Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/mitaka/>

# Mitaka

A settlement in Japan; local name 三鷹市.

## Forms of the name

- **三鷹市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, read Mitaka-shi; 市 denotes a city. The traditional characters are also used in Chinese.
- **Mitaka-shi** (national romanization; used in English, French) — Hepburn romanization of the complete official Japanese name, including the municipal suffix shi.
- **Mitaka-si** (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in Japanese) — Kunrei-shiki rendering of the complete official name; Nihon-shiki gives the same spelling.
- **ሚታካ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Japanese Mitaka.
- **ميتاكا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Japanese name.
- **Мітака** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription of Japanese Mitaka; the same spelling is established in Ukrainian.
- **Митака** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Established Cyrillic transcription used in Bulgarian, Russian, Serbian and Tatar; also a transcription for other Cyrillic-script languages.
- **মিটাকা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription documented in reference use.
- **Μιτάκα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the Japanese name.
- **میتاکا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu spelling.
- **મિતાક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription documented in reference use.
- **מיטאקה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Japanese pronunciation.
- **मिताका** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari transcription of Japanese Mitaka, without an added English municipal descriptor.
- **Միտակա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used by the Armenian article.
- **მიტაკა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Japanese Mitaka.
- **ಮಿಟಾಕ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription documented in reference use.
- **미타카시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including the Japanese municipal suffix shi, written 시.
- **മിതാക** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Japanese Mitaka.
- **मिताक** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription documented in reference use.
- **ମିତାକା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Japanese Mitaka.
- **ਮਿਤਾਕਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of Japanese Mitaka.
- **මිටකා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription documented in reference use.
- **மிட்டாகா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription documented in reference use.
- **మితాక** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription documented in reference use.
- **มิตากะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Japanese name.
- **三鹰市** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character form of the official Japanese name.
- **三鷹村** (historical; used in Japanese) — Official name of Mitaka village from 1889 until its promotion to a town in 1940; 村 means village.
- **三鷹町** (historical; used in Japanese) — Official town name from 1940 until city status in 1950; 町 here is read machi.
- **Mitaka** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual international name, omitting the administrative suffix shi; Hepburn and Kunrei-shiki agree on this spelling.
- **Mitaka City** (variant; used in English) — English expanded form translating the Japanese administrative suffix.
- **三鷹** (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Name without the city suffix 市, used for the locality in Japanese and Chinese.
- **미타카** (variant; used in Korean) — Korean transcription without the municipal suffix 시.
- **मिताका सिटी** (variant; used in Hindi) — Documented Hindi expanded form adding a transcription of English City.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mitaka** | Hepburn romanization with the city suffix omitted. Mitaka City and Mitaka-shi are fuller forms. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mitaka** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mitaka** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mitaka** | Hepburn spelling without the city suffix; normally neuter, «das», with the article omitted. |
| French (fr) | **Mitaka** | Hepburn spelling without the city suffix, normally without an article; Mitaka-shi also occurs. |
| Japanese (ja) | **三鷹市** | Official Japanese name, read Mitaka-shi. The municipality was 三鷹村 until 1940 and 三鷹町 until 1950. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **三鹰市** | Japanese characters converted to simplified Chinese; 市 is retained. |
| Russian (ru) | **Митака** | Established Russian transcription of the Japanese name; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **ميتاكا** | Established Arabic transcription of Japanese Mitaka; no definite article is added. |
| Italian (it) | **Mitaka** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mitaka** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mitaka** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **미타카시** | Established Korean transcription retaining the Japanese city suffix; 미타카 is the shorter form. |
| Hindi (hi) | **मिताका** | Devanagari transcription of Japanese Mitaka. The documented मिताका सिटी adds English City. |
| Turkish (tr) | **Mitaka** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Mitaka** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **三鷹市** | Retains the Japanese characters, which also serve as traditional Chinese characters. |
| Polish (pl) | **Mitaka** | Hepburn spelling retained; grammatically feminine. |
| Swedish (sv) | **Mitaka** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Mitaka** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Mitaka** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মিটাকা** | Documented Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Mitaka** | Same as English. |
| Thai (th) | **มิตากะ** | Established Thai transcription of Japanese Mitaka. |
| Romanian (ro) | **Mitaka** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Mitaka** | Hepburn spelling retained; grammatically feminine. |
| Danish (da) | **Mitaka** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מיטאקה** | Hebrew transcription following the Japanese pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mitaka** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μιτάκα** | Established Greek transcription, normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | **Mitaka** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Mitaka** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мітака** | Established Ukrainian transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | **میتاکا** | Established Urdu transcription of Japanese Mitaka. |
| Persian (fa) | **میتاکا** | Established Persian transcription of Japanese Mitaka. |
| Tamil (ta) | **மிட்டாகா** | Documented Tamil transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Mitaka** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మితాక** | Documented Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | **मिताक** | Documented Marathi transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | **Mitaka** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Митака** | Kazakh Cyrillic transcription following Japanese Mitaka. |
| Croatian (hr) | **Mitaka** | Latin-script transcription using Hepburn spelling. |
| Slovak (sk) | **Mitaka** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Митака** | Established Bulgarian transcription; grammatically feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Mitaka** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મિતાક** | Documented Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | **ਮਿਤਾਕਾ** | Gurmukhi transcription following the Japanese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **മിതാക** | Malayalam transcription following the Japanese pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಮಿಟಾಕ** | Documented Kannada transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | **Mitaka** | Latin-script transcription using Hepburn spelling. |
| Serbian (sr) | **Митака** | Established Serbian Cyrillic transcription; grammatically feminine. |
| Galician (gl) | **Mitaka** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Mitaka** | Latin-script transcription using Hepburn spelling. |
| Sinhala (si) | **මිටකා** | Documented Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | **Mitaka** | Latin-script transcription using Hepburn spelling. |
| Xhosa (xh) | **Mitaka** | Latin-script transcription using Hepburn spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Mitaka** | Established Lithuanian spelling; grammatically feminine. |
| Afrikaans (af) | **Mitaka** | Latin-script transcription using Hepburn spelling. |
| Slovenian (sl) | **Mitaka** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Mitaka** | Latin-script transcription using Hepburn spelling. |
| Swahili (sw) | **Mitaka** | Latin-script transcription using Hepburn spelling. |
| Odia (or) | **ମିତାକା** | Odia transcription following the Japanese pronunciation. |
| Irish (ga) | **Mitaka** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Mitaka** | Latin-script transcription using Hepburn spelling. |
| Yoruba (yo) | **Mitaka** | Latin-script transcription using Hepburn spelling. |
| Armenian (hy) | **Միտակա** | Armenian transcription used by the Armenian article; the supplied label Մատիկա reverses the vowels. |
| Amharic (am) | **ሚታካ** | Amharic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Mitaka** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Mitaka** | Documented Latvian spelling; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | **Митака** | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **मिताका** | Nepali Devanagari transcription following the Japanese pronunciation. |
| Georgian (ka) | **მიტაკა** | Georgian transcription following the Japanese pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Мітака** | Belarusian Cyrillic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Basque (eu) | **Mitaka** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Mitaka** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Mitaka** | Latin-script transcription using Hepburn spelling. |
| Macedonian (mk) | **Митака** | Macedonian Cyrillic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Mitaka** | Latin-script transcription using Hepburn spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Митака** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Japanese pronunciation. |

## About

Mitaka is a city in the western part of Tokyo Metropolis, Japan. It is known for the Ghibli Museum, part of Inokashira Park, and the Mitaka campus of the National Astronomical Observatory of Japan.

## Notes

The full official name includes 市, while most international usage omits the municipal suffix. Small-language forms without direct evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q242885](https://www.wikidata.org/wiki/Q242885) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/mitaka/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
