Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/shiojiri/>

# Shiojiri

A settlement in Japan; local name 塩尻市.

## Forms of the name

- **塩尻市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The official Japanese name includes «市», the administrative suffix for a city. The original Japanese spelling also occurs as an alias in Chinese data.
- **Shiojiri** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The conventional Hepburn spelling of the proper name omits the city suffix. Its syllable spellings also follow Japan's Hepburn-based 2025 guidelines.
- **Sioziri** (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems write the syllables «し» and «じ» in the proper name as «si» and «zi».
- **ሺዮጂሪ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese proper name in Ethiopic script.
- **شيوجيري** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The recorded Arabic-script transcription of the Japanese proper name.
- **Сіядзіры** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using an East Slavic rendering of the Japanese syllables and Belarusian vowel spelling.
- **Шиоджири** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese proper name from its Hepburn spelling.
- **শিওজিরি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The recorded Bengali-script transcription of the Japanese proper name.
- **Šiodžiri** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak, Latvian) — The recorded Czech and Latvian transcriptions use «š» and «dž» for the Japanese consonants. These spellings also fit Slovak orthography.
- **Σιοτζίρι** (exonym from Greek; used in Greek) — The recorded Greek-script transcription of the Japanese proper name.
- **شیوجیری** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The recorded Persian and Urdu transcription in a shared Perso-Arabic spelling.
- **શિઓજીરી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The recorded Gujarati-script transcription of the Japanese proper name.
- **שיוג׳ירי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Japanese proper name with «ג׳» for the consonant in «ji».
- **शिओजीरी** (exonym from Hindi; used in Hindi) — The recorded Hindi Devanagari transcription of the Japanese proper name.
- **Siodzsiri** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The recorded Hungarian transcription uses «s» and «dzs» for the Japanese consonants.
- **Սիոձիրի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — The recorded Armenian-script transcription of the Japanese proper name.
- **შიოჯირი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Japanese proper name.
- **ಶಿಯೋಜಿರಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The recorded Kannada-script transcription of the Japanese proper name.
- **시오지리시** (exonym from Korean; used in Korean) — The recorded Hangul form transcribes Shiojiri and adds «시», the city designation.
- **Šiodžiris** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The recorded Lithuanian form transcribes the Japanese proper name with the masculine ending «-is».
- **Шиоџири** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Japanese proper name from Hepburn.
- **ഷിയോജിരി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Japanese proper name.
- **शिओजिरी** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — The recorded Marathi Devanagari transcription is also usable in Nepali.
- **ଶିଓଜିରି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Japanese proper name.
- **ਸ਼ਿਓਜਿਰੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese proper name.
- **Сиодзири** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — The recorded Russian form follows the Polivanov transcription of Japanese. Tatar also documents the spelling, which is usable in Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- **ශියොජිරි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The recorded Sinhala-script transcription of the Japanese proper name.
- **ஷியோஜிரி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The recorded Tamil-script transcription of the Japanese proper name.
- **షియోజిరి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The recorded Telugu-script transcription of the Japanese proper name.
- **ชิโอจิริ** (exonym from Thai; used in Thai) — The recorded Thai-script transcription of the Japanese proper name.
- **Сіодзірі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The Ukrainian article uses this Cyrillic transcription of the Japanese proper name.
- **Шіоджірі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The alternate Ukrainian label transcribes the name following the Hepburn spelling.
- **盐尻市** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The recorded Simplified Chinese form uses «盐» for Japanese «塩».
- **鹽尻市** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The recorded Traditional Chinese form uses «鹽» for Japanese «塩».
- **塩尻** (variant; used in Japanese) — Japanese short form with the administrative suffix omitted.
- **しおじりし** (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full Japanese city name.
- **Shiojiri-shi** (variant; used in Japanese, English) — Hepburn spelling with the Japanese city suffix retained after a hyphen.
- **Siojiri** (variant; used in English) — The recorded English alias uses «si» for the first syllable and «ji» for the later syllable.
- **Syiodyiri** (variant; used in Tagalog) — A recorded Tagalog alias that respells the Japanese proper name phonetically.
- **Shiojiri, Nagano** (variant; used in English, Indonesian, Tagalog, Vietnamese) — A prefecture-qualified article title for the city.
- **Shiojiri (Nagano)** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Uzbek) — The Spanish and Uzbek article titles add the prefecture in parentheses.
- **Сіодзірі (Наґано)** (variant; used in Ukrainian) — The Ukrainian article title adds the prefecture in parentheses.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shiojiri** | Hepburn romanization of the Japanese proper name. «Siojiri» is a recorded alternate spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shiojiri** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Shiojiri** | Same as English. |
| French (fr) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **塩尻市** | The official name ends in the city suffix «市» and is read «しおじりし». The short form is «塩尻». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **盐尻市** | The recorded Simplified Chinese form replaces Japanese «塩» with «盐». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **鹽尻市** | The recorded Traditional Chinese form uses «鹽» where Simplified Chinese uses «盐». |
| Russian (ru) | **Сиодзири** | The recorded Russian name follows the Polivanov Cyrillic transcription of Japanese. |
| Arabic (ar) | **شيوجيري** | The recorded Arabic transcription of the Japanese name has no definite article. |
| Italian (it) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shiojiri** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Korean (ko) | **시오지리시** | The recorded Hangul form transcribes Shiojiri and adds «시», the city designation. |
| Hindi (hi) | **शिओजीरी** | The recorded Hindi Devanagari transcription of the Japanese proper name. |
| Urdu (ur) | **شیوجیری** | Same as Persian. |
| Turkish (tr) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শিওজিরি** | The recorded Bengali-script transcription of the Japanese proper name. |
| Vietnamese (vi) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Thai (th) | **ชิโอจิริ** | The recorded Thai-script transcription of the Japanese proper name. |
| Romanian (ro) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Šiodžiri** | Czech transcription of Japanese with «š» and «dž». |
| Danish (da) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שיוג׳ירי** | Hebrew-script transcription of Japanese, with «ג׳» for the consonant in «ji». |
| Greek (el) | **Σιοτζίρι** | The recorded Greek transcription of the Japanese proper name. |
| Hungarian (hu) | **Siodzsiri** | Hungarian transcription of Japanese with «s» and «dzs». |
| Finnish (fi) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сіодзірі** | The Ukrainian article title uses this transcription. «Шіоджірі» is an alternate based on the Hepburn spelling. |
| Persian (fa) | **شیوجیری** | The recorded Persian-script transcription of the Japanese proper name. |
| Tamil (ta) | **ஷியோஜிரி** | The recorded Tamil-script transcription of the Japanese proper name. |
| Tagalog (tl) | **Shiojiri** | The Tagalog article retains Hepburn spelling. «Syiodyiri» is a recorded phonetic alternate. |
| Telugu (te) | **షియోజిరి** | The recorded Telugu-script transcription of the Japanese proper name. |
| Marathi (mr) | **शिओजिरी** | The recorded Marathi Devanagari transcription of the Japanese proper name. |
| Catalan (ca) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сиодзири** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Шиоџири** | Serbian Cyrillic transcription of the Hepburn spelling. |
| Slovak (sk) | **Šiodžiri** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Шиоджири** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Hepburn spelling. |
| Macedonian (mk) | **Шиоџири** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **શિઓજીરી** | The recorded Gujarati-script transcription of the Japanese proper name. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਿਓਜਿਰੀ** | Gurmukhi transcription of the Japanese proper name. |
| Malayalam (ml) | **ഷിയോജിരി** | Malayalam-script transcription of the Japanese proper name. |
| Kannada (kn) | **ಶಿಯೋಜಿರಿ** | The recorded Kannada-script transcription of the Japanese proper name. |
| Uzbek (uz) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ශියොජිරි** | The recorded Sinhala-script transcription of the Japanese proper name. |
| Albanian (sq) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Šiodžiris** | The recorded Lithuanian transcription of Japanese has the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଶିଓଜିରି** | Odia-script transcription of the Japanese proper name. |
| Irish (ga) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սիոձիրի** | The recorded Armenian-script transcription of the Japanese proper name. |
| Amharic (am) | **ሺዮጂሪ** | Amharic transcription of the Japanese proper name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Šiodžiri** | Latvian transcription of Japanese with «š» and «dž». |
| Tatar (tt) | **Сиодзири** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **शिओजिरी** | Same as Marathi. |
| Georgian (ka) | **შიოჯირი** | Georgian-script transcription of the Japanese proper name. |
| Belarusian (be) | **Сіядзіры** | Belarusian Cyrillic transcription using East Slavic syllable correspondences and Belarusian vowel spelling. |
| Basque (eu) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Shiojiri** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сиодзири** | Same as Russian. |

## About

Shiojiri is a city in central Nagano Prefecture, Japan, at the southern end of the Matsumoto Basin. It is known for its wineries and includes Narai, a preserved post town on the historic Nakasendō route.

## Notes

The supplied evidence documents the principal romanized spelling and numerous localized forms. Entries in several other scripts are transcriptions where the supplied evidence gives no localized name.

Identifiers: [Wikidata Q857272](https://www.wikidata.org/wiki/Q857272) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/shiojiri/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
