Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/kumamoto-metropolitan-area/>

# Kumamoto metropolitan area

🇯🇵 A settlement in Japan; local name 熊本都市圏.

## Forms of the name

- **熊本都市圏** (official local form; used in Japanese) — Japanese designation of the metropolitan region centered on Kumamoto; 都市圏 denotes an urban or metropolitan region.
- **Kumamoto Toshiken** (national romanization; used in Japanese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization of the complete Japanese name, including its metropolitan-region designation.
- **Kumamoto Tosiken** (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese, English) — Kunrei-shiki romanization; si corresponds to Hepburn shi. Nihon-shiki gives the same spelling for this name.
- **ኩማሞቶ ቶሺከን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **كوماموتو توشيكن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **Кумамота Тосікэн** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **Кумамото Тошикен** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Macedonian, Serbian) — Shared Cyrillic phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization; not asserted as an established regional exonym.
- **কুমামোতো তোশিকেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **Κουμαμότο Τοσίκεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **Kumamoto metropolitan area** (exonym from English; used in English) — Attested English descriptive translation identifying the metropolitan region rather than the municipality.
- **کوماموتو توشیکن** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **કુમામોતો તોશિકેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **קוממוטו טושיקן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **कुमामोतो तोशिकेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Կումամոտո Տոշիկեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **კუმამოტო ტოშიკენ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **ಕುಮಾಮೊತೊ ತೊಶಿಕೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **구마모토 도시켄** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the complete Japanese reading, not an established Korean regional exonym.
- **കുമാമൊതൊ തൊഷികെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **କୁମାମୋତୋ ତୋଶିକେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **ਕੁਮਾਮੋਤੋ ਤੋਸ਼ਿਕੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **Кумамото Тосикэн** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription of the complete Japanese name following the Polivanov convention.
- **කුමමොතො තොෂිකෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **குமமொதொ தொஷிகென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **కుమామొతో తొషికెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **คูมาโมโตะ โทชิเก็ง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization.
- **Kumamoto metropoliten bölgesi** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish descriptive name for the metropolitan region.
- **Кумамото Тосікен** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription of the complete Japanese name, rendering Japanese shi as сі.
- **熊本都市圈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese adaptation replacing Japanese 圏 with Chinese 圈; identical in simplified and traditional characters.
- **Greater Kumamoto** (variant; used in English) — Attested English alternative referring to the wider urban region centered on Kumamoto.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kumamoto metropolitan area** | Attested descriptive name distinguishing the region from Kumamoto municipality; Greater Kumamoto also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Spanish name for this entity is evidenced. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kumamoto Toshiken** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established German regional name is evidenced. |
| French (fr) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established French regional name is evidenced. |
| Japanese (ja) | **熊本都市圏** | Japanese name, read Kumamoto Toshiken; 都市圏 identifies the metropolitan region. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **熊本都市圈** | Attested Chinese adaptation of the Japanese designation, using Chinese 圈 for Japanese 圏. |
| Russian (ru) | **Кумамото Тосикэн** | Polivanov transcription of the complete Japanese name; no established Russian regional name is evidenced. |
| Arabic (ar) | **كوماموتو توشيكن** | Arabic phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization; no article is added. |
| Italian (it) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Italian regional name is evidenced. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Portuguese regional name is evidenced. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kumamoto Toshiken** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **구마모토 도시켄** | Hangul transcription of the complete Japanese reading; no established Korean name for this entity is evidenced. |
| Hindi (hi) | **कुमामोतो तोशिकेन** | Devanagari phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Turkish (tr) | **Kumamoto metropoliten bölgesi** | Attested Turkish descriptive name; the final element identifies the metropolitan region. |
| Dutch (nl) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Dutch regional name is evidenced. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **熊本都市圈** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Polish regional name is evidenced. |
| Swedish (sv) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Swedish regional name is evidenced. |
| Malay (ms) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Malay regional name is evidenced. |
| Indonesian (id) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Indonesian regional name is evidenced. |
| Bengali (bn) | **কুমামোতো তোশিকেন** | Bengali phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Vietnamese (vi) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Vietnamese regional name is evidenced. |
| Thai (th) | **คูมาโมโตะ โทชิเก็ง** | Thai phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Romanian (ro) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Romanian regional name is evidenced. |
| Czech (cs) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Czech regional name is evidenced. |
| Danish (da) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Danish regional name is evidenced. |
| Hebrew (he) | **קוממוטו טושיקן** | Hebrew phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Norwegian regional name is evidenced. |
| Greek (el) | **Κουμαμότο Τοσίκεν** | Greek phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Hungarian (hu) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Hungarian regional name is evidenced. |
| Finnish (fi) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Finnish regional name is evidenced. |
| Ukrainian (uk) | **Кумамото Тосікен** | Ukrainian phonetic transcription of the complete Japanese name, rendering Japanese shi as сі; no established regional name is evidenced. |
| Urdu (ur) | **کوماموتو توشیکن** | Urdu phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Persian (fa) | **کوماموتو توشیکن** | Persian phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Tamil (ta) | **குமமொதொ தொஷிகென்** | Tamil phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Tagalog (tl) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Tagalog regional name is evidenced. |
| Telugu (te) | **కుమామొతో తొషికెన్** | Telugu phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Marathi (mr) | **कुमामोतो तोशिकेन** | Marathi Devanagari phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Catalan (ca) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Catalan regional name is evidenced. |
| Kazakh (kk) | **Кумамото Тошикен** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Croatian (hr) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Croatian regional name is evidenced. |
| Slovak (sk) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Slovak regional name is evidenced. |
| Bulgarian (bg) | **Кумамото Тошикен** | Bulgarian phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Azerbaijani (az) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Azerbaijani regional name is evidenced. |
| Gujarati (gu) | **કુમામોતો તોશિકેન** | Gujarati phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Punjabi (pa) | **ਕੁਮਾਮੋਤੋ ਤੋਸ਼ਿਕੇਨ** | Gurmukhi phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Malayalam (ml) | **കുമാമൊതൊ തൊഷികെൻ** | Malayalam phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Kannada (kn) | **ಕುಮಾಮೊತೊ ತೊಶಿಕೆನ್** | Kannada phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Uzbek (uz) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Uzbek regional name is evidenced. |
| Serbian (sr) | **Кумамото Тошикен** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Galician (gl) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Galician regional name is evidenced. |
| Zulu (zu) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Zulu regional name is evidenced. |
| Sinhala (si) | **කුමමොතො තොෂිකෙන්** | Sinhala phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Albanian (sq) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Albanian regional name is evidenced. |
| Xhosa (xh) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Xhosa regional name is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Lithuanian regional name is evidenced. |
| Afrikaans (af) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Afrikaans regional name is evidenced. |
| Slovenian (sl) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Slovenian regional name is evidenced. |
| Luxembourgish (lb) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Luxembourgish regional name is evidenced. |
| Swahili (sw) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Swahili regional name is evidenced. |
| Odia (or) | **କୁମାମୋତୋ ତୋଶିକେନ** | Odia phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Irish (ga) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Irish regional name is evidenced. |
| Hausa (ha) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Hausa regional name is evidenced. |
| Yoruba (yo) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Yoruba regional name is evidenced. |
| Armenian (hy) | **Կումամոտո Տոշիկեն** | Armenian phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Amharic (am) | **ኩማሞቶ ቶሺከን** | Amharic phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Welsh (cy) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Welsh regional name is evidenced. |
| Latvian (lv) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Latvian regional name is evidenced. |
| Tatar (tt) | **Кумамото Тошикен** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Nepali (ne) | **कुमामोतो तोशिकेन** | Nepali Devanagari phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Georgian (ka) | **კუმამოტო ტოშიკენ** | Georgian phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Belarusian (be) | **Кумамота Тосікэн** | Belarusian phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Basque (eu) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Basque regional name is evidenced. |
| Estonian (et) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Estonian regional name is evidenced. |
| Icelandic (is) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Icelandic regional name is evidenced. |
| Macedonian (mk) | **Кумамото Тошикен** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |
| Maltese (mt) | **Kumamoto Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Maltese regional name is evidenced. |
| Kyrgyz (ky) | **Кумамото Тошикен** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the complete Japanese name through Hepburn romanization. |

## About

The Kumamoto metropolitan area is an urban and commuting region centered on Kumamoto in Kyushu, Japan. It includes surrounding municipalities connected with the city and is distinct from both Kumamoto municipality and Kumamoto Prefecture.

## Notes

This entity is a metropolitan area, not an individual settlement; its boundaries depend on the statistical definition. Outside the supplied Japanese, English, Turkish and Chinese evidence, the names are explicitly identified as transliterations or phonetic transcriptions rather than established regional exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q11568614](https://www.wikidata.org/wiki/Q11568614) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/kumamoto-metropolitan-area/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
