Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/hokota/>

# Hokota

A settlement in Japan; local name 鉾田市.

## Forms of the name

- **鉾田市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese kanji name with the municipal suffix «市», read «shi». Chinese usage retains the same characters.
- **Hokota** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn spelling of the name proper. Kunrei-shiki and Nihon-shiki give the same spelling for these syllables.
- **ሆኮታ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese syllables in Geʽez script.
- **هوكوتا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering of the name proper, used without the definite article.
- **হোকোতা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic rendering of the Japanese name.
- **Χοκότα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic rendering with written stress on the middle syllable.
- **هوکوتا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling of the name proper. The longer reference title adds Ibaraki Prefecture.
- **હોકોટા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic rendering of the Japanese name.
- **הוקוטה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription using «ו» for the two o vowels and final «ה» for a.
- **होकोटा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari rendering attested in Hindi and Marathi and applicable as a Nepali transcription.
- **Հոկոտա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Japanese name.
- **ჰოკოტა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Japanese name.
- **ಹೊಕೊಟಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic rendering of the Japanese name.
- **호코타시** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of Hokota with «시», the Korean equivalent of the Japanese municipal suffix.
- **ഹൊകൊട** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Hepburn spelling.
- **ହୋକୋଟା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Hepburn spelling.
- **ਹੋਕੋਟਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the Hepburn spelling.
- **Хокота** (exonym from Russian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Russian Polivanov transcription also attested in Ukrainian and Tatar. Direct transcription gives the same spelling in several other Cyrillic orthographies.
- **හකොටා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling recorded in Wikidata.
- **ஹொகோடா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic rendering of the Japanese name.
- **హొకోట** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic rendering of the Japanese name.
- **โฮโกตะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic rendering of the Japanese name.
- **ہوکوتا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling recorded for the name proper. The longer reference title adds Ibaraki Prefecture.
- **鉾田** (variant; used in Japanese) — Japanese name proper without the municipal suffix. It also names the former town incorporated into the present city in 2005.
- **ほこたし** (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full official Japanese name.
- **Hokota-shi** (variant; used in English, Japanese) — Hepburn spelling with the Japanese municipal suffix retained after a hyphen.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Hokota** | Uses the Hepburn spelling of the name proper. «Hokota-shi» includes the city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hokota** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hokota** | Same as es-419. |
| German (de) | **Hokota** | Uses Hepburn. The city name is neuter and normally appears without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| French (fr) | **Hokota** | Uses Hepburn and normally appears without an article. |
| Japanese (ja) | **鉾田市** | Official kanji spelling, read «ほこたし». The suffix «市» means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **鉾田市** | Retains the Japanese characters, including «鉾» and the city suffix «市». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **鉾田市** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Хокота** | Uses the Polivanov transcription of the Japanese name proper. |
| Arabic (ar) | **هوكوتا** | Arabic phonetic rendering of the Japanese name, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Hokota** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hokota** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hokota** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Hokota** | Same as English. |
| Korean (ko) | **호코타시** | Hangul transcription of Hokota with «시», the Korean municipal suffix. |
| Hindi (hi) | **होकोटा** | Devanagari transcription of the Japanese syllables. |
| Urdu (ur) | **ہوکوتا** | Urdu phonetic spelling. Ibaraki may be added as a geographic qualifier. |
| Turkish (tr) | **Hokota** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Hokota** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Polish (pl) | **Hokota** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Hokota** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Hokota** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Hokota** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হোকোতা** | Bengali phonetic rendering of the Japanese syllables. |
| Vietnamese (vi) | **Hokota** | Same as English. |
| Thai (th) | **โฮโกตะ** | Thai phonetic transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | **Hokota** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Hokota** | Same as English. |
| Danish (da) | **Hokota** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Hokota** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **הוקוטה** | Modern Hebrew phonetic transcription, using final «ה» for a. |
| Greek (el) | **Χοκότα** | Greek phonetic rendering with written stress on the middle syllable. |
| Hungarian (hu) | **Hokota** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Hokota** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Хокота** | Recorded Ukrainian Cyrillic rendering of the Japanese name proper. |
| Persian (fa) | **هوکوتا** | Persian phonetic transcription of the Japanese name. Ibaraki is added in the qualified title. |
| Tamil (ta) | **ஹொகோடா** | Tamil phonetic rendering of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Hokota** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హొకోట** | Telugu phonetic rendering of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | **होकोटा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Hokota** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хокота** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Croatian (hr) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Serbian (sr) | **Хокота** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Slovak (sk) | **Hokota** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хокота** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese name. |
| Macedonian (mk) | **Хокота** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese name. |
| Azerbaijani (az) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Gujarati (gu) | **હોકોટા** | Gujarati phonetic rendering of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | **ਹੋਕੋਟਾ** | Gurmukhi phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Malayalam (ml) | **ഹൊകൊട** | Malayalam phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Kannada (kn) | **ಹೊಕೊಟಾ** | Kannada phonetic rendering of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | **Hokota** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Xhosa (xh) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Sinhala (si) | **හකොටා** | Recorded Sinhala spelling. |
| Albanian (sq) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Lithuanian (lt) | **Hokota** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Hokota** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Odia (or) | **ହୋକୋଟା** | Odia phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Irish (ga) | **Hokota** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Yoruba (yo) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Armenian (hy) | **Հոկոտա** | Eastern Armenian phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Amharic (am) | **ሆኮታ** | Amharic phonetic transcription of the Japanese syllables in Geʽez script. |
| Welsh (cy) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Latvian (lv) | **Hokota** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Хокота** | Recorded Tatar Cyrillic rendering, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **होकोटा** | Nepali Devanagari phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Georgian (ka) | **ჰოკოტა** | Georgian Mkhedruli phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Belarusian (be) | **Хокота** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following the Japanese syllables. |
| Basque (eu) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Estonian (et) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Icelandic (is) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Maltese (mt) | **Hokota** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | **Хокота** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the Hepburn spelling. |

## About

Hokota is a city in Ibaraki Prefecture, Japan, between the Pacific coast and Lake Kitaura. The present city was formed in 2005 when the town of Hokota merged with the villages of Asahi and Taiyō. Melons are a prominent local crop.

## Notes

Several language entries use phonetic transcriptions where the supplied evidence gives no established local spelling.

Identifiers: [Wikidata Q857297](https://www.wikidata.org/wiki/Q857297) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/hokota/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
