Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/hasami/>

# Hasami

A settlement in Japan; local name 波佐見町.

## Forms of the name

- **波佐見町** (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name read «Hasami-chō». Traditional Chinese preserves the same characters.
- **Hasami-chō** (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn rendering of the full Japanese municipal name, with a macron for the long vowel in the suffix for town.
- **Hasami-tyô** (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems give ty for the consonant of the town suffix and use a circumflex for its long vowel.
- **ሃሳሚ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Japanese name.
- **هاسامي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling of the short Japanese name.
- **Хасамі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription, shared by Belarusian transcription of the same Japanese sounds.
- **Хасами** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Attested Russian transcription of Japanese Hasami, shared by several Cyrillic alphabets.
- **হাসামি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Japanese name.
- **Χασάμι** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the short Japanese name.
- **هاسامی** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the short Japanese name.
- **હાસામી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Japanese name.
- **האסאמי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Japanese name.
- **हासामी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Japanese name.
- **Haszami** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using «sz» for Japanese s.
- **Հասամի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the short Japanese name.
- **ჰასამი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Japanese name.
- **ಹಸಾಮಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short Japanese name.
- **하사미정** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcribes Hasami in Hangul and uses the Sino-Korean reading of 町 for the municipal suffix.
- **Hasamis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with a masculine nominative ending.
- **Hasami** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Roman-letter short form based on the Japanese name without the municipal suffix. It is widely shared by languages using Latin script.
- **ഹസാമി** (variant; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Japanese short name.
- **ହାସାମି** (variant; used in Odia) — Odia-script transcription of the Japanese short name.
- **ਹਾਸਾਮੀ** (variant; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- **හසාමි** (variant; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Japanese short name.
- **ஹசாமி** (variant; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Japanese short name.
- **హసామి** (variant; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Japanese short name.
- **ฮาซามิ** (variant; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Japanese short name.
- **ہاسامی، ناگاساکی** (variant; used in Urdu) — Attested Urdu title form that specifies Nagasaki Prefecture.
- **波佐见町** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character form of the full Japanese municipal name.
- **波佐見** (variant; used in Japanese) — Japanese short name with the town suffix omitted, also used when referring to Hasami ware.
- **Hasami, Nagasaki** (variant; used in English, Malay, Tagalog) — Geographically qualified form used in English and other reference titles.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hasami** | Uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. «Hasami, Nagasaki» specifies the prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hasami** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hasami** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hasami** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Hasami** | Same as English. |
| French (fr) | **Hasami** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **波佐見町** | The official kanji name is read «はさみちょう». The suffix «町» marks a town. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **波佐见町** | Uses the Japanese characters with 見 converted to simplified 见, retaining the town suffix. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **波佐見町** | Retains the Japanese character spelling, which matches traditional Chinese forms. |
| Russian (ru) | **Хасами** | Russian Cyrillic transcription of the short Japanese name in the Polivanov system. It is indeclinable. |
| Arabic (ar) | **هاسامي** | Arabic transcription of the short Japanese name without the definite article. |
| Italian (it) | **Hasami** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hasami** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hasami** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Hasami** | Same as English. |
| Korean (ko) | **하사미정** | Transcribes the Japanese reading of the short name in Hangul and reads the town suffix 町 as Korean «정». |
| Hindi (hi) | **हासामी** | Devanagari transcription of the short Japanese name. |
| Urdu (ur) | **ہاسامی، ناگاساکی** | The attested Urdu title transcribes Hasami in Perso-Arabic script and adds the prefecture name Nagasaki. |
| Turkish (tr) | **Hasami** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Hasami** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Hasami** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Hasami** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Hasami** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Hasami** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Hasami** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হাসামি** | Bengali-script transcription of the short Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Hasami** | Same as English. |
| Thai (th) | **ฮาซามิ** | Attested Thai-script transcription of the Japanese short name. |
| Romanian (ro) | **Hasami** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Hasami** | Same as English. |
| Danish (da) | **Hasami** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hasami** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **האסאמי** | Modern Hebrew transcription of the short Japanese name. |
| Greek (el) | **Χασάμι** | Modern Greek transcription of the short Japanese name, normally treated as neuter. |
| Hungarian (hu) | **Haszami** | Hungarian phonetic transcription with «sz» for Japanese s. |
| Finnish (fi) | **Hasami** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Хасамі** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the short Japanese name, with final «і». |
| Persian (fa) | **هاسامی** | Attested Persian transcription of the short Japanese name in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | **ஹசாமி** | Tamil-script transcription of the short Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Hasami** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హసామి** | Telugu-script transcription of the short Japanese name. |
| Marathi (mr) | **हासामी** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Hasami** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хасами** | Kazakh Cyrillic transcription of the short Japanese name. |
| Croatian (hr) | **Hasami** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хасами** | Serbian Cyrillic transcription of the short Japanese name. |
| Slovak (sk) | **Hasami** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хасами** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Japanese name. |
| Macedonian (mk) | **Хасами** | Macedonian Cyrillic transcription of the short Japanese name. |
| Azerbaijani (az) | **Hasami** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **હાસામી** | Gujarati-script transcription of the short Japanese name. |
| Punjabi (pa) | **ਹਾਸਾਮੀ** | Gurmukhi transcription of the short Japanese name. |
| Malayalam (ml) | **ഹസാമി** | Malayalam-script transcription of the short Japanese name. |
| Kannada (kn) | **ಹಸಾಮಿ** | Kannada-script transcription of the short Japanese name. |
| Uzbek (uz) | **Hasami** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Hasami** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Hasami** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **හසාමි** | Sinhala-script transcription of the short Japanese name. |
| Albanian (sq) | **Hasami** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Hasamis** | Lithuanian transcription of the short Japanese name with the masculine ending «-s». |
| Slovenian (sl) | **Hasami** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Hasami** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହାସାମି** | Odia-script transcription of the short Japanese name. |
| Irish (ga) | **Hasami** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Hasami** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Hasami** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Հասամի** | Eastern Armenian transcription of the short Japanese name. |
| Amharic (am) | **ሃሳሚ** | Amharic transcription in Ethiopic script from Japanese. |
| Welsh (cy) | **Hasami** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Hasami** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Хасами** | Tatar Cyrillic transcription of the short Japanese name. |
| Nepali (ne) | **हासामी** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ჰასამი** | Georgian-script transcription of the short Japanese name. |
| Belarusian (be) | **Хасамі** | Belarusian Cyrillic transcription of the short Japanese name. |
| Basque (eu) | **Hasami** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Hasami** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Hasami** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Hasami** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хасами** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Japanese name. |

## About

Hasami is a town in Higashisonogi District, Nagasaki Prefecture, on the Japanese island of Kyushu. It is known for Hasami ware, a porcelain tradition that dates back several centuries.

## Notes

The short name Hasami is common internationally. The Japanese municipal name and its Chinese and Korean counterparts retain the town suffix.

Identifiers: [Wikidata Q1351244](https://www.wikidata.org/wiki/Q1351244) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/hasami/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
