Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/shibukawa/>

# Shibukawa

A settlement in Japan; local name 渋川市.

## Forms of the name

- **渋川市** (official local form; used in Japanese, Chinese) — Official Japanese city name in kanji. The suffix «市», read shi, designates a city.
- **Shibukawa-shi** (national romanization; used in ja-Latn, English) — Hepburn spelling of the full Japanese name, with the municipal suffix separated by a hyphen.
- **Sibukawa-si** (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in ja-Latn) — Both systems write «し» as si in the place name and its municipal suffix.
- **ሺቡካዋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Japanese pronunciation.
- **شيبوكاوا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic spelling found in the Arabic title before the Gunma qualifier.
- **Шыбукава** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Hepburn, with ы after ш.
- **Шибукава** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription based on the Hepburn spelling, shared by several languages.
- **শিবোকাউয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic spelling.
- **Šibukawa** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech adaptation replacing Hepburn sh with Czech š while retaining w.
- **Σιμπουκάβα** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription, using μπ for b and β to approximate Japanese w.
- **شیبوکاوا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian phonetic spelling, which Urdu also uses. Reference titles may append Gunma.
- **શિબુકાવા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the Japanese name.
- **שיבוקאוואה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese pronunciation, with וו representing w.
- **शिबुकावा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Devanagari form shared by Hindi and Marathi, also used for Nepali transcription.
- **Sibukava** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian adaptation using s for the sh sound and v for Japanese w.
- **Շիբուկավա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese pronunciation with վ approximating w.
- **შიბუკავა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese pronunciation with ვ approximating w.
- **ಶಿಬುಕಾವಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the Japanese name.
- **시부카와시** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the full Japanese city name, including «시» for the suffix.
- **Šibukava** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian phonetic adaptation using š for Hepburn sh and v for Japanese w.
- **ഷിബുകാവ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese pronunciation.
- **ଶିବୁକାୱା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese pronunciation, using ୱ for w.
- **ਸ਼ਿਬੁਕਾਵਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese pronunciation.
- **Сибукава** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Russian Polivanov transcription of the name, shared by Tatar.
- **ශිබුකාවා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala phonetic spelling.
- **ஷிபுகவா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil phonetic spelling.
- **షిబుకవ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu phonetic spelling.
- **ชิบูกาวะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic spelling.
- **Syibukawa** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog adaptation using sy for the initial Japanese consonant. Hepburn spelling also occurs in Tagalog titles.
- **Сібукава** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title spelling using «сі» for Japanese shi.
- **Шібукава** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested alternative Ukrainian transcription using «ші» for Japanese shi.
- **涩川市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character form, retaining the administrative suffix.
- **澀川市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form, retaining the administrative suffix.
- **澁川市** (exonym from Chinese; used in Chinese) — Attested Chinese variant using the alternative traditional character «澁».
- **Shibukawa** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short Hepburn spelling, omitting the administrative suffix.
- **Shibukawa, Gunma** (variant; used in English, Tagalog, Indonesian, Vietnamese) — English and Tagalog reference title with the prefecture added for identification. Indonesian and Vietnamese titles also use it.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shibukawa** | Hepburn romanization of the Japanese name without the municipal suffix. «Shibukawa, Gunma» adds the prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shibukawa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shibukawa** | Uses the short Hepburn romanization, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| French (fr) | **Shibukawa** | Uses the short Hepburn romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **渋川市** | Official kanji form, read «しぶかわし». The suffix «市» designates a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **涩川市** | Simplified Chinese character form with «涩» for Japanese «渋». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **澀川市** | Traditional Chinese character form with «澀» for Japanese «渋». «澁川市» also occurs. |
| Russian (ru) | **Сибукава** | Uses Polivanov transcription, which renders Japanese shi as «си» here. |
| Arabic (ar) | **شيبوكاوا** | Arabic phonetic transcription without a definite article. Reference titles may add «غونما» for the prefecture. |
| Italian (it) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shibukawa** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Korean (ko) | **시부카와시** | Hangul transcription of the Japanese full name, including the municipal suffix. |
| Hindi (hi) | **शिबुकावा** | Attested Devanagari transcription of the Japanese pronunciation. |
| Urdu (ur) | **شیبوکاوا** | Urdu phonetic transcription. Some reference titles add the prefecture name. |
| Turkish (tr) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Polish (pl) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শিবোকাউয়া** | Attested Bengali phonetic transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Thai (th) | **ชิบูกาวะ** | Attested Thai phonetic transcription of the Japanese pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Šibukawa** | Czech spelling with š for Hepburn sh and w retained. |
| Danish (da) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שיבוקאוואה** | Hebrew transcription of the Japanese pronunciation, using וו for w. |
| Greek (el) | **Σιμπουκάβα** | Greek transcription using μπ for b and β to approximate Japanese w. |
| Hungarian (hu) | **Sibukava** | Hungarian phonetic spelling with s for the sh sound and v for Japanese w. |
| Finnish (fi) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сібукава** | Ukrainian article-title transcription uses «сі» for Japanese shi. The alternative «Шібукава» uses «ші». |
| Persian (fa) | **شیبوکاوا** | Persian phonetic transcription. Reference titles may add «گونما» for the prefecture. |
| Tamil (ta) | **ஷிபுகவா** | Attested Tamil phonetic transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Shibukawa** | Uses the short Hepburn romanization found in the Tagalog article title. The adapted form «Syibukawa» also occurs. |
| Telugu (te) | **షిబుకవ** | Attested Telugu phonetic transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | **शिबुकावा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Шибукава** | Kazakh Cyrillic transcription of the Hepburn spelling, using ш for sh. |
| Croatian (hr) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Serbian (sr) | **Шибукава** | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese pronunciation, with в approximating w. |
| Slovak (sk) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Bulgarian (bg) | **Шибукава** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese pronunciation, with в approximating w. |
| Macedonian (mk) | **Шибукава** | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese pronunciation, with в approximating w. |
| Azerbaijani (az) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Gujarati (gu) | **શિબુકાવા** | Attested Gujarati transcription of the Japanese pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਿਬੁਕਾਵਾ** | Gurmukhi transcription of the Japanese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഷിബുകാവ** | Malayalam transcription of the Japanese pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಶಿಬುಕಾವಾ** | Attested Kannada transcription of the Japanese pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Xhosa (xh) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Sinhala (si) | **ශිබුකාවා** | Attested Sinhala transcription of the Japanese pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Lithuanian (lt) | **Šibukava** | Lithuanian phonetic adaptation with š for Hepburn sh and v for Japanese w. |
| Slovenian (sl) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Swahili (sw) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Odia (or) | **ଶିବୁକାୱା** | Odia transcription of the Japanese pronunciation, with ୱ for w. |
| Irish (ga) | **Shibukawa** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Yoruba (yo) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Armenian (hy) | **Շիբուկավա** | Armenian transcription of the Japanese pronunciation, with վ approximating w. |
| Amharic (am) | **ሺቡካዋ** | Ethiopic transcription of the Japanese pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Latvian (lv) | **Šibukava** | Latvian phonetic adaptation with š for Hepburn sh and v for Japanese w. |
| Tatar (tt) | **Сибукава** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **शिबुकावा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **შიბუკავა** | Georgian transcription of the Japanese pronunciation, with ვ approximating w. |
| Belarusian (be) | **Шыбукава** | Belarusian Cyrillic transcription of the Hepburn spelling, with ы after ш. |
| Basque (eu) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Estonian (et) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Icelandic (is) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Maltese (mt) | **Shibukawa** | Hepburn transcription of the Japanese name without the municipal suffix. |
| Kyrgyz (ky) | **Шибукава** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Hepburn spelling, using ш for sh. |

## About

Shibukawa is a city in Gunma Prefecture, Japan, near the confluence of the Tone and Agatsuma rivers. The municipality includes Ikaho, a hot-spring resort on the slopes of Mount Haruna.

## Notes

The full official name includes the city suffix. Most languages that borrow the Hepburn form use the shorter Shibukawa.

Identifiers: [Wikidata Q851492](https://www.wikidata.org/wiki/Q851492) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/shibukawa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
