Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/omura/>

# Ōmura

A settlement in Japan; local name 大村市.

## Forms of the name

- **大村市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name. The suffix «市» means city, and the same characters are used in Chinese.
- **Ōmura-shi** (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn romanization of the full municipal name. The macron marks the long initial vowel, and «-shi» represents the city suffix.
- **Ômura-si** (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — The 1954 Kunrei-shiki system represents the long initial vowel with a circumflex and writes the city suffix as «si». Nihon-shiki yields the same spelling.
- **ኦሙራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Japanese name in Ethiopic script.
- **أومورا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering of the short Japanese name, without a definite article.
- **ওমুরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering of the short Japanese name.
- **Ómura** (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — Czech and Hungarian usage marks the long initial vowel with an acute accent.
- **Όμουρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering uses «ου» for the Japanese vowel in the middle syllable.
- **اومورا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian rendering of the short Japanese name.
- **ઓમુરા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering of the short Japanese name.
- **אומורה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering of the short Japanese name, with final «ה» indicating the final vowel.
- **ओमुरा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari rendering of the short Japanese name, attested in Hindi and Marathi and usable as a Nepali transcription.
- **Օմուրա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese short name.
- **ომურა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese short name in Mkhedruli.
- **ಓಮುರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada rendering of the short Japanese name.
- **오무라시** (exonym from Korean; used in Korean) — Standard Korean rendering of the full Japanese municipal name, with «시» for city.
- **오오무라 시** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean alternative that writes out the initial long vowel and separates the city suffix.
- **ഒമുറ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Japanese name.
- **ଓମୁରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Japanese name.
- **ਓਮੁਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the short Japanese name in Gurmukhi.
- **Омура** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Conventional Russian Cyrillic rendering without a long-vowel mark. The same spelling also occurs in other Cyrillic languages.
- **ඕමුරා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering of the short Japanese name.
- **ஓமுரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering of the short Japanese name.
- **ఒమురా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering of the short Japanese name.
- **โอมูระ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering of the short Japanese name.
- **ومورا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the short Japanese name in Perso-Arabic script.
- **Ōmura** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Catalan, Lithuanian, Slovenian, Irish, Galician, Turkish, Welsh, Basque, Estonian, Croatian, Slovak, Icelandic, Maltese) — Short Hepburn form without the Japanese municipal suffix, retaining the macron on the initial vowel.
- **Omura** (variant; used in English, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Afrikaans, Malay, Norwegian (Bokmål), Romanian, Latvian, Slovenian, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Hausa, Yoruba) — Short spelling without the macron, used where the long vowel is left unmarked.
- **Omura-shi** (variant; used in English) — Macronless spelling of the full Hepburn form.
- **Omura City** (variant; used in English) — English municipal style, using the short name without its macron and translating the city suffix.
- **О:мура** (variant; used in Russian) — Rare Russian spelling that uses a colon to signal the long initial vowel.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ōmura** | English normally uses the short Hepburn form, with a macron for the long initial vowel. The full municipal form is Ōmura-shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ōmura** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ōmura** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ōmura** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Ōmura** | Same as English. |
| French (fr) | **Ōmura** | French retains the Hepburn macron. The city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **大村市** | Official Japanese spelling, read «おおむらし». The suffix «市» identifies the municipality as a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **大村市** | Chinese uses the characters of the official Japanese name and reads them in Mandarin as Dàcūn Shì. The characters have identical simplified and traditional shapes. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **大村市** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Омура** | Russian uses the short name in Cyrillic without marking the initial long vowel. The rarer О:мура marks it with a colon. |
| Arabic (ar) | **أومورا** | Arabic renders the short Japanese name phonetically and uses no definite article. |
| Italian (it) | **Ōmura** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Omura** | Portuguese usage commonly omits the Hepburn macron. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ōmura** | Same as English. |
| Korean (ko) | **오무라시** | Korean writes the Japanese name in Hangul with the city suffix «시». 오오무라 시 explicitly marks the initial long vowel. |
| Hindi (hi) | **ओमुरा** | Hindi uses this Devanagari rendering of the short Japanese name. |
| Urdu (ur) | **ومورا** | Attested in Urdu in Perso-Arabic script, without a separate initial alif. |
| Turkish (tr) | **Ōmura** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Afrikaans (af) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Polish (pl) | **Ōmura** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Ōmura** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Indonesian (id) | **Ōmura** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওমুরা** | Bengali renders the short Japanese name in its own script. |
| Vietnamese (vi) | **Ōmura** | Same as English. |
| Thai (th) | **โอมูระ** | Thai uses a phonetic rendering of the short Japanese name. |
| Romanian (ro) | **Ōmura** | Romanian encyclopedic usage retains the Hepburn macron. Omura also occurs. |
| Czech (cs) | **Ómura** | Czech uses its acute accent to mark the long initial vowel. |
| Danish (da) | **Ōmura** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ōmura** | Bokmål encyclopedic usage retains the Hepburn macron. Omura also occurs. |
| Hebrew (he) | **אומורה** | Hebrew renders the short Japanese name phonetically, using final «ה» for the final vowel. |
| Greek (el) | **Όμουρα** | Greek renders the Japanese short name in its own script, using «ου» for the middle vowel. |
| Hungarian (hu) | **Ómura** | Same as Czech. |
| Finnish (fi) | **Ōmura** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Омура** | Ukrainian writes the short Japanese name in Cyrillic without a long-vowel mark. |
| Persian (fa) | **اومورا** | Persian uses this rendering of the short Japanese name in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | **ஓமுரா** | Tamil uses «ஓ» for the long initial o of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Telugu (te) | **ఒమురా** | Telugu uses this rendering of the short Japanese name in its own script. |
| Marathi (mr) | **ओमुरा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ōmura** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Омура** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Ōmura** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Омура** | Serbian Cyrillic transcription of the short Japanese name without a vowel-length mark. |
| Slovak (sk) | **Ōmura** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Омура** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Japanese name without a vowel-length mark. |
| Macedonian (mk) | **Омура** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Gujarati (gu) | **ઓમુરા** | Gujarati writes the short Japanese name in its own script. |
| Punjabi (pa) | **ਓਮੁਰਾ** | Punjabi phonetic transcription of the short Japanese name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ഒമുറ** | Malayalam phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Kannada (kn) | **ಓಮುರಾ** | Kannada writes the short Japanese name with «ಓ» for the initial vowel. |
| Uzbek (uz) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Zulu (zu) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Xhosa (xh) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Sinhala (si) | **ඕමුරා** | Sinhala writes the short Japanese name with «ඕ» for the initial vowel. |
| Albanian (sq) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Lithuanian (lt) | **Ōmura** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Ōmura** | Slovenian uses the Hepburn form with a macron as well as Omura. |
| Swahili (sw) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Odia (or) | **ଓମୁରା** | Odia phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Irish (ga) | **Ōmura** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Yoruba (yo) | **Omura** | Same as pt-BR. |
| Armenian (hy) | **Օմուրա** | Armenian phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Amharic (am) | **ኦሙራ** | Amharic phonetic transcription of the short Japanese name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Ōmura** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Omura** | Latvian uses the short name without the Hepburn macron. |
| Tatar (tt) | **Омура** | Tatar uses the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | **ओमुरा** | Nepali phonetic transcription of the short Japanese name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **ომურა** | Georgian phonetic transcription of the short Japanese name in Mkhedruli. |
| Belarusian (be) | **Омура** | Belarusian Cyrillic transcription of the short Japanese name without a vowel-length mark. |
| Basque (eu) | **Ōmura** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ōmura** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ōmura** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Ōmura** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Омура** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Ōmura is a city in Nagasaki Prefecture on the eastern shore of Ōmura Bay in Japan. Nagasaki Airport occupies an island in the bay off the city.

## Notes

Several language entries are phonetic transcriptions for languages with limited coverage of the city.

Identifiers: [Wikidata Q385591](https://www.wikidata.org/wiki/Q385591) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/omura/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
