Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/makubetsu/>

# Makubetsu

A settlement in Japan; local name 幕別町.

## Forms of the name

- **幕別町** (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese name, read «まくべつちょう». The final character marks town status. Traditional Chinese retains the same characters.
- **Makubetsu-chō** (national romanization; used in Japanese, English, Polish) — Hepburn-style rendering of the full Japanese name. The macron marks the long vowel in the town designation «chō».
- **Makubetu-tyô** (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1937); used in Japanese) — Both older Japanese romanization systems render «つ» as «tu» and «ちょ» as «tyo», with a circumflex marking the long vowel here.
- **ማኩቤትሱ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Japanese name.
- **ماكوبيتسو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short Japanese name.
- **Макубэцу** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short Japanese name. The same spelling is recorded as a Russian alias.
- **মাকুবেতসু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Japanese name.
- **Makubecu** (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — Attested Czech adaptation using «c» for Japanese «つ», shared by Hungarian usage.
- **Μακουμπέτσου** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the short Japanese name.
- **ماکوبتسو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used in the article title before the Hokkaido qualifier.
- **માકુબેત્સુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Japanese name.
- **מאקובצו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the short Japanese name, using «צ» for the Japanese affricate.
- **माकुबेत्सु** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Japanese name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Մակուբեցու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short Japanese name.
- **მაკუბეცუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Japanese name.
- **ಮಾಕುಬೆತ್ಸು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Japanese name.
- **마쿠베쓰정** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean form combining a Hangul transcription with «정», the Korean reading of the town designation «町».
- **മാകുബെത്സു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Japanese name.
- **ମାକୁବେତ୍ସୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Japanese name.
- **ਮਾਕੁਬੇਤਸੁ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Japanese name.
- **Макубецу** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Croatian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Ukrainian transcriptions with «цу» for Japanese «つ». The same spelling also serves other Cyrillic transcriptions.
- **මකුබෙත්සු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Japanese name.
- **மாகுபெட்சு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Japanese name.
- **మాకుబెత్సు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Japanese name.
- **มากูเบ็ตสึ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic transcription of the short Japanese name.
- **ماکوبیٹسو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the town name as it appears in the Hokkaido-qualified article title.
- **幕别町** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering of the official Japanese characters, with «别» in place of «別».
- **幕別村** (historical; used in Japanese) — Former official Japanese village name, replaced by «幕別町» when Makubetsu gained town status in 1946.
- **Makubetsu** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn spelling of the place-name element without the municipal designation. It is the usual short form in English and many other Latin-script languages.
- **まくべつちょう** (variant; used in Japanese) — Japanese hiragana spelling of the full official reading.
- **Makubetsu, Hokkaido** (variant; used in English, Indonesian) — Prefecture-qualified name used in English and Indonesian for identification.
- **Makubetsu, Hokkaidō** (variant; used in Malay) — Prefecture-qualified Malay article title with the long vowel of the Japanese prefecture name marked by a macron.
- **ماکوبتسو، هوکایدو** (variant; used in Persian) — Persian form with Hokkaido appended for identification.
- **ماکوبیٹسو، ہوکائیڈو** (variant; used in Urdu) — Urdu article title with Hokkaido appended for identification.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Makubetsu** | Short Hepburn form of the Japanese name, normally used without an article. The full municipal name is romanized «Makubetsu-chō». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Makubetsu** | Same as es-419. |
| German (de) | **Makubetsu** | German usage retains the short Hepburn form and normally uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Makubetsu** | Same as English. |
| French (fr) | **Makubetsu** | French usage retains the short Hepburn form and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **幕別町** | Official Japanese spelling, read «まくべつちょう». The former village name was «幕別村» until 1946. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **幕别町** | The Japanese municipal name is written with the simplified character «别» and keeps the town designation «町». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **幕別町** | Traditional Chinese retains the Japanese characters, including «別» and the town designation «町». |
| Russian (ru) | **Макубецу** | Attested Russian transcription of the short Japanese name. «Макубэцу» is also recorded as an alias. |
| Arabic (ar) | **ماكوبيتسو** | Attested Arabic transcription of the short Japanese name, used without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Makubetsu** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Korean (ko) | **마쿠베쓰정** | Attested Hangul transcription with «정», the Korean reading of the town designation «町». |
| Hindi (hi) | **माकुबेत्सु** | Hindi phonetic transcription of the short Japanese name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **ماکوبیٹسو** | Urdu phonetic transcription of the short Japanese name. The published title appends Hokkaido. |
| Turkish (tr) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Makubetsu** | Polish usage retains the short Hepburn spelling. «Makubetsu-chō» is also recorded for the full municipal name. |
| Swedish (sv) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মাকুবেতসু** | Bengali phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Thai (th) | **มากูเบ็ตสึ** | Attested Thai phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Romanian (ro) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Makubecu** | Attested Czech transcription using «c» for the Japanese affricate in «つ». |
| Danish (da) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מאקובצו** | Modern Hebrew phonetic transcription of the short Japanese name, with «צ» for the affricate. |
| Greek (el) | **Μακουμπέτσου** | Modern Greek phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Hungarian (hu) | **Makubecu** | Attested Hungarian transcription using «c» for the Japanese affricate in «つ». |
| Finnish (fi) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Макубецу** | Attested Ukrainian transcription of the short Japanese name, with «цу» for «つ». |
| Persian (fa) | **ماکوبتسو** | Attested Persian transcription of the short Japanese name. The published title adds Hokkaido for identification. |
| Tamil (ta) | **மாகுபெட்சு** | Tamil phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మాకుబెత్సు** | Telugu phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Marathi (mr) | **माकुबेत्सु** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Макубецу** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Макубецу** | Serbian Cyrillic transcription of the short Japanese name with «цу» for «つ». |
| Slovak (sk) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Макубецу** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Japanese name with «цу» for «つ». |
| Macedonian (mk) | **Макубецу** | Macedonian Cyrillic transcription of the short Japanese name with «цу» for «つ». |
| Azerbaijani (az) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **માકુબેત્સુ** | Gujarati phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਕੁਬੇਤਸੁ** | Punjabi phonetic transcription of the short Japanese name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **മാകുബെത്സു** | Malayalam phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Kannada (kn) | **ಮಾಕುಬೆತ್ಸು** | Kannada phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Uzbek (uz) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මකුබෙත්සු** | Sinhala phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Albanian (sq) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାକୁବେତ୍ସୁ** | Odia phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Irish (ga) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մակուբեցու** | Armenian phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Amharic (am) | **ማኩቤትሱ** | Amharic phonetic transcription of the short Japanese name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Макубецу** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **माकुबेत्सु** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მაკუბეცუ** | Georgian phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Belarusian (be) | **Макубэцу** | Belarusian Cyrillic transcription of the short Japanese name, with «э» after «б». |
| Basque (eu) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Makubetsu** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Макубецу** | Same as Kazakh. |

## About

Makubetsu is a town in the Tokachi region of Hokkaido, Japan, just east of Obihiro. Park golf originated there, and the town's Churui district has a museum devoted to Naumann's elephant.

## Notes

Makubetsu became a town in 1946, replacing the village designation. Several scripts without an attested form use editorial transcriptions of the short Japanese name.

Identifiers: [Wikidata Q1210509](https://www.wikidata.org/wiki/Q1210509) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/makubetsu/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
