Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/kuwana/>

# Kuwana

A settlement in Japan; local name 桑名市.

## Forms of the name

- **桑名市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name; also used unchanged in Chinese.
- **Kuwana-shi** (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn romanization of the full Japanese name, including the city suffix.
- **Kuwana-si** (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the full Japanese municipal name.
- **ኩዋና** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Japanese Kuwana.
- **كوانا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- **Кувана** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Serbian, Ukrainian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Belarusian, Russian, Serbian and Ukrainian form; also the Tatar article spelling.
- **কাওানা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the name.
- **Κουβάνα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **کووانا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription.
- **કુવાના** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **קוואנה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew article spelling.
- **कुवाना** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also used here for a direct Nepali transcription.
- **Kuvana** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Lithuanian, Latvian, Slovenian) — Attested Hungarian, Lithuanian, Latvian and Slovenian adaptation with v for Japanese w.
- **Կուվանա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **კუვანა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Japanese Kuwana.
- **ಕುವಾನಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **구와나시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including the city suffix 시.
- **കുവാന** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Japanese Kuwana.
- **କୁୱାନା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Japanese Kuwana.
- **ਕੁਵਾਨਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Japanese Kuwana.
- **කුවානා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **குவானா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **కువానా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **คูวานะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **桑名町** (historical; used in Japanese) — Former Japanese town name before city incorporation in 1937; 町 means town.
- **Kuwana** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional romanized name without the municipal suffix, widely used internationally; Hepburn and Kunrei-shiki coincide for this stem.
- **Куана** (variant; used in Tatar) — Attested Tatar label alongside the article spelling Кувана.
- **کوانا** (variant; used in Urdu) — Urdu article spelling with a single waw, alongside the label کووانا.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kuwana** | Conventional romanized name, omitting the municipal suffix -shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kuwana** | Romanized Japanese name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kuwana** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kuwana** | Romanized Japanese name; normally used without an article. |
| French (fr) | **Kuwana** | Romanized Japanese name; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **桑名市** | Official Japanese name, read Kuwana-shi; 市 denotes a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **桑名市** | Uses the Japanese name's characters, read according to Chinese pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **桑名市** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Кувана** | Established Russian transcription following the Polivanov tradition; feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | **كوانا** | Attested Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | **Kuwana** | Romanized Japanese name; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kuwana** | Romanized Japanese name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kuwana** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **구와나시** | Established Korean transcription, including 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | **कुवाना** | Attested Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Kuwana** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Kuwana** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Kuwana** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Kuwana** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kuwana** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kuwana** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কাওানা** | Attested Bengali rendering; its vowel spelling differs from the international romanization. |
| Vietnamese (vi) | **Kuwana** | Same as English. |
| Thai (th) | **คูวานะ** | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | **Kuwana** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Kuwana** | Same as English. |
| Danish (da) | **Kuwana** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קוואנה** | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kuwana** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κουβάνα** | Established Greek transcription; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Kuvana** | Hungarian transcription uses v for Japanese w. |
| Finnish (fi) | **Kuwana** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Кувана** | Established Ukrainian transcription; the prefecture may be added for disambiguation. |
| Urdu (ur) | **کوانا** | Urdu article spelling; کووانا is another recorded transcription. |
| Persian (fa) | **کووانا** | Attested Persian transcription; Mie may be added as a qualifier. |
| Tamil (ta) | **குவானா** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Kuwana** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కువానా** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **कुवाना** | Attested Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | **Kuwana** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Кувана** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of Japanese Kuwana. |
| Croatian (hr) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Slovak (sk) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Bulgarian (bg) | **Кувана** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Kuwana. |
| Azerbaijani (az) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Gujarati (gu) | **કુવાના** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਕੁਵਾਨਾ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Japanese Kuwana. |
| Malayalam (ml) | **കുവാന** | Malayalam phonetic transcription of Japanese Kuwana. |
| Kannada (kn) | **ಕುವಾನಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Serbian (sr) | **Кувана** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Kuwana** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Sinhala (si) | **කුවානා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Xhosa (xh) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Lithuanian (lt) | **Kuvana** | Lithuanian adaptation with v; feminine, with nominative ending -a. |
| Afrikaans (af) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Slovenian (sl) | **Kuvana** | Slovenian adaptation with v; Kuwana is also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Swahili (sw) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Odia (or) | **କୁୱାନା** | Odia phonetic transcription of Japanese Kuwana. |
| Irish (ga) | **Kuwana** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Yoruba (yo) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Armenian (hy) | **Կուվանա** | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ኩዋና** | Amharic phonetic transcription of Japanese Kuwana. |
| Welsh (cy) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Latvian (lv) | **Kuvana** | Attested Latvian adaptation; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Кувана** | Tatar article spelling; Куана is also recorded. |
| Nepali (ne) | **कुवाना** | Nepali Devanagari phonetic transcription of Japanese Kuwana. |
| Georgian (ka) | **კუვანა** | Georgian phonetic transcription of Japanese Kuwana. |
| Belarusian (be) | **Кувана** | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Estonian (et) | **Kuwana** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Macedonian (mk) | **Кувана** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Kuwana. |
| Maltese (mt) | **Kuwana** | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | **Кувана** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Japanese Kuwana. |

## About

Kuwana is a city in northern Mie Prefecture, Japan, near the head of Ise Bay and the mouths of the Kiso river system. It developed as a castle town and a station on the historic Tōkaidō route, with a ferry connection toward Atsuta.

## Notes

The full municipal romanization includes -shi; international usage usually omits it. Entries without language-specific evidence are explicitly described as transcriptions or transliterations.

Identifiers: [Wikidata Q496472](https://www.wikidata.org/wiki/Q496472) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/kuwana/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
