Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/matsuyama/>

# Matsuyama

🇯🇵 A settlement in Japan; local name 松山市.

## Forms of the name

- **松山市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese municipal name including the city suffix 市; Chinese also uses these characters.
- **Matsuyama-shi** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Hepburn rendering of the full municipal name, including the city suffix.
- **Matuyama-si** (romanization, Kunrei-shiki (1937); Nihon-shiki (1885); used in Japanese, English) — Both systems write Japanese つ as tu and し as si; this is a systematic transliteration rather than the usual international name.
- **ማትሱያማ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Hepburn Matsuyama.
- **ماتسوياما** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Japanese name.
- **মাতসুয়ামা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded for the city.
- **Macujama** (exonym from Czech; used in Czech, Croatian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Serbian) — Spelling shared by Czech, Croatian, Hungarian, Lithuanian and Latvian; c represents ts and j represents y. It is also the Serbian Latin-script equivalent of Мацујама.
- **Ματσουγιάμα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Japanese name.
- **ماتسویاما** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription, also used in Urdu.
- **મત્સુયામા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- **מצויאמה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **मात्सुयामा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription used in Hindi and Marathi; also supplied as a Nepali transcription following Hindi.
- **Մացույամա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese name.
- **მაცუიამა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese name.
- **ಮಾಟ್ಸುಯಾಮಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for the city.
- **마쓰야마시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription including 시, meaning city.
- **മാത്സുയാമ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Hepburn Matsuyama.
- **ମାତ୍ସୁୟାମା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Hindi form.
- **ਮਾਤਸੁਯਾਮਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Hindi form.
- **Мацуяма** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Russian practical transcription, also recorded in Belarusian, Bulgarian, Ukrainian and Tatar; supplied for Kazakh, Kyrgyz and Macedonian following comparable Cyrillic conventions.
- **මට්සුයාමා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for the city.
- **Matsujama** (exonym from Slovenian; used in Slovenian, German) — Slovenian transcription with j for Japanese y; also recorded as a German alternative.
- **Мацујама** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription.
- **மட்சுயமா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for the city.
- **మత్సుయామా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded for the city.
- **มัตสึยามะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Japanese name.
- **Matsuyama** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Slovak) — Hepburn spelling without the administrative suffix; the usual international short name.
- **Matsuyama shi** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Unhyphenated full romanized municipal name recorded in Spanish.
- **마쓰야마** (variant; used in Korean) — Korean name without the city suffix.
- **마츠야마 시** (variant; used in Korean) — Alternative Korean transcription and spacing recorded in the evidence.
- **마쯔야마 시** (variant; used in Korean) — Older Korean transcription using 쯔 for Japanese tsu; no precise period is established by the supplied evidence.
- **Матсуяма** (variant; used in Tatar) — Tatar label spelling with тс; the supplied article title instead uses Мацуяма.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Matsuyama** | Hepburn spelling without the city suffix shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Matsuyama** | Same as es-419. |
| German (de) | **Matsuyama** | Hepburn spelling; Matsujama is also recorded. Normally without an article; neuter with «das» when qualified. |
| French (fr) | **Matsuyama** | Hepburn spelling, normally without an article; feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **松山市** | Japanese municipal name, read Matsuyama-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **松山市** | Japanese characters retained and read in Mandarin; 市 means city. |
| Russian (ru) | **Мацуяма** | Russian practical transcription of Japanese; feminine. |
| Arabic (ar) | **ماتسوياما** | Arabic transcription of Japanese; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Matsuyama** | Hepburn spelling; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Matsuyama** | Hepburn spelling, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Matsuyama** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **마쓰야마시** | Korean transcription including the city suffix 시; 마쓰야마 omits it. Older 마쯔야마 시 is also recorded. |
| Hindi (hi) | **मात्सुयामा** | Hindi Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **松山市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Matsuyama** | Hepburn spelling retained in Polish; feminine. |
| Swedish (sv) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মাতসুয়ামা** | Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Matsuyama** | Hepburn spelling retained; the Vietnamese word for city may precede it. |
| Thai (th) | **มัตสึยามะ** | Thai transcription of the Japanese pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Matsuyama** | Hepburn spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Macujama** | Czech transcription with c for ts and j for y; feminine. |
| Danish (da) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מצויאמה** | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ματσουγιάμα** | Greek transcription; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Macujama** | Hungarian transcription with c for ts and j for y. |
| Finnish (fi) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мацуяма** | Ukrainian practical transcription of Japanese; feminine. |
| Urdu (ur) | **ماتسویاما** | Urdu transcription without the optional Ehime disambiguator. |
| Persian (fa) | **ماتسویاما** | Persian transcription; the supplied label adds Ehime for disambiguation. |
| Tamil (ta) | **மட்சுயமா** | Tamil transcription recorded for the city. |
| Tagalog (tl) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మత్సుయామా** | Telugu transcription recorded for the city. |
| Marathi (mr) | **मात्सुयामा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Мацуяма** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian practical form. |
| Croatian (hr) | **Macujama** | Croatian transcription with c for ts and j for y; feminine. |
| Slovak (sk) | **Matsuyama** | Hepburn transliteration retained in Latin script; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Мацуяма** | Bulgarian transcription of Japanese; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મત્સુયામા** | Gujarati transcription recorded for the city. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਤਸੁਯਾਮਾ** | Gurmukhi transcription following the Hindi form. |
| Malayalam (ml) | **മാത്സുയാമ** | Malayalam phonetic transcription following Hepburn Matsuyama. |
| Kannada (kn) | **ಮಾಟ್ಸುಯಾಮಾ** | Kannada transcription recorded for the city. |
| Uzbek (uz) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Мацујама** | Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Macujama is equivalent. |
| Galician (gl) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Matsuyama** | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | **මට්සුයාමා** | Sinhala transcription recorded for the city. |
| Albanian (sq) | **Matsuyama** | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Matsuyama** | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Macujama** | Lithuanian transcription with c for ts and j for y; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Matsuyama** | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Matsujama** | Slovenian transcription uses j for Japanese y; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Matsuyama** | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମାତ୍ସୁୟାମା** | Odia transcription following the Hindi form. |
| Irish (ga) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Matsuyama** | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Matsuyama** | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Մացույամա** | Armenian transcription of Japanese. |
| Amharic (am) | **ማትሱያማ** | Amharic phonetic transcription following Hepburn Matsuyama. |
| Welsh (cy) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Macujama** | Latvian transcription with c for ts and j for y; feminine. |
| Tatar (tt) | **Мацуяма** | Tatar article-title transcription; Матсуяма is also recorded. |
| Nepali (ne) | **मात्सुयामा** | Nepali Devanagari transcription following the Hindi form. |
| Georgian (ka) | **მაცუიამა** | Georgian transcription of Japanese. |
| Belarusian (be) | **Мацуяма** | Belarusian transcription of Japanese; feminine. |
| Basque (eu) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Matsuyama** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Мацуяма** | Macedonian Cyrillic transcription using ц for Japanese ts and ј-free я only where borrowed through the Russian form; here the Russian spelling is retained. |
| Maltese (mt) | **Matsuyama** | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Мацуяма** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian practical form. |

## About

Matsuyama is the capital of Ehime Prefecture on Shikoku, Japan, facing the Seto Inland Sea. Its hilltop castle and Dōgo Onsen are major landmarks, and the city is closely associated with the poet Masaoka Shiki.

## Notes

Transcriptions without supplied language-specific evidence are identified in the entries. Full romanizations include the municipal suffix, while most international names omit it. The Macedonian entry provisionally retains the Russian spelling rather than claiming an established Macedonian exonym.

Identifiers: [Wikidata Q200022](https://www.wikidata.org/wiki/Q200022) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/matsuyama/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
