba** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Gotemba** | Latvian references use the Hepburn spelling, whose final a fits feminine declension. |
| Tatar (tt) | **Готемба** | Tatar references use the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | **गोटेम्बा** | Nepali Devanagari transcription through Gotemba. |
| Georgian (ka) | **გოტემბა** | Georgian Mkhedruli transcription through Gotemba. |
| Belarusian (be) | **Гатэмба** | Belarusian Cyrillic transcription through Gotemba, with unstressed а and stressed э. |
| Basque (eu) | **Gotemba** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Gotemba** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Gotemba** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Gotemba** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Готемба** | Kyrgyz Cyrillic transcription through the Russian spelling. |

## About

Gotemba is a city in eastern Shizuoka Prefecture, Japan, on the southeastern side of Mount Fuji. It gives its name to one of the main climbing routes on the mountain.

## Notes

The spellings with m and n reflect different romanization conventions for the same Japanese name. Several language entries use transcriptions where an established local-language spelling is unclear.

Identifiers: [Wikidata Q735175](https://www.wikidata.org/wiki/Q735175) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/gotemba/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
