Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/iwata/>

# Iwata

A settlement in Japan; local name 磐田市.

## Forms of the name

- **磐田市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, read Iwata-shi; also used unchanged in Chinese.
- **Iwata-shi** (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn romanization of the full municipal name, including the suffix meaning city.
- **Iwata-si** (romanization, Kunrei-shiki (1954); Nihon-shiki (1937); used in Japanese) — Both systems write the municipal suffix し as si.
- **ኢዋታ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Japanese pronunciation through Hepburn Iwata.
- **إيواتا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription explicitly represents the initial i and following w; attested in the Arabic article title.
- **إواتا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Shorter Arabic spelling attested in the supplied label.
- **İvata** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation uses v and dotted initial İ.
- **Івата** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription following the Japanese name; also the established Ukrainian form.
- **Ивата** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Bulgarian Cyrillic form, shared with Russian, Serbian and Tatar; also usable as a transcription in Kazakh, Macedonian and Kyrgyz.
- **ইওয়াতা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Japanese Iwata, rather than the anomalous supplied label.
- **Ιβάτα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek adaptation of Iwata.
- **ایواتا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian rendering, also attested in Urdu.
- **ઇવાટા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic rendering.
- **איוואטה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Hepburn Iwata.
- **इवाता** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi phonetic rendering; also used here as a Nepali transcription.
- **Ivata** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Lithuanian, Latvian, Slovenian, Serbian, Croatian) — Conventional Hungarian adaptation, also used in Lithuanian, Latvian, Slovenian and Serbian Latin; it follows Croatian transcription conventions.
- **Իվատա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic rendering.
- **ივატა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Japanese Iwata.
- **ಇವಾಟಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic rendering.
- **이와타시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription includes 시, meaning city.
- **ഇവാത** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Hepburn Iwata.
- **इवाटा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari rendering.
- **ଇୱାତା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Hepburn Iwata.
- **ਇਵਾਤਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Hepburn Iwata.
- **ඉවටා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic rendering.
- **இவாடா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic rendering.
- **ఇవాతా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic rendering.
- **อิวาตะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Japanese Iwata.
- **یواتا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling attested in the supplied label.
- **ایواٹا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling with retroflex ٹ.
- **磐田町** (historical; used in Japanese) — Former Japanese town name; Iwata became a city in 1948.
- **Iwata** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual international short form, omitting the municipal suffix; Hepburn, Kunrei-shiki and Nihon-shiki agree on this short spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Iwata** | Usual Japanese romanization, omitting the city suffix -shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Iwata** | Uses the Japanese romanized short form; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Iwata** | Same as es-419. |
| German (de) | **Iwata** | Uses the Japanese romanized short form; normally without an article. |
| French (fr) | **Iwata** | Uses the Japanese romanized short form; normally without an article. |
| Japanese (ja) | **磐田市** | Official name, read Iwata-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **磐田市** | Retains the Japanese characters, read Pántián Shì in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **磐田市** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Ивата** | Conventional Russian transcription of Japanese Iwata. |
| Arabic (ar) | **إيواتا** | Arabic transcription attested in the article title; إواتا is a shorter variant. No definite article is attached. |
| Italian (it) | **Iwata** | Uses the Japanese romanized short form; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Iwata** | Uses the Japanese romanized short form; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Iwata** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **이와타시** | Korean transcription of the Japanese name; 시 means city. |
| Hindi (hi) | **इवाता** | Hindi Devanagari rendering of Iwata. |
| Turkish (tr) | **Iwata** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Iwata** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Iwata** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Iwata** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Iwata** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Iwata** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইওয়াতা** | Bengali transcription following Japanese Iwata. |
| Vietnamese (vi) | **Iwata** | Same as English. |
| Thai (th) | **อิวาตะ** | Thai transcription of the Japanese pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Iwata** | Uses the Japanese romanized short form; normally without a definite article. |
| Czech (cs) | **Iwata** | Same as English. |
| Danish (da) | **Iwata** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איוואטה** | Hebrew transcription following Hepburn Iwata; no definite article is attached. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Iwata** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ιβάτα** | Greek phonetic adaptation; normally feminine and indeclinable, with η when an article is needed. |
| Hungarian (hu) | **Ivata** | Hungarian adaptation uses v for Japanese w. |
| Finnish (fi) | **Iwata** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Івата** | Established Ukrainian transcription of Japanese Iwata. |
| Urdu (ur) | **ایواتا** | Attested Urdu rendering; یواتا and ایواٹا also occur. |
| Persian (fa) | **ایواتا** | Persian phonetic rendering of Iwata. |
| Tamil (ta) | **இவாடா** | Tamil phonetic rendering of Iwata. |
| Tagalog (tl) | **Iwata** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఇవాతా** | Telugu phonetic rendering of Iwata. |
| Marathi (mr) | **इवाटा** | Marathi Devanagari rendering, using retroflex ट. |
| Catalan (ca) | **Iwata** | Uses the Japanese romanized short form; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Ивата** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Croatian (hr) | **Ivata** | Croatian transcription of Japanese Iwata, using v for w. |
| Slovak (sk) | **Iwata** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ивата** | Bulgarian phonetic rendering of Japanese Iwata. |
| Azerbaijani (az) | **İvata** | Azerbaijani adaptation with dotted initial İ and v for w. |
| Gujarati (gu) | **ઇવાટા** | Gujarati phonetic rendering of Iwata. |
| Punjabi (pa) | **ਇਵਾਤਾ** | Gurmukhi Punjabi transcription following Hepburn Iwata. |
| Malayalam (ml) | **ഇവാത** | Malayalam transcription following Hepburn Iwata. |
| Kannada (kn) | **ಇವಾಟಾ** | Kannada phonetic rendering of Iwata. |
| Uzbek (uz) | **Iwata** | Uses the international spelling in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | **Ивата** | Serbian phonetic transcription; Latin-script Ivata is equivalent. |
| Galician (gl) | **Iwata** | Uses the Japanese romanized short form; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Iwata** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඉවටා** | Sinhala phonetic rendering of Iwata. |
| Albanian (sq) | **Iwata** | Uses the international Japanese romanization. |
| Xhosa (xh) | **Iwata** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Ivata** | Lithuanian adaptation, treated as feminine and declined. |
| Afrikaans (af) | **Iwata** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Ivata** | Slovenian adaptation uses v; Iwata also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | **Iwata** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Iwata** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇୱାତା** | Odia transcription following Hepburn Iwata. |
| Irish (ga) | **Iwata** | Uses the international Japanese romanization. |
| Hausa (ha) | **Iwata** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Iwata** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Իվատա** | Armenian phonetic rendering of Iwata. |
| Amharic (am) | **ኢዋታ** | Amharic transcription following Hepburn Iwata. |
| Welsh (cy) | **Iwata** | Uses the international Japanese romanization. |
| Latvian (lv) | **Ivata** | Latvian adaptation, treated as feminine and declined. |
| Tatar (tt) | **Ивата** | Established Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | **इवाता** | Nepali Devanagari transcription following Hepburn Iwata. |
| Georgian (ka) | **ივატა** | Georgian transcription following Hepburn Iwata. |
| Belarusian (be) | **Івата** | Belarusian Cyrillic transcription following Japanese Iwata. |
| Basque (eu) | **Iwata** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Iwata** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Iwata** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Ивата** | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese Iwata. |
| Maltese (mt) | **Iwata** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ивата** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |

## About

Iwata is a city in western Shizuoka Prefecture, Japan, east of the Tenryū River and facing the Pacific coast. It is associated with Yamaha manufacturing and the Júbilo Iwata football club.

## Notes

The supplied Bengali label is anomalous; a transparent transcription of Iwata is used instead. For languages without demonstrated established usage, the notes identify the proposed transcription.

Identifiers: [Wikidata Q386651](https://www.wikidata.org/wiki/Q386651) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/iwata/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
