Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/komatsu/>

# Komatsu

A settlement in Japan; local name 小松市.

## Forms of the name

- **小松市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name. The final character means city and is read «shi» in Japanese.
- **Komatsu-shi** (national romanization; used in Japanese, English, French) — Hepburn rendering of the full municipal name, with the Japanese city suffix «-shi».
- **Komatu-si** (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems render the full municipal name with «tu» and «si» where Hepburn uses «tsu» and «shi».
- **Komatu** (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese, English) — Short form in both systems. It is also recorded as an English alias.
- **ኮማትሱ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short name from Hepburn.
- **كوماتسو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short Japanese name, sometimes qualified by the prefecture.
- **Камацу** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription with unstressed initial «o» adapted to «а».
- **কোমাটসো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script transcription of the short Japanese name.
- **Komacu** (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Slovenian, Serbian) — Attested Czech, Hungarian, Slovenian and Serbian Latin rendering, with «c» for the affricate in «tsu».
- **Κομάτσου** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with «τσ» for the affricate and «ου» for the final vowel.
- **کوماتسو** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the short Japanese name, sometimes qualified by the prefecture.
- **કોમાત્સુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script transcription of the short Japanese name.
- **קומצו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription using «צ» for the affricate.
- **קומטסו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested alternate Hebrew transcription using «טס» for the affricate.
- **कोमात्सु** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription of the Hepburn short form, also applicable in Nepali Devanagari.
- **Կոմացու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription with «ց» for the affricate and «ու» for the final vowel.
- **კომაცუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ც» for the affricate.
- **ಕೋಮಟ್ಸು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada-script transcription of the short Japanese name.
- **고마쓰시** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription under the Korean rules for Japanese names, with the city suffix «시».
- **고마쓰** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription without the city suffix.
- **고마츠시** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean alternate using «츠» for Japanese «tsu» and retaining the city suffix.
- **고마츠** (exonym from Korean; used in Korean) — Short form of the attested Korean alternate with «츠».
- **코마츠시** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean alternate with initial «코», «츠» for «tsu» and the city suffix.
- **코마츠** (exonym from Korean; used in Korean) — Short form of the attested Korean alternate with initial «코» and final «츠».
- **കോമത്സു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Hepburn short form.
- **कोमात्सू** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription with a long final vowel sign.
- **କୋମାତ୍ସୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Hepburn short form.
- **ਕੋਮਾਤਸੁ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Hepburn short form.
- **Комацу** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Russian Polivanov transcription with «цу» for «tsu», also attested in Ukrainian, Serbian and Tatar. The same letters serve in several other Cyrillic transcriptions.
- **කොමට්සු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala-script transcription of the short Japanese name.
- **கோமட்சு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script transcription of the short Japanese name.
- **కోమాస్తూ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu-script transcription of the short Japanese name.
- **โคมัตสึ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai-script transcription of the short Japanese name.
- **Коматсу** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar alternate that writes the Hepburn affricate as «тс».
- **کوماٹسو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling using «ٹ», attested with an Ishikawa qualifier.
- **Komatsu** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Japanese, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization of the short Japanese name without the municipal suffix. It is used in local English-language materials and widely retained in Latin-script languages.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Komatsu** | Hepburn romanization of the short Japanese name. Ishikawa can be added to identify the prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Komatsu** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Komatsu** | Same as es-419. |
| German (de) | **Komatsu** | Same as English. |
| French (fr) | **Komatsu** | The short Hepburn form is usual. The full municipal name can be written «Komatsu-shi». |
| Japanese (ja) | **小松市** | Official kanji spelling, read «Komatsu-shi». The suffix «市» identifies a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **小松市** | Chinese retains the Japanese characters and reads them in Mandarin as «Xiǎosōng Shì». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **小松市** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Комацу** | Russian Polivanov transcription, with «цу» for Japanese «tsu». |
| Arabic (ar) | **كوماتسو** | Arabic transcription of the Hepburn short form, used without the Arabic definite article. |
| Italian (it) | **Komatsu** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Komatsu** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Komatsu** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **고마쓰시** | Korean transcription rules for Japanese give «고마쓰», with «시» added as the city suffix. Spellings with «츠» also occur. |
| Hindi (hi) | **कोमात्सु** | Devanagari transcription of the Hepburn short form. |
| Turkish (tr) | **Komatsu** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Komatsu** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Komatsu** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Komatsu** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Komatsu** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Komatsu** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কোমাটসো** | Attested Bengali-script transcription of the short Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Komatsu** | Same as English. |
| Thai (th) | **โคมัตสึ** | Thai transcription of the short Japanese name, with «ตส» for the affricate. |
| Romanian (ro) | **Komatsu** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Komacu** | Czech transcription of Japanese, with «c» for the affricate in «tsu». |
| Danish (da) | **Komatsu** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קומצו** | Hebrew transcription using «צ» for Japanese «ts». The spelling «קומטסו» also occurs. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Komatsu** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κομάτσου** | Greek transcription with «τσ» for Japanese «ts» and «ου» for the vowel «u». |
| Hungarian (hu) | **Komacu** | Same as Czech. |
| Finnish (fi) | **Komatsu** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Комацу** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of Japanese, with «цу» for «tsu». |
| Urdu (ur) | **کوماٹسو** | The Urdu article uses this transcription with an Ishikawa qualifier. «کوماتسو» is also attested. |
| Persian (fa) | **کوماتسو** | Persian transcription of the Hepburn short form. The prefectural name can be added as a qualifier. |
| Tamil (ta) | **கோமட்சு** | Attested Tamil-script transcription of the short Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Komatsu** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కోమాస్తూ** | Attested Telugu-script transcription of the short Japanese name. |
| Marathi (mr) | **कोमात्सू** | Attested Marathi Devanagari transcription with a long final vowel sign. |
| Catalan (ca) | **Komatsu** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Комацу** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
| Croatian (hr) | **Komatsu** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Komatsu** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Комацу** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
| Azerbaijani (az) | **Komatsu** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કોમાત્સુ** | Gujarati-script transcription of the Hepburn short form. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਮਾਤਸੁ** | Gurmukhi transcription of the Hepburn short form. |
| Malayalam (ml) | **കോമത്സു** | Malayalam-script transcription of the Hepburn short form. |
| Kannada (kn) | **ಕೋಮಟ್ಸು** | Kannada-script transcription of the Hepburn short form. |
| Uzbek (uz) | **Komatsu** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Комацу** | Attested Serbian Cyrillic transcription. In Serbian Latin script it is «Komacu». |
| Galician (gl) | **Komatsu** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Komatsu** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කොමට්සු** | Attested Sinhala-script transcription of the short Japanese name. |
| Albanian (sq) | **Komatsu** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Komatsu** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Komatsu** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Komatsu** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Komacu** | Same as Czech. |
| Luxembourgish (lb) | **Komatsu** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Komatsu** | Same as English. |
| Odia (or) | **କୋମାତ୍ସୁ** | Odia-script transcription of the Hepburn short form. |
| Irish (ga) | **Komatsu** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Komatsu** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Komatsu** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կոմացու** | Armenian-script transcription of the Japanese name, with «ց» for «ts». |
| Amharic (am) | **ኮማትሱ** | Ethiopic transcription following the syllables of the Hepburn short form. |
| Welsh (cy) | **Komatsu** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Komatsu** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Комацу** | The Tatar article uses the Russian-style Cyrillic transcription. «Коматсу» is also attested. |
| Nepali (ne) | **कोमात्सु** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კომაცუ** | Georgian-script transcription of the Hepburn form using «ც» for «ts». |
| Belarusian (be) | **Камацу** | Attested Belarusian Cyrillic transcription with the first unstressed vowel written «а». |
| Basque (eu) | **Komatsu** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Komatsu** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Komatsu** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Комацу** | Macedonian Cyrillic transcription of the Hepburn form, using «ц» for «ts». |
| Maltese (mt) | **Komatsu** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Комацу** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |

## About

Komatsu is a city in southern Ishikawa Prefecture, Japan, on the Kaga Plain near the Sea of Japan. The construction equipment maker Komatsu takes its name from the city, which is also home to Komatsu Airport.

## Notes

Some languages without an attested local form use a transcription of the Japanese name.

Identifiers: [Wikidata Q646898](https://www.wikidata.org/wiki/Q646898) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/komatsu/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
