Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/maebashi-metropolitan-area/>

# Maebashi metropolitan area

🇯🇵 A settlement in Japan; local name 前橋都市圏.

## Forms of the name

- **前橋都市圏** (official local form; used in Japanese) — Japanese designation supplied for the metropolitan area; 都市圏 denotes an urban or metropolitan region, rather than a municipality.
- **Maebashi Toshiken** (national romanization; used in Japanese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Lithuanian, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization of the complete Japanese designation; used here as a transparent transliteration where no established local-language name is evidenced.
- **Maebasi Tosiken** (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Systematic rendering with si where Hepburn uses shi; Nihon-shiki gives the same spelling for this name.
- **የማኤባሺ ሜትሮፖሊታን አካባቢ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Descriptive Amharic translation with an Ethiopic phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **منطقة مايباشي الحضرية** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Descriptive Arabic translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **Метрапалітэнскі арэал Маэбасі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Descriptive Belarusian translation with a Japanese-based Cyrillic transcription; not an established exonym.
- **Метрополен район Маебаши** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Descriptive Bulgarian translation with a Cyrillic phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **মায়েবাশি মহানগর এলাকা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Descriptive Bengali translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **Μητροπολιτική περιοχή Μαεμπάσι** (exonym from Greek; used in Greek) — Descriptive Greek translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **Maebashi metropolitan area** (exonym from English; used in English) — Attested English translation identifying the metropolitan area rather than the municipality alone.
- **منطقه کلان‌شهری مائه‌باشی** (exonym from Persian; used in Persian) — Descriptive Persian translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **Aire métropolitaine de Maebashi** (exonym from French; used in French) — Descriptive French translation retained from the old record, using the Hepburn transliteration of Maebashi; not an independently established exonym.
- **માએબાશી મહાનગર વિસ્તાર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Descriptive Gujarati translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **מטרופולין מאבאשי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Descriptive Hebrew translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **माएबाशी महानगरीय क्षेत्र** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Descriptive translation with a Devanagari phonetic transcription of Maebashi, usable in Hindi, Marathi and Nepali; not an established exonym.
- **Մաեբաշիի մետրոպոլիտեն տարածք** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Descriptive Armenian translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **მაებაშის მეტროპოლიური არეალი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Descriptive Georgian translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **Маэбаси агломерациясы** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Descriptive Kazakh translation with a Japanese-based Cyrillic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **ಮಾಎಬಾಶಿ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Descriptive Kannada translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **마에바시 도시권** (exonym from Korean; used in Korean) — Descriptive Korean translation using the conventional Hangul transcription of Maebashi; independent use of the complete designation is not established here.
- **Маэбаси шаардык агломерациясы** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Descriptive Kyrgyz translation with a Japanese-based Cyrillic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **Метрополитенска област Маебаши** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Descriptive Macedonian translation with a Cyrillic phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **മാഏബാഷി മഹാനഗര പ്രദേശം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Descriptive Malayalam translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **ମାଏବାଶି ମହାନଗର ଅଞ୍ଚଳ** (exonym from Odia; used in Odia) — Descriptive Odia translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **ਮਾਏਬਾਸ਼ੀ ਮਹਾਨਗਰੀ ਖੇਤਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Descriptive Punjabi translation with a Gurmukhi phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **Агломерация Маэбаси** (exonym from Russian; used in Russian) — Descriptive Russian translation with a Polivanov-system transcription of Maebashi; not an independently established name for the complete area.
- **මාඑබාෂි මහානගර ප්‍රදේශය** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Descriptive Sinhala translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **Метрополитанско подручје Маебаши** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Descriptive Serbian translation with a Cyrillic phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **மாஏபாஷி பெருநகரப் பகுதி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Descriptive Tamil translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **మాఎబాషి మహానగర ప్రాంతం** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Descriptive Telugu translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **เขตมหานครมาเอบาชิ** (exonym from Thai; used in Thai) — Descriptive Thai translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **Maebashi metropoliten bölgesi** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish translation in the supplied label.
- **Маэбаси агломерациясе** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Descriptive Tatar translation with a Japanese-based Cyrillic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **Агломерація Маебасі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Descriptive Ukrainian translation with a Japanese-based Cyrillic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **مائیباشی میٹروپولیٹن علاقہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Descriptive Urdu translation with a phonetic transcription of Maebashi; not an established exonym.
- **前橋都市圈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese designation, replacing Japanese 圏 with Chinese 圈; supplied evidence retains 橋.
- **Greater Maebashi** (variant; used in English) — Attested shortened English designation for the metropolitan area.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Maebashi metropolitan area** | Attested English translation identifying the metropolitan area rather than only the city. Greater Maebashi is an alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Spanish name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Maebashi Toshiken** | Same as es-419. |
| German (de) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established German name is evidenced. The untranslated designation has no established German gender or article. |
| French (fr) | **Aire métropolitaine de Maebashi** | Descriptive French translation using the Hepburn transliteration Maebashi; no independently established French exonym is evidenced. Feminine, with «l’» when an article is required. |
| Japanese (ja) | **前橋都市圏** | Japanese designation for the metropolitan area; 都市圏 means urban or metropolitan region. Aliases involving Takasaki and Shibukawa can reflect different delineations. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **前橋都市圈** | Attested Chinese designation reproduced with the supplied traditional character 橋. This is an evidence-preserving spelling rather than a claim that 橋 is simplified. |
| Russian (ru) | **Агломерация Маэбаси** | Descriptive translation with Polivanov-system transcription of Maebashi; no established Russian name for the complete area is evidenced. The generic noun is feminine. |
| Arabic (ar) | **منطقة مايباشي الحضرية** | Descriptive translation with Arabic phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Arabic exonym is evidenced. Feminine «منطقة» is definite through the following proper name. |
| Italian (it) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Italian name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Portuguese name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Maebashi Toshiken** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **마에바시 도시권** | Descriptive translation with conventional Korean Hangul transcription of Japanese Maebashi. Independent use of the complete Korean designation is not established by the supplied evidence. |
| Hindi (hi) | **माएबाशी महानगरीय क्षेत्र** | Descriptive translation with Hindi Devanagari phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Hindi exonym is evidenced. The generic noun is masculine. |
| Turkish (tr) | **Maebashi metropoliten bölgesi** | Attested Turkish translation retaining the Hepburn transliteration Maebashi; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Dutch name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **前橋都市圈** | Attested Chinese designation in traditional characters. The same supplied spelling is retained in zh-CN. |
| Polish (pl) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Polish name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Swedish (sv) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Swedish name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Malay (ms) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Malay name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Indonesian (id) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Indonesian name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Bengali (bn) | **মায়েবাশি মহানগর এলাকা** | Descriptive translation with Bengali phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Bengali exonym is evidenced. |
| Vietnamese (vi) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Vietnamese name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Thai (th) | **เขตมหานครมาเอบาชิ** | Descriptive translation with Thai phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Thai exonym is evidenced. |
| Romanian (ro) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Romanian name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Czech (cs) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Czech name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Danish (da) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Danish name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Hebrew (he) | **מטרופולין מאבאשי** | Descriptive translation with Hebrew phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Hebrew exonym is evidenced. No definite article is prefixed to the proper name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Norwegian name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Greek (el) | **Μητροπολιτική περιοχή Μαεμπάσι** | Descriptive translation with Greek phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Greek exonym is evidenced. Feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Hungarian name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Finnish (fi) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Finnish name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Ukrainian (uk) | **Агломерація Маебасі** | Descriptive translation with Ukrainian practical transcription of Japanese Maebashi, using сі for Japanese shi; no established Ukrainian exonym is evidenced. The generic noun is feminine. |
| Urdu (ur) | **مائیباشی میٹروپولیٹن علاقہ** | Descriptive translation with Urdu phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Urdu exonym is evidenced. The generic noun is masculine. |
| Persian (fa) | **منطقه کلان‌شهری مائه‌باشی** | Descriptive translation with Persian phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Persian exonym is evidenced. Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | **மாஏபாஷி பெருநகரப் பகுதி** | Descriptive translation with Tamil phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Tamil exonym is evidenced. |
| Tagalog (tl) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Tagalog name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Telugu (te) | **మాఎబాషి మహానగర ప్రాంతం** | Descriptive translation with Telugu phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Telugu exonym is evidenced. |
| Marathi (mr) | **माएबाशी महानगरीय क्षेत्र** | Descriptive translation with Marathi Devanagari phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Marathi exonym is evidenced. The generic noun is neuter. |
| Catalan (ca) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Catalan name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Kazakh (kk) | **Маэбаси агломерациясы** | Descriptive translation with Kazakh Cyrillic transcription following Japanese-based Russian Maebashi transcription; no established Kazakh exonym is evidenced. |
| Croatian (hr) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Croatian name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Slovak (sk) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Slovak name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Bulgarian (bg) | **Метрополен район Маебаши** | Descriptive translation with Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Bulgarian exonym is evidenced. The generic noun is masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Azerbaijani name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Gujarati (gu) | **માએબાશી મહાનગર વિસ્તાર** | Descriptive translation with Gujarati phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Gujarati exonym is evidenced. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਏਬਾਸ਼ੀ ਮਹਾਨਗਰੀ ਖੇਤਰ** | Descriptive translation with Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Punjabi exonym is evidenced. |
| Malayalam (ml) | **മാഏബാഷി മഹാനഗര പ്രദേശം** | Descriptive translation with Malayalam phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Malayalam exonym is evidenced. |
| Kannada (kn) | **ಮಾಎಬಾಶಿ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶ** | Descriptive translation with Kannada phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Kannada exonym is evidenced. |
| Uzbek (uz) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Uzbek name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Serbian (sr) | **Метрополитанско подручје Маебаши** | Descriptive translation with Serbian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Serbian exonym is evidenced. The generic noun is neuter. |
| Galician (gl) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Galician name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Zulu (zu) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Zulu name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Sinhala (si) | **මාඑබාෂි මහානගර ප්‍රදේශය** | Descriptive translation with Sinhala phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Sinhala exonym is evidenced. |
| Albanian (sq) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Albanian name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Xhosa (xh) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Xhosa name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Lithuanian (lt) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Lithuanian name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Afrikaans (af) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Afrikaans name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Slovenian (sl) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Slovenian name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Luxembourgish (lb) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Luxembourgish name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Swahili (sw) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Swahili name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Odia (or) | **ମାଏବାଶି ମହାନଗର ଅଞ୍ଚଳ** | Descriptive translation with Odia phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Odia exonym is evidenced. |
| Irish (ga) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Irish name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Hausa (ha) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Hausa name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Yoruba (yo) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Yoruba name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Armenian (hy) | **Մաեբաշիի մետրոպոլիտեն տարածք** | Descriptive translation with Armenian phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Armenian exonym is evidenced. |
| Amharic (am) | **የማኤባሺ ሜትሮፖሊታን አካባቢ** | Descriptive translation with Amharic Ethiopic phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Amharic exonym is evidenced. |
| Welsh (cy) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Welsh name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Latvian (lv) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Latvian name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Tatar (tt) | **Маэбаси агломерациясе** | Descriptive translation with Tatar Cyrillic transcription following Japanese-based Russian Maebashi transcription; no established Tatar exonym is evidenced. |
| Nepali (ne) | **माएबाशी महानगरीय क्षेत्र** | Descriptive translation with Nepali Devanagari phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Nepali exonym is evidenced. |
| Georgian (ka) | **მაებაშის მეტროპოლიური არეალი** | Descriptive translation with Georgian phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Georgian exonym is evidenced. |
| Belarusian (be) | **Метрапалітэнскі арэал Маэбасі** | Descriptive translation with Belarusian Cyrillic transcription following Japanese-based Russian Maebashi transcription; no established Belarusian exonym is evidenced. The generic noun is masculine. |
| Basque (eu) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Basque name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Estonian (et) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Estonian name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Icelandic (is) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Icelandic name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Macedonian (mk) | **Метрополитенска област Маебаши** | Descriptive translation with Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Maebashi; no established Macedonian exonym is evidenced. The generic noun is feminine. |
| Maltese (mt) | **Maebashi Toshiken** | Hepburn transliteration of the full Japanese designation; no established Maltese name is evidenced. Toshiken means metropolitan area. |
| Kyrgyz (ky) | **Маэбаси шаардык агломерациясы** | Descriptive translation with Kyrgyz Cyrillic transcription following Japanese-based Russian Maebashi transcription; no established Kyrgyz exonym is evidenced. |

## About

The Maebashi metropolitan area is an urban and commuting region in Gunma Prefecture, Japan. It centres on Maebashi and neighbouring Takasaki on the northern Kantō Plain, rather than constituting a single municipality.

## Notes

This is a statistical metropolitan area, and boundaries depend on the definition and census year. Supplied aliases involving Takasaki or Shibukawa are not assumed to be exact synonyms. Most languages lack an evidenced complete designation: entries explicitly use Hepburn transliteration or descriptive translation with a named transcription convention, rather than claiming established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q11397332](https://www.wikidata.org/wiki/Q11397332) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/maebashi-metropolitan-area/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
