Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/okaya/>

# Okaya

A settlement in Japan; local name 岡谷市.

## Forms of the name

- **岡谷市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese form with «市», read «shi», designating a city. Traditional Chinese retains the same characters.
- **Okaya-shi** (national romanization; used in Japanese, English, French) — Hepburn-style romanization of the full Japanese name with the city suffix set off by a hyphen.
- **Okaya-si** (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — The earlier Japanese cabinet standard romanizes the city suffix as «si». Nihon-shiki yields the same spelling here.
- **ኦካያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script phonetic transcription of the short Japanese name.
- **أوكايا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short Japanese name.
- **Акая** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic adaptation with unstressed initial «а».
- **ওকায়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script transcription of the Japanese short name.
- **Okaja** (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Lithuanian, Latvian) — Shared phonetic spelling using «j» for the Japanese glide, attested in Czech, Hungarian, Lithuanian and Latvian.
- **Οκάγια** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the short Japanese name.
- **اوکایا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu spelling of the short Japanese name.
- **ઓકાયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script transcription of the short Japanese name.
- **אוקאיה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script phonetic transcription of the short Japanese name.
- **ओकाया** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari spelling attested in Hindi and Marathi.
- **Օկայա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian phonetic adaptation of the short Japanese name.
- **ოკაია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Japanese name.
- **ಒಕೇಯಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada rendering of the short Japanese name.
- **오카야시** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription retaining the Japanese city suffix as «시».
- **Окаја** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions write the Japanese glide as «ј».
- **ഒകായ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the short Japanese name.
- **ଓକାୟା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the short Japanese name.
- **ਓਕਾਇਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short Japanese name.
- **Окая** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Polivanov transcription, also attested in Ukrainian and Tatar and used as the basis for matching Cyrillic renderings.
- **ඔකායා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala-script transcription of the short Japanese name.
- **ஓகேயா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil rendering of the short Japanese name.
- **ఒకాయా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu-script transcription of the short Japanese name.
- **โอกายะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription reflecting the Japanese short name.
- **冈谷市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character form of the full Japanese municipal name.
- **Okaya** (variant; used in Japanese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn spelling of the short name without the city suffix, used internationally and by the municipality in English.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Okaya** | Short Hepburn transcription of the Japanese name. «Okaya-shi» includes the city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Okaya** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Okaya** | Same as es-419. |
| German (de) | **Okaya** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Okaya** | Same as English. |
| French (fr) | **Okaya** | French uses the short Hepburn form, normally without an article. «Okaya-shi» is also recorded. |
| Japanese (ja) | **岡谷市** | Official Japanese spelling, read «Okaya-shi». The final character denotes a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **冈谷市** | Simplified Chinese writes the first character of the Japanese name as «冈» and keeps the city suffix. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **岡谷市** | Traditional Chinese retains the characters of the full Japanese name. |
| Russian (ru) | **Окая** | Russian Polivanov transcription of the short Japanese name. |
| Arabic (ar) | **أوكايا** | Attested Arabic transcription of the Japanese short name without a definite article. |
| Italian (it) | **Okaya** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Okaya** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Okaya** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Okaya** | Same as English. |
| Korean (ko) | **오카야시** | Hangul transcription of the full Japanese name. The final «시» corresponds to «市». |
| Hindi (hi) | **ओकाया** | Attested Devanagari phonetic transcription of short Japanese «Okaya». |
| Urdu (ur) | **اوکایا** | Attested Urdu-script transcription of the short Japanese name. |
| Turkish (tr) | **Okaya** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Okaya** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Okaya** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Okaya** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Okaya** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Okaya** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Okaya** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওকায়া** | Attested Bengali-script phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Vietnamese (vi) | **Okaya** | Same as English. |
| Thai (th) | **โอกายะ** | Attested Thai phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Romanian (ro) | **Okaya** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Okaja** | Czech phonetic transcription writes «j» for the Japanese glide. |
| Danish (da) | **Okaya** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Okaya** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אוקאיה** | Hebrew-script phonetic transcription of short Japanese «Okaya». |
| Greek (el) | **Οκάγια** | Attested Greek phonetic transcription of the Japanese name. The form takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | **Okaja** | Hungarian phonetic transcription writes the Japanese glide as «j». The definite article, when used, is «az». |
| Finnish (fi) | **Okaya** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Окая** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Persian (fa) | **اوکایا** | Attested Persian-script transcription of the Japanese short name. |
| Tamil (ta) | **ஓகேயா** | Recorded Tamil-script rendering of the short Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Okaya** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఒకాయా** | Attested Telugu-script transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | **ओकाया** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Okaya** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Окая** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
| Croatian (hr) | **Okaya** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Окаја** | Serbian Cyrillic phonetic transcription, using «ј» for the Japanese glide. |
| Slovak (sk) | **Okaya** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Окая** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Macedonian (mk) | **Окаја** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription, using «ј» for the Japanese glide. |
| Azerbaijani (az) | **Okaya** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ઓકાયા** | Attested Gujarati-script transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | **ਓਕਾਇਆ** | Gurmukhi phonetic transcription of short Japanese «Okaya». |
| Malayalam (ml) | **ഒകായ** | Malayalam-script phonetic transcription of short Japanese «Okaya». |
| Kannada (kn) | **ಒಕೇಯಾ** | Recorded Kannada-script rendering of the short Japanese name. |
| Uzbek (uz) | **Okaya** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Okaya** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Okaya** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඔකායා** | Attested Sinhala-script phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | **Okaya** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Okaja** | Attested Lithuanian phonetic spelling with «j» for the Japanese glide. The name is feminine. |
| Slovenian (sl) | **Okaya** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Okaya** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଓକାୟା** | Odia-script phonetic transcription of short Japanese «Okaya». |
| Irish (ga) | **Okaya** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Okaya** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Okaya** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Օկայա** | Attested Armenian-script phonetic adaptation of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | **ኦካያ** | Amharic Geʽez-script phonetic transcription of short Japanese «Okaya». |
| Welsh (cy) | **Okaya** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Okaja** | Attested Latvian phonetic spelling with «j» for the Japanese glide. The name is feminine. |
| Tatar (tt) | **Окая** | Attested Tatar Cyrillic transcription, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **ओकाया** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ოკაია** | Georgian-script phonetic transcription of short Japanese «Okaya». |
| Belarusian (be) | **Акая** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription adapted from the Russian Polivanov form. |
| Basque (eu) | **Okaya** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Okaya** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Okaya** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Okaya** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Окая** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |

## About

Okaya is a city on the northwestern shore of Lake Suwa in Nagano Prefecture, Japan. It was a center of silk reeling, and the Okaya Silk Museum documents that industry.

## Notes

The recorded Kannada and Tamil spellings have a medial e vowel. Japanese and the recorded Korean and Chinese names include the city designation.

Identifiers: [Wikidata Q838672](https://www.wikidata.org/wiki/Q838672) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/okaya/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
