Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/koganei/>

# Koganei

A settlement in Japan; local name 小金井市.

## Forms of the name

- **小金井市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name in kanji. The final character «市» means city and is retained in Chinese usage.
- **Koganei** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn rendering of «こがねい», the place name without the municipal suffix. Kunrei-shiki and Nihon-shiki give the same short spelling.
- **Koganei-shi** (romanization, Hepburn (1886); used in English, French) — Full Hepburn rendering with «-shi» for the municipal suffix «市». It also occurs in French references.
- **Koganei-si** (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Full Japanese romanization with «si» for «し». Nihon-shiki (1885) gives the same spelling.
- **ኮጋኔይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese name through Hepburn.
- **كوغانه** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference spelling used for the Tokyo municipality.
- **Каганэі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription with initial unstressed o represented by «а».
- **কোগানেই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription that represents the final Japanese vowel sequence.
- **Κογκανέι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «γκ» for Japanese g and marking stress on «έ».
- **کوگانی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference spelling used for the municipality.
- **કોગેની** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati reference spelling of the Japanese place name.
- **קוגני** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew reference spelling with some vowels left implicit.
- **कोगानेइ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari transcription used here for Hindi and Nepali, spelling out the final e and i.
- **Կոհանեի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian reference spelling used for the Tokyo municipality.
- **კოგანეი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Japanese syllables.
- **ಕೊಗಾನೆಯಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the name through Hepburn.
- **고가네이시** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from Japanese including «시», the suffix meaning city.
- **Koganėjus** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with «ė» and the masculine ending «-us».
- **Koganeja** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- **കോഗനെയ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese name through Hepburn.
- **कोगानी** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi reference spelling used for the Tokyo municipality.
- **କୋଗାନେଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Japanese syllables.
- **ਕੋਗਾਨੇਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription preserving the final vowels.
- **Коганеи** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian transcription attested also in Tatar and usable as a Cyrillic transcription in Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- **කොගනෙයි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala reference spelling of the Japanese name.
- **Коганеј** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription with «ј» for the final glide. The same transcription is available in Macedonian.
- **கோகனெய்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Japanese name through Hepburn.
- **కాగనెయి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference spelling of the Japanese name.
- **โคงาเนอิ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai reference spelling using «ง» for the medial consonant.
- **Коґаней** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription using «ґ» for Japanese g and «ей» for the final sounds.
- **کوگانیئی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used in the article title before the Tokyo qualifier.
- **小金井村** (historical; used in Japanese) — Name of Koganei Village from 1889 until it became a town in 1937.
- **小金井町** (historical; used in Japanese) — Name of Koganei Town from 1937 until it became a city in 1958.
- **こがねいし** (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full municipal name, including the city suffix.
- **كوغانيه** (variant; used in Arabic) — Arabic alternative with «ي» before the final letter.
- **고가네이** (variant; used in Korean) — Short Korean form omitting the city suffix «시».
- **Koganej** (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of «Коганеј».
- **โคกาเนอิ** (variant; used in Thai) — Thai alternative with «ก» for the medial consonant.
- **Коганэи** (variant; used in Russian) — Alternative Russian transcription using «э» for Japanese e.
- **Коґанеї** (variant; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian alternative representing the final vowel sequence as «еї».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Koganei** | Uses the short Hepburn form. The full municipal name is «Koganei-shi». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Koganei** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Koganei** | Same as es-419. |
| German (de) | **Koganei** | Uses the short Hepburn form, normally without an article. |
| French (fr) | **Koganei** | Uses the short Hepburn form, normally without an article. «Koganei-shi» is also recorded. |
| Japanese (ja) | **小金井市** | Official kanji spelling, read «こがねいし». The village became a town in 1937 and a city in 1958. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **小金井市** | Uses the Japanese characters with Chinese readings. All four characters have the same simplified and traditional shapes. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **小金井市** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Коганеи** | Russian transcription from Japanese. «Коганэи» is also recorded. |
| Arabic (ar) | **كوغانه** | Arabic reference transcription without a definite article. The variant «كوغانيه» adds a vowel letter. |
| Italian (it) | **Koganei** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Koganei** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Koganei** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **고가네이시** | Hangul transcription with the city suffix «시». The short form is «고가네이». |
| Hindi (hi) | **कोगानेइ** | Hindi Devanagari transcription following Hepburn, with the final vowels written separately. |
| Turkish (tr) | **Koganei** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Koganei** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Koganei** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Koganei** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Koganei** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Koganei** | Uses Hepburn. The article title adds Tokyo to identify the city. |
| Bengali (bn) | **কোগানেই** | Bengali transcription that preserves the final vowel sequence. |
| Vietnamese (vi) | **Koganei** | Uses Hepburn. The article title adds Tokyo to identify the city. |
| Thai (th) | **โคงาเนอิ** | Thai transcription used in the article title. «โคกาเนอิ» is also recorded. |
| Romanian (ro) | **Koganei** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Koganei** | Same as English. |
| Danish (da) | **Koganei** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קוגני** | Hebrew reference transcription with some vowels left implicit. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Koganei** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κογκανέι** | Greek transcription using «γκ» for g and marking stress on «έ». |
| Hungarian (hu) | **Koganei** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Koganei** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Коґаней** | Ukrainian transcription with «ґ» for Japanese g. «Коґанеї» is also recorded. |
| Urdu (ur) | **کوگانیئی** | Urdu transcription used with a Tokyo qualifier in the article title. |
| Persian (fa) | **کوگانی** | Persian reference transcription, with a Tokyo qualifier when needed. |
| Tamil (ta) | **கோகனெய்** | Tamil phonetic transcription of the Japanese name following Hepburn. |
| Tagalog (tl) | **Koganei** | Uses Hepburn. The article title adds Tokyo to identify the city. |
| Telugu (te) | **కాగనెయి** | Telugu reference transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | **कोगानी** | Marathi transcription used for the Tokyo municipality. |
| Catalan (ca) | **Koganei** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Коганеи** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Koganei** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Koganei** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Коганеи** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese syllables through Hepburn. |
| Azerbaijani (az) | **Koganei** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કોગેની** | Gujarati reference transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਗਾਨੇਈ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Hepburn syllables. |
| Malayalam (ml) | **കോഗനെയ്** | Malayalam transcription of the Japanese name following Hepburn. |
| Kannada (kn) | **ಕೊಗಾನೆಯಿ** | Kannada transcription of the Japanese name following Hepburn. |
| Uzbek (uz) | **Koganei** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Коганеј** | Serbian Cyrillic transcription with final «ј». The Serbian Latin spelling is «Koganej». |
| Galician (gl) | **Koganei** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Koganei** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කොගනෙයි** | Sinhala reference transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | **Koganei** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Koganei** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Koganėjus** | Lithuanian masculine adaptation with «ė» and «-us». The Hepburn spelling «Koganei» also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Koganei** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Koganei** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Koganei** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Koganei** | Same as English. |
| Odia (or) | **କୋଗାନେଇ** | Odia transcription of the Japanese name following Hepburn. |
| Irish (ga) | **Koganei** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Koganei** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Koganei** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կոհանեի** | Armenian reference spelling used in the article title. |
| Amharic (am) | **ኮጋኔይ** | Amharic transcription of the Japanese name following Hepburn. |
| Welsh (cy) | **Koganei** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Koganeja** | Latvian feminine adaptation ending in «-a». |
| Tatar (tt) | **Коганеи** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **कोगानेइ** | Nepali Devanagari transcription following Hepburn, with the final vowels written separately. |
| Georgian (ka) | **კოგანეი** | Georgian transcription following the Japanese syllables. |
| Belarusian (be) | **Каганэі** | Belarusian Cyrillic transcription through Hepburn, with initial unstressed o represented by «а». |
| Basque (eu) | **Koganei** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Koganei** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Koganei** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Коганеј** | Macedonian Cyrillic transcription through Hepburn with final «ј». |
| Maltese (mt) | **Koganei** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Коганеи** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Koganei is a city in the Tama area of Tokyo Metropolis, west of central Tokyo. Koganei Park houses the Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum, which preserves historic buildings relocated from across Tokyo.

## Notes

Where reference usage is sparse, local-script names are practical transcriptions of the Japanese name.

Identifiers: [Wikidata Q242874](https://www.wikidata.org/wiki/Q242874) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/koganei/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
