Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/shima/>

# Shima

A settlement in Japan; local name 志摩市.

## Forms of the name

- **志摩市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese kanji name with the municipal suffix «市», read «shi». Chinese usage retains the same characters.
- **Shima** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn spelling of the name proper, widely used internationally, including in Turkish and Uzbek references.
- **Sima** (romanization, Kunrei-shiki (1954 revision) and Nihon-shiki (1885); used in English, Hungarian, Japanese) — Both systems write Japanese «し» as «si». Hungarian independently uses the same spelling because Hungarian «s» approximates the Japanese consonant.
- **ሺማ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Geʽez script.
- **شيما** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic rendering of the Japanese name, with «ش» for the initial consonant.
- **Şima** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani phonetic transcription using «ş» for Hepburn «sh». The same substitution gives a Turkish transcription variant.
- **Сіма** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription using «сі». The same spelling is recorded in Ukrainian and used in the Ukrainian Wikipedia title.
- **শিমা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic rendering of the Japanese name.
- **Šima** (exonym from Czech; used in Czech, Lithuanian, Latvian, Slovak, Slovenian) — Phonetic adaptation using «š» for Japanese «し», recorded in Czech, Lithuanian, and Latvian and applicable in Slovak and Slovenian transcription.
- **Σίμα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic rendering using «σ» to approximate the Japanese initial consonant.
- **شیما** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu share this spelling of the name proper. The longer reference titles add Mie Prefecture.
- **શિમા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic rendering of the Japanese name.
- **שימה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic rendering using final «ה» for a.
- **शिमा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari rendering attested in Hindi and Marathi and applicable as a Nepali transcription.
- **Սիմա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian name proper in the Wikipedia title, where a parenthetical qualifier identifies it as a city.
- **შიმა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli phonetic transcription following the Hepburn spelling.
- **ಶಿಮಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic rendering of the Japanese name.
- **시마시** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of Shima followed by «시», the Korean equivalent of the Japanese municipal suffix.
- **ഷിമ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Hepburn spelling.
- **ଶିମା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Hepburn spelling.
- **ਸ਼ਿਮਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the Hepburn spelling.
- **Сима** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Russian Polivanov transcription with «си» for Japanese «し», also attested in Tatar.
- **ශිමා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala phonetic rendering of the Japanese name.
- **Шима** (exonym from Serbian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Serbian Cyrillic rendering with «ш» for the Japanese initial consonant, shared by several Cyrillic transcriptions based on Hepburn.
- **ஷிமா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic rendering of the Japanese name.
- **షిమా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic rendering of the Japanese name.
- **ชิมะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription of the Japanese name.
- **Шіма** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian spelling with «ші» for Japanese «し».
- **志摩** (variant; used in Japanese) — Japanese name proper without the municipal suffix. The same characters also name the historical province.
- **しまし** (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full official Japanese name.
- **Shima-shi** (variant; used in English, Japanese) — Hepburn spelling with the Japanese municipal suffix retained after a hyphen.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shima** | Uses Hepburn romanization. «Shima-shi» includes the city suffix, and «Sima» is the Kunrei-shiki and Nihon-shiki spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shima** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shima** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shima** | Uses Hepburn. The city name is neuter and normally appears without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Shima** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| French (fr) | **Shima** | Uses Hepburn and normally appears without an article. |
| Japanese (ja) | **志摩市** | Official kanji spelling, read «しまし». The suffix «市» means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **志摩市** | Retains the Japanese characters, including the city suffix «市». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **志摩市** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Сима** | Uses Polivanov transcription, which writes Japanese «し» as «си». |
| Arabic (ar) | **شيما** | Arabic phonetic rendering, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Shima** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shima** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shima** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Shima** | Same as English. |
| Korean (ko) | **시마시** | Hangul transcription of Shima with «시», the Korean municipal suffix. |
| Hindi (hi) | **शिमा** | Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | **شیما** | Urdu phonetic transcription of the Japanese name. Mie is added in the qualified title. |
| Turkish (tr) | **Shima** | References retain Hepburn. The phonetic transcription «Şima» uses Turkish «ş» for the initial consonant. |
| Dutch (nl) | **Shima** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Shima** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Polish (pl) | **Shima** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Shima** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Shima** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Shima** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শিমা** | Bengali phonetic rendering of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Shima** | Same as English. |
| Thai (th) | **ชิมะ** | Recorded Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | **Shima** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Šima** | Czech phonetic adaptation using «š» for Japanese «し». |
| Danish (da) | **Shima** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shima** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שימה** | Modern Hebrew phonetic rendering using final «ה» for a. |
| Greek (el) | **Σίμα** | Greek phonetic rendering with «σ» approximating the Japanese initial consonant. |
| Hungarian (hu) | **Sima** | Hungarian phonetic spelling, with «s» representing the Japanese initial consonant. |
| Finnish (fi) | **Shima** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Шіма** | Recorded Ukrainian form using «ші». The Ukrainian Wikipedia title uses «Сіма». |
| Persian (fa) | **شیما** | Persian phonetic transcription of the Japanese name. Mie is added in the qualified title. |
| Tamil (ta) | **ஷிமா** | Tamil phonetic rendering of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Shima** | Same as English. |
| Telugu (te) | **షిమా** | Telugu phonetic rendering of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | **शिमा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Shima** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Шима** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription using «ш» for Hepburn «sh». |
| Croatian (hr) | **Shima** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Serbian (sr) | **Шима** | Serbian Cyrillic phonetic rendering using «ш» for the Japanese initial consonant. |
| Slovak (sk) | **Šima** | Slovak phonetic transcription using «š» for Japanese «し». |
| Bulgarian (bg) | **Шима** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Macedonian (mk) | **Шима** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Şima** | Azerbaijani Latin-script phonetic transcription using «ş» for Hepburn «sh». |
| Gujarati (gu) | **શિમા** | Gujarati phonetic rendering of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਿਮਾ** | Gurmukhi phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Malayalam (ml) | **ഷിമ** | Malayalam phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Kannada (kn) | **ಶಿಮಾ** | Kannada phonetic rendering of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | **Shima** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Shima** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Xhosa (xh) | **Shima** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Sinhala (si) | **ශිමා** | Recorded Sinhala phonetic rendering of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | **Shima** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Lithuanian (lt) | **Šima** | Lithuanian adaptation using «š» for Japanese «し». The city name is feminine. |
| Slovenian (sl) | **Šima** | Slovenian phonetic transcription using «š» for Japanese «し». |
| Swahili (sw) | **Shima** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Odia (or) | **ଶିମା** | Odia phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Irish (ga) | **Shima** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Shima** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Yoruba (yo) | **Shima** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Armenian (hy) | **Սիմա** | Armenian transcription with «ս» for the initial consonant. The article title adds a word meaning city. |
| Amharic (am) | **ሺማ** | Amharic phonetic transcription in Geʽez script following the Hepburn spelling. |
| Welsh (cy) | **Shima** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Šima** | Latvian adaptation using «š» for Japanese «し». The city name is feminine. |
| Tatar (tt) | **Сима** | Recorded Tatar form, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **शिमा** | Nepali Devanagari phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Georgian (ka) | **შიმა** | Georgian Mkhedruli phonetic transcription following the Hepburn spelling. |
| Belarusian (be) | **Сіма** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription using «сі», following the Polivanov rendering of Japanese «し». |
| Basque (eu) | **Shima** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Estonian (et) | **Shima** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Shima** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Maltese (mt) | **Shima** | Uses the Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | **Шима** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the Hepburn spelling. |

## About

Shima is a coastal city on the Shima Peninsula in Mie Prefecture, Japan. Ago Bay is known for cultured pearls, and Kashikojima Island in the bay hosted the 2016 G7 summit.

## Notes

The present city was formed in 2004 by merging five towns. Several language entries use phonetic transcriptions where the supplied evidence gives no established local spelling.

Identifiers: [Wikidata Q338009](https://www.wikidata.org/wiki/Q338009) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/shima/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
