Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/ibaraki/>

# Ibaraki

🇯🇵 A settlement in Japan; local name 茨木市.

## Forms of the name

- **茨木市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese city name, including 市, meaning city; the same characters are used in Chinese.
- **Ibaraki-shi** (national romanization; used in English, Welsh) — Hepburn romanization of the complete Japanese name, including the administrative suffix shi; the relevant syllables have the same spelling in Kunrei-shiki and Nihon-shiki.
- **ኢባራኪ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Japanese Ibaraki.
- **إباراكي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Japanese name.
- **Ібаракі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Cyrillic transcription shared by Belarusian and Ukrainian.
- **Ибараки** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Japanese Ibaraki; established in Russian, Serbian and Tatar and also used here as a practical Bulgarian, Kazakh, Macedonian and Kyrgyz transcription.
- **ইবারাকি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription of the Japanese name.
- **Ιμπαράκι** (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek transcription of the Japanese name.
- **ایباراکی** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established transcription shared by Persian and Urdu.
- **ઈબારાકી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription.
- **איבראקי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Japanese Ibaraki.
- **इबाराकी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi transcription; also used here as a practical Nepali transcription of Japanese Ibaraki.
- **Իբարակի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **იბარაკი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಐಬರಾಕಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- **이바라키시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the full Japanese city name, including shi.
- **Ibarakis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **ഇബാരാക്കി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Japanese Ibaraki.
- **इबाराकि** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi transcription.
- **ଇବାରାକି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Japanese Ibaraki.
- **ਇਬਾਰਾਕੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese Ibaraki.
- **ඉබරකි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription.
- **இபராக்கி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil transcription.
- **ఇబరకి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription.
- **อิบารากิ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription; Osaka is added when distinction from Ibaraki Prefecture is needed.
- **Ibaraki** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Conventional short romanized name omitting the administrative suffix shi; widely used internationally.
- **Ibaraki City** (variant; used in English) — English form translating the Japanese administrative suffix shi.
- **Ibaraki, Osaka** (variant; used in English, Romanian, Swedish, Tagalog, Turkish) — English geographical qualification distinguishing this city from Ibaraki Prefecture and other namesakes.
- **Ibaraki, Ōsaka** (variant; used in Vietnamese) — Qualified spelling recorded in Vietnamese, preserving the macron in the romanization of Osaka.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ibaraki** | Conventional Hepburn spelling omitting shi, meaning city; Ibaraki, Osaka distinguishes it from Ibaraki Prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ibaraki** | Uses the conventional romanization, normally without an article; Osaka distinguishes it from the prefecture of the same romanized name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ibaraki** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ibaraki** | Uses the conventional romanization; normally neuter without an article. |
| French (fr) | **Ibaraki** | Uses the conventional romanization, normally without an article; feminine agreement is usual when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **茨木市** | Official Japanese spelling, read Ibaraki-shi; 市 means city. Its kanji differ from those of 茨城県, Ibaraki Prefecture. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **茨木市** | Retains the Japanese characters, read with Chinese pronunciations; 市 also means city in Chinese. |
| Russian (ru) | **Ибараки** | Established Japanese-to-Russian transcription; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **إباراكي** | Established Arabic transcription; no definite article is intrinsic to the name. |
| Italian (it) | **Ibaraki** | Uses the conventional romanization, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ibaraki** | Uses the conventional romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ibaraki** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **이바라키시** | Established Hangul transcription of Japanese Ibaraki-shi, including the city suffix. |
| Hindi (hi) | **इबाराकी** | Recorded Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **茨木市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Ibaraki** | Uses the conventional romanization; normally uninflected. |
| Swedish (sv) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইবারাকি** | Recorded Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Ibaraki** | Uses the conventional romanization; the recorded article title adds Ōsaka. |
| Thai (th) | **อิบารากิ** | Established Thai transcription; an Osaka qualifier distinguishes the city from Ibaraki Prefecture. |
| Romanian (ro) | **Ibaraki** | Uses the conventional romanization; the recorded title adds Osaka. |
| Czech (cs) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix; normally uninflected. |
| Danish (da) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איבראקי** | Hebrew phonetic transcription following Japanese Ibaraki. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ιμπαράκι** | Recorded Greek transcription of Japanese Ibaraki; normally uninflected. |
| Hungarian (hu) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Ibaraki** | Uses the conventional romanization; Finnish case endings may be attached. |
| Ukrainian (uk) | **Ібаракі** | Established Ukrainian transcription of the Japanese name; normally indeclinable. |
| Urdu (ur) | **ایباراکی** | Established Urdu transcription; Osaka can be added for clarity. |
| Persian (fa) | **ایباراکی** | Established Persian transcription; Osaka can be added for clarity. |
| Tamil (ta) | **இபராக்கி** | Recorded Tamil transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఇబరకి** | Recorded Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | **इबाराकि** | Recorded Marathi transcription, using a short final vowel sign. |
| Catalan (ca) | **Ibaraki** | Uses the conventional romanization, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Ибараки** | Kazakh Cyrillic transcription following Japanese Ibaraki. |
| Croatian (hr) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Slovak (sk) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Bulgarian (bg) | **Ибараки** | Bulgarian Cyrillic transcription following Japanese Ibaraki; normally indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Gujarati (gu) | **ઈબારાકી** | Recorded Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | **ਇਬਾਰਾਕੀ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Japanese Ibaraki. |
| Malayalam (ml) | **ഇബാരാക്കി** | Malayalam transcription following Japanese Ibaraki. |
| Kannada (kn) | **ಐಬರಾಕಿ** | Recorded Kannada transcription of the name. |
| Uzbek (uz) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Serbian (sr) | **Ибараки** | Established Serbian Cyrillic transcription; Ibaraki is its Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Sinhala (si) | **ඉබරකි** | Recorded Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Xhosa (xh) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Lithuanian (lt) | **Ibarakis** | Lithuanian adaptation of the romanized name with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Slovenian (sl) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Swahili (sw) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Odia (or) | **ଇବାରାକି** | Odia transcription following Japanese Ibaraki. |
| Irish (ga) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Yoruba (yo) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Armenian (hy) | **Իբարակի** | Established Armenian transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | **ኢባራኪ** | Amharic transcription following Japanese Ibaraki. |
| Welsh (cy) | **Ibaraki-shi** | Recorded Welsh form retaining the romanized Japanese city suffix shi. |
| Latvian (lv) | **Ibaraki** | Recorded Latvian form retaining the romanized spelling; normally indeclinable. |
| Tatar (tt) | **Ибараки** | Established Tatar Cyrillic transcription; the article title adds a word identifying it as a city. |
| Nepali (ne) | **इबाराकी** | Nepali Devanagari transcription following Japanese Ibaraki. |
| Georgian (ka) | **იბარაკი** | Established Georgian transcription; the article title identifies it as a city. |
| Belarusian (be) | **Ібаракі** | Recorded Belarusian transcription of the Japanese name. |
| Basque (eu) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Estonian (et) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ibaraki** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Ибараки** | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese Ibaraki. |
| Maltese (mt) | **Ibaraki** | Transliteration following conventional Hepburn Ibaraki, omitting the city suffix. |
| Kyrgyz (ky) | **Ибараки** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Japanese Ibaraki. |

## About

Ibaraki is a city in Osaka Prefecture, Japan, between Osaka and Kyoto. It developed around a castle town and now forms part of the Osaka metropolitan area, with residential districts, industry and university campuses.

## Notes

This is 茨木市 in Osaka Prefecture, not 茨城県, Ibaraki Prefecture. Hepburn, Kunrei-shiki and Nihon-shiki produce no distinct spelling for Ibaraki-shi, so duplicate romanization forms are unnecessary. Some language entries are explicitly identified transcriptions rather than evidenced established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q502403](https://www.wikidata.org/wiki/Q502403) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/ibaraki/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
