Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/itayanagi/>

# Itayanagi

A settlement in Japan; local name 板柳町.

## Forms of the name

- **板柳町** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name in kanji. The final character «町» is read «machi» here and designates a town. Both Chinese editions retain the same characters.
- **Itayanagi-machi** (national romanization; used in ja-Latn, Polish) — Hepburn romanization of the full Japanese name with a hyphen before the municipal suffix. The full spelling is also attested in Polish.
- **Itayanagi-mati** (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in ja-Latn) — Kunrei-shiki renders «ち» as «ti». Nihon-shiki gives the same spelling for this name.
- **ኢታያናጊ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese stem in the Ethiopic script.
- **إتاياناغي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription using «غ» for Japanese /ɡ/.
- **Ітаянагі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese stem. The same spelling is attested as a Ukrainian variant.
- **ইতায়ানাগি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Japanese stem.
- **Itajanagi** (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Latvian) — Attested Czech and Hungarian transcription with «j» for the glide written «y» in Hepburn. The Latvian transcription follows the same spelling.
- **Ιταγιανάγκι** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Japanese stem.
- **ایتایاناگی** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with «گ» for Japanese /ɡ/.
- **ઇતાયાનાગી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Japanese stem.
- **איטאיאנאגי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Japanese stem.
- **इतायानागि** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Japanese stem, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Իտայանագի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Japanese stem.
- **იტაიანაგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian phonetic transcription of the Japanese stem.
- **ಇತಯನಾಗಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Japanese stem.
- **이타야나기정** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Japanese stem with «정», the Korean reading of «町».
- **Itajanagis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Japanese stem with «j» for the glide and the masculine nominative ending «-is».
- **ഇതയാനാഗി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Japanese stem.
- **ଇତାୟାନାଗି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Japanese stem.
- **ਇਤਾਯਾਨਾਗੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Japanese stem in Gurmukhi.
- **Итаянаги** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Polivanov transcription of the Japanese stem. Bulgarian transcription gives the same spelling, which also serves for Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- **ඉතයානාගි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Japanese stem.
- **Итајанаги** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcriptions using «ј» for the Japanese glide.
- **இத்தயானாகி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Japanese stem.
- **ఇతయానాగి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Japanese stem.
- **อิตายานางิ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic transcription of the Japanese stem.
- **Ітаянаґі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription using «ґ» for Japanese /ɡ/.
- **اتایاناگی، اوموری** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with the prefecture name appended for identification.
- **板屋野木村** (historical; used in Japanese) — Earlier village name recorded for the locality before Itayanagi Village was established in 1889.
- **板柳村** (historical; used in Japanese) — Official name of Itayanagi Village before it acquired town status in 1920.
- **いたやなぎまち** (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full official Japanese name.
- **Itayanagi** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn spelling of the name stem with the town suffix omitted. It is the usual standalone English name and is shared across many Latin-script languages.
- **Itayanagi, Aomori** (variant; used in English, Indonesian, Malay, Tagalog, Vietnamese) — Hepburn spelling of the stem qualified by the prefecture, as in several encyclopedia titles.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Itayanagi** | Hepburn transliteration of the Japanese name stem. The full administrative name is «Itayanagi-machi». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Itayanagi** | Same as es-419. |
| German (de) | **Itayanagi** | The Hepburn transliteration of the stem is normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Itayanagi** | Same as English. |
| French (fr) | **Itayanagi** | The Hepburn transliteration of the stem is normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **板柳町** | Official kanji name, read «いたやなぎまち». The municipality used «板柳村» until it became a town in 1920. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **板柳町** | Chinese writing retains the Japanese kanji, including the town designation «町». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **板柳町** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Итаянаги** | Russian Polivanov transcription of the Japanese stem. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | **إتاياناغي** | Attested Arabic transcription of the Japanese stem without a definite article. |
| Italian (it) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Itayanagi** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Korean (ko) | **이타야나기정** | Hangul transcribes the Japanese stem and adds «정», the Korean reading of «町». |
| Hindi (hi) | **इतायानागि** | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Urdu (ur) | **اتایاناگی، اوموری** | The attested Urdu title transcribes the Japanese stem and appends Aomori for identification. |
| Turkish (tr) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Itayanagi** | Polish uses the Hepburn transliteration of the stem. The full form «Itayanagi-machi» is also attested. |
| Swedish (sv) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইতায়ানাগি** | Bengali phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Vietnamese (vi) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Thai (th) | **อิตายานางิ** | Attested Thai phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Romanian (ro) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Itajanagi** | Czech transcription writes the Japanese glide as «j». |
| Danish (da) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איטאיאנאגי** | Hebrew phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Greek (el) | **Ιταγιανάγκι** | Modern Greek phonetic transcription of the Japanese stem, with neuter «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | **Itajanagi** | Hungarian phonetic transcription writes the Japanese glide as «j». |
| Finnish (fi) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ітаянаґі** | The attested Ukrainian transcription writes Japanese /ɡ/ as «ґ». The spelling «Ітаянагі» is also attested. |
| Persian (fa) | **ایتایاناگی** | Attested Persian transcription of the Japanese stem with «گ» for /ɡ/. |
| Tamil (ta) | **இத்தயானாகி** | Tamil phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Tagalog (tl) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఇతయానాగి** | Telugu phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Marathi (mr) | **इतायानागि** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Итаянаги** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling. |
| Croatian (hr) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Итајанаги** | Serbian Cyrillic phonetic transcription uses «ј» for the Japanese glide. |
| Slovak (sk) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Итаянаги** | Bulgarian phonetic transcription of the Japanese stem, with «я» for «ya». |
| Macedonian (mk) | **Итајанаги** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription uses «ј» for the Japanese glide. |
| Azerbaijani (az) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઇતાયાનાગી** | Gujarati phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Punjabi (pa) | **ਇਤਾਯਾਨਾਗੀ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Malayalam (ml) | **ഇതയാനാഗി** | Malayalam phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Kannada (kn) | **ಇತಯನಾಗಿ** | Kannada phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Uzbek (uz) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඉතයානාගි** | Sinhala phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Albanian (sq) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Itajanagis** | Lithuanian transcription uses «j» for the Japanese glide and adds the masculine nominative ending «-is». |
| Slovenian (sl) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇତାୟାନାଗି** | Odia phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Irish (ga) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Իտայանագի** | Armenian phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Amharic (am) | **ኢታያናጊ** | Amharic phonetic transcription of the Japanese stem in the Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Itajanagi** | Latvian phonetic transcription writes the Japanese glide as «j». |
| Tatar (tt) | **Итаянаги** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **इतायानागि** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **იტაიანაგი** | Attested Georgian phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Belarusian (be) | **Ітаянагі** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese stem. |
| Basque (eu) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Itayanagi** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Итаянаги** | Same as kk. |

## About

Itayanagi is a town in Aomori Prefecture in northern Japan. It lies on the Tsugaru Plain beside the Iwaki River and is known for apple growing.

## Notes

The Japanese name and many language forms are documented in the supplied evidence. Several other script forms are transcriptions of the Japanese stem.

Identifiers: [Wikidata Q1347574](https://www.wikidata.org/wiki/Q1347574) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/itayanagi/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
