Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/nanae/>

# Nanae

A settlement in Japan; local name 七飯町.

## Forms of the name

- **七飯町** (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Current official Japanese name. The suffix «町» denotes a town and is read «chō» here. Traditional Chinese retains the same characters.
- **Nanae-chō** (national romanization; used in Japanese, English) — Standard Japanese Hepburn rendering of the full municipal name, with a macron marking the long vowel.
- **Nanae-tyô** (romanization, Kunrei-shiki (1954); Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems render «ちょ» as «tyo» and use a circumflex for the long vowel in the town suffix.
- **ናናኤ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Japanese short name.
- **نانايه** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Documented Arabic spelling of the Japanese short name.
- **Нанае** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Cyrillic transcription with final «е», documented in Ukrainian and used as a transcription in several other languages.
- **নানাএ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription preserving the separate final vowel of the Japanese name.
- **Νανάε** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Japanese short name.
- **نانائه** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription documented in the title with a Hokkaido qualifier.
- **નાનાએ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Japanese short name.
- **נאנאה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese short name.
- **नानाए** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Japanese short name.
- **Նանաե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese short name.
- **ნანაე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese short name.
- **ನಾನಾಎ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Japanese short name.
- **나나에정** (exonym from Korean; used in Korean) — Documented Hangul spelling with the Korean reading «정» for the Japanese town suffix «町».
- **Nanaė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Japanese short name.
- **നാനീ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Documented Malayalam spelling, printed with a Hokkaido qualifier in the article title.
- **ନାନାଏ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese short name.
- **ਨਾਨਾਏ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- **Нанаэ** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Polivanov transcription, also used in Belarusian Cyrillic.
- **නානාඑ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Japanese short name.
- **நானாஎ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Japanese short name.
- **నానాఎ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Japanese short name.
- **นานาเอะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Documented Thai transcription of the Japanese short name.
- **نانائی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Documented Urdu spelling, printed with a Hokkaido qualifier in the article title.
- **七饭町** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering of the Japanese official name.
- **七飯村** (historical; used in Japanese) — Official Japanese village name before Nanae gained town status in 1957.
- **Nanae** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hepburn spelling omitting the municipal suffix, widely used in Latin-script references.
- **七飯** (variant; used in Japanese) — Japanese short form with the administrative suffix omitted.
- **ななえちょう** (variant; used in Japanese) — Hiragana spelling of the Japanese official name, showing its pronunciation.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Nanae** | Uses the short Hepburn spelling. The full municipal name is romanized «Nanae-chō». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Nanae** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Nanae** | Same as es-419. |
| German (de) | **Nanae** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| French (fr) | **Nanae** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **七飯町** | Read «ななえちょう». The village name was «七飯村» until it gained town status in 1957. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **七饭町** | Converts Japanese «飯» to simplified Chinese «饭» and retains the town suffix «町». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **七飯町** | Retains the Japanese characters in traditional Chinese writing. |
| Russian (ru) | **Нанаэ** | Polivanov transcription of the Japanese short name, with «э» for the separate final vowel. |
| Arabic (ar) | **نانايه** | Documented Arabic transcription of the Japanese short name. |
| Italian (it) | **Nanae** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Nanae** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Nanae** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Korean (ko) | **나나에정** | Transcribes «Nanae» in Hangul and adds «정», the Korean reading of the Japanese town suffix «町». |
| Hindi (hi) | **नानाए** | Devanagari transcription of the Japanese reading, with a separate final «ए». |
| Urdu (ur) | **نانائی** | Urdu transcription of the Japanese short name. The article title adds «ہوکائیڈو» to locate the town. |
| Turkish (tr) | **Nanae** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Nanae** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Polish (pl) | **Nanae** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Nanae** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Nanae** | Uses short Hepburn spelling. The article title adds «Hokkaidō» as a geographic qualifier. |
| Indonesian (id) | **Nanae** | Uses short Hepburn spelling. The article title adds «Hokkaido» as a geographic qualifier. |
| Bengali (bn) | **নানাএ** | Bengali-script transcription of the Japanese reading, with a separate final vowel. |
| Vietnamese (vi) | **Nanae** | Uses short Hepburn spelling. The article title adds «Hokkaidō» as a geographic qualifier. |
| Thai (th) | **นานาเอะ** | Thai transcription of the Japanese short name, with «เอะ» for the final vowel. |
| Romanian (ro) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Czech (cs) | **Nanae** | Same as English. |
| Danish (da) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Hebrew (he) | **נאנאה** | Hebrew-script transcription of the short Japanese reading. |
| Greek (el) | **Νανάε** | Greek-script transcription of the short Japanese reading. |
| Hungarian (hu) | **Nanae** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Ukrainian (uk) | **Нанае** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with final «е». |
| Persian (fa) | **نانائه** | Persian-script transcription of the Japanese reading. The article title adds the island name «هوکایدو». |
| Tamil (ta) | **நானாஎ** | Tamil-script transcription of the Japanese reading, with a separate final vowel. |
| Tagalog (tl) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Telugu (te) | **నానాఎ** | Telugu-script transcription of the Japanese reading, with a separate final vowel. |
| Marathi (mr) | **नानाए** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Nanae** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Нанаэ** | Kazakh Cyrillic transcription following the Polivanov rendering of Japanese. |
| Croatian (hr) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Serbian (sr) | **Нанае** | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Slovak (sk) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Bulgarian (bg) | **Нанае** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Macedonian (mk) | **Нанае** | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Azerbaijani (az) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Gujarati (gu) | **નાનાએ** | Gujarati-script transcription of the Japanese reading, with a separate final vowel. |
| Punjabi (pa) | **ਨਾਨਾਏ** | Gurmukhi transcription of the Japanese reading, with a separate final vowel. |
| Malayalam (ml) | **നാനീ** | Uses the documented Malayalam transcription. The article title adds «ഹോക്കൈഡോ» as a geographic qualifier. |
| Kannada (kn) | **ನಾನಾಎ** | Kannada-script transcription of the Japanese reading, with a separate final vowel. |
| Uzbek (uz) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Zulu (zu) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Xhosa (xh) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Sinhala (si) | **නානාඑ** | Sinhala-script transcription of the Japanese reading, with a separate final vowel. |
| Albanian (sq) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Lithuanian (lt) | **Nanaė** | Lithuanian transcription of the Japanese reading, with «ė» for the final vowel. |
| Slovenian (sl) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Swahili (sw) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Odia (or) | **ନାନାଏ** | Odia-script transcription of the Japanese reading, with a separate final vowel. |
| Irish (ga) | **Nanae** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Yoruba (yo) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Armenian (hy) | **Նանաե** | Armenian-script transcription of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | **ናናኤ** | Ethiopic transcription of the Japanese short name, with a separate final vowel. |
| Welsh (cy) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Latvian (lv) | **Nanae** | Latvian transcription of the Japanese reading, retaining both vowels at the end. |
| Tatar (tt) | **Нанаэ** | Tatar Cyrillic transcription following the Polivanov rendering of Japanese. |
| Nepali (ne) | **नानाए** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ნანაე** | Georgian-script transcription of the Japanese short name. |
| Belarusian (be) | **Нанаэ** | Belarusian Cyrillic transcription following the Polivanov rendering of Japanese. |
| Basque (eu) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Estonian (et) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Icelandic (is) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Maltese (mt) | **Nanae** | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | **Нанаэ** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Polivanov rendering of Japanese. |

## About

Nanae is a town in southern Hokkaido, Japan, just north of Hakodate. The municipality includes the lakeside community of Ōnuma, a gateway to Ōnuma Quasi-National Park.

## Notes

The town suffix dates to the change from village to town status in 1957. Several language editions add Hokkaido to their article titles to identify the town.

Identifiers: [Wikidata Q1354276](https://www.wikidata.org/wiki/Q1354276) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/nanae/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
