Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/konosu/>

# Kōnosu

A settlement in Japan; local name 鴻巣市.

## Forms of the name

- **鴻巣市** (official local form; used in Japanese) — Official Japanese municipal name in kanji. The last character is read «shi» and means city.
- **Kōnosu-shi** (national romanization; used in Japanese, English) — Full Japanese romanization. The macron marks the first long vowel and «-shi» retains the municipal designation.
- **Kônosu-si** (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems give this full form when the long vowel is written with a circumflex, and both romanize «し» as «si».
- **ኮኖሱ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the short Japanese name in Ethiopic script.
- **كونسو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short Japanese name, without the definite article.
- **কোনোসু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the short Japanese name.
- **Kónosu** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Attested Czech adaptation using an acute accent for Japanese long «ō». The same spelling follows Slovak vowel notation.
- **Κόνοσου** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription using «ου» for the final vowel.
- **کوئون‌اوسو** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the city name, with a zero-width non-joiner.
- **કોનોસુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the short Japanese name.
- **קונוסו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the short Japanese name.
- **कोनोसू सिटी** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling with the English city designation transcribed in Devanagari.
- **Kónoszu** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian transcription using «ó» for the long vowel and «sz» for the Japanese «s» sound.
- **Կոնոսու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription using «ու» for the final vowel.
- **კონოსუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Japanese name in Mkhedruli.
- **ಕೊನೊಸು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the short Japanese name.
- **고노스시** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the full Japanese name, with «시» for the municipal suffix.
- **Konosas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **കോനോസു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Japanese name.
- **कोनोसु** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription in Devanagari. The same spelling follows Nepali phonetic transcription.
- **କୋନୋସୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Japanese name.
- **ਕੋਨੋਸੁ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- **Коносу** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Serbian, Bulgarian, Tatar, Macedonian, Kazakh, Belarusian, Kyrgyz) — Russian spelling consistent with Polivanov transcription and attested in Bulgarian, Serbian, Ukrainian and Tatar. Several other Cyrillic languages can transcribe the name the same way.
- **කෝනොසු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the short Japanese name.
- **கோனோசு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the short Japanese name.
- **కోనోసు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the short Japanese name.
- **โคโนซุ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the short Japanese name.
- **کونوسو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the short Japanese name.
- **鸿巢市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character rendering of the full Japanese name.
- **鴻巢市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character rendering, with «巢» in place of Japanese «巣».
- **鴻巣町** (historical; used in Japanese) — Official name of the predecessor town until the municipality attained city status in 1954. The final character denotes a town.
- **鴻巣** (variant; used in Japanese) — Short Japanese kanji form without the municipal designation.
- **こうのすし** (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full Japanese municipal name.
- **Kōnosu** (variant; used in Japanese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hepburn form without the municipal designation. The macron marks the first long vowel.
- **Konosu** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Serbian, Latvian, Azerbaijani, Uzbek) — Short Latin spelling without the macron, attested in English and several other languages, including Serbian in Latin script.
- **Kounosu** (variant; used in German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian) — Attested Latin spelling that writes the kana sequence «こう» as «kou». It is used in Portuguese and also occurs in German and Romanian references.
- **Konosu-shi** (variant; used in English) — Attested full English spelling without the macron.
- **Konosu City** (variant; used in English) — Attested English form that translates the municipal suffix as «City» and omits the macron.
- **Kônosu** (variant; used in Japanese, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Short circumflex spelling consistent with Kunrei-shiki and also attested in Spanish.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kōnosu** | Short Hepburn romanization with a macron for the first long vowel. The full form «Kōnosu-shi» retains the city designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kōnosu** | Spanish references use the short Hepburn romanization, generally without an article. «Konosu» and «Kônosu» are also attested. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kōnosu** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kōnosu** | The short Hepburn romanization normally appears without an article. «Konosu» and «Kounosu» are also attested. |
| French (fr) | **Kōnosu** | The short Hepburn romanization generally appears without an article. «Konosu» also occurs. |
| Japanese (ja) | **鴻巣市** | The official kanji name is read «Kōnosu-shi». The predecessor town was «鴻巣町» until city status in 1954. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **鸿巢市** | Simplified Chinese character rendering of the full Japanese municipal name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **鴻巢市** | Traditional Chinese keeps «鴻» and renders Japanese «巣» as «巢». |
| Russian (ru) | **Коносу** | The attested Russian spelling follows Polivanov transcription and is indeclinable. |
| Arabic (ar) | **كونسو** | Attested Arabic transcription of the short Japanese name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Kōnosu** | The short Hepburn romanization generally appears without an article. «Konosu» also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kounosu** | The attested Portuguese spelling writes Japanese «こう» as «kou». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kounosu** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **고노스시** | Attested Hangul transcription of the full Japanese name, including the municipal suffix. |
| Hindi (hi) | **कोनोसू सिटी** | The attested Hindi name transcribes the English municipal designation as «सिटी». |
| Turkish (tr) | **Kōnosu** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Konosu** | The Dutch article uses the short Hepburn spelling without a macron. The spelling «Kōnosu» is also attested. |
| Polish (pl) | **Kōnosu** | Polish references retain the macron of the short Hepburn spelling. «Konosu» is also attested. |
| Swedish (sv) | **Kōnosu** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Konosu** | Attested Malay spelling of the short Hepburn transliteration without its macron. |
| Indonesian (id) | **Kōnosu** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কোনোসু** | Attested Bengali transcription of the short Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Kōnosu** | Same as English. |
| Thai (th) | **โคโนซุ** | Attested Thai transcription of the short Japanese name. |
| Romanian (ro) | **Kōnosu** | The Romanian article uses the short Hepburn transliteration. «Kounosu» is also attested. |
| Czech (cs) | **Kónosu** | Attested Czech transcription using «ó» for the first long Japanese vowel. |
| Danish (da) | **Konosu** | Same as Malay. |
| Hebrew (he) | **קונוסו** | Modern Hebrew phonetic transcription, with «ו» writing the rounded vowels. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kōnosu** | The Bokmål article uses the short Hepburn transliteration. «Konosu» is also attested. |
| Greek (el) | **Κόνοσου** | Attested Greek transcription with «ου» for the final vowel. |
| Hungarian (hu) | **Kónoszu** | Attested Hungarian transcription using «ó» for the first long vowel and «sz» for the Japanese «s» sound. |
| Finnish (fi) | **Kōnosu** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Коносу** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the short Japanese name. The name is indeclinable. |
| Urdu (ur) | **کونوسو** | Attested Urdu transcription of the short Japanese name. |
| Persian (fa) | **کوئون‌اوسو** | Attested Persian transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | **கோனோசு** | Attested Tamil transcription of the short Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Kōnosu** | The Tagalog article uses the short Hepburn transliteration. «Konosu» is also attested. |
| Telugu (te) | **కోనోసు** | Attested Telugu transcription of the short Japanese name. |
| Marathi (mr) | **कोनोसु** | Attested Marathi transcription of the short Japanese name in Devanagari. |
| Catalan (ca) | **Kōnosu** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Коносу** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here as the Latin-script rendering. |
| Slovak (sk) | **Kónosu** | Slovak phonetic transcription using «ó» for the first long Japanese vowel. |
| Bulgarian (bg) | **Коносу** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the short Japanese name, normally without a definite article. |
| Azerbaijani (az) | **Konosu** | The short Hepburn transliteration is rendered without its macron. |
| Gujarati (gu) | **કોનોસુ** | Attested Gujarati transcription of the short Japanese name. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਨੋਸੁ** | Punjabi phonetic transcription of the short Japanese name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **കോനോസു** | Malayalam phonetic transcription using the usual long «o» vowel sign for Japanese «ō». |
| Kannada (kn) | **ಕೊನೊಸು** | Attested Kannada transcription of the short Japanese name. |
| Uzbek (uz) | **Konosu** | The short Hepburn transliteration is rendered without its macron. |
| Serbian (sr) | **Коносу** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the short Japanese name. Its Serbian Latin equivalent is «Konosu». |
| Galician (gl) | **Kōnosu** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here as the Latin-script rendering. |
| Sinhala (si) | **කෝනොසු** | Attested Sinhala transcription of the short Japanese name. |
| Albanian (sq) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here as the Latin-script rendering. |
| Xhosa (xh) | **Kōnosu** | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | **Konosas** | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Konosu** | The short Hepburn transliteration is rendered without its macron. |
| Slovenian (sl) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here as the Latin-script rendering. |
| Luxembourgish (lb) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here as the Latin-script rendering. |
| Swahili (sw) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here as the Latin-script rendering. |
| Odia (or) | **କୋନୋସୁ** | Odia phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Irish (ga) | **Kōnosu** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here in Latin script, with its original vowel-length mark. |
| Yoruba (yo) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here in Latin script. The macron marks Japanese vowel length. |
| Armenian (hy) | **Կոնոսու** | Armenian phonetic transcription using «ու» for the final vowel. |
| Amharic (am) | **ኮኖሱ** | Amharic phonetic transcription of the short Japanese name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here as the Latin-script rendering. |
| Latvian (lv) | **Konosu** | Attested Latvian spelling without the Hepburn macron. |
| Tatar (tt) | **Коносу** | Attested Tatar Cyrillic transcription of the short Japanese name. |
| Nepali (ne) | **कोनोसु** | Nepali phonetic transcription of the short Japanese name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **კონოსუ** | Georgian phonetic transcription of the short Japanese name in Mkhedruli. |
| Belarusian (be) | **Коносу** | Belarusian Cyrillic transcription using the same spelling as Russian. |
| Basque (eu) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here as the Latin-script rendering. |
| Estonian (et) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here as the Latin-script rendering. |
| Icelandic (is) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here as the Latin-script rendering. |
| Macedonian (mk) | **Коносу** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Maltese (mt) | **Kōnosu** | The short Hepburn transliteration is used here as the Latin-script rendering. |
| Kyrgyz (ky) | **Коносу** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Kōnosu is a city in Saitama Prefecture, Japan, on the Kantō Plain near the Arakawa River. It attained city status in 1954 and is known for making traditional hina dolls.

## Notes

For languages with limited published evidence, the table gives a phonetic transcription or the short Hepburn spelling as a fallback.

Identifiers: [Wikidata Q734541](https://www.wikidata.org/wiki/Q734541) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/konosu/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
