Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/tagawa/>

# Tagawa

A settlement in Japan; local name 田川市.

## Forms of the name

- **田川市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Japanese municipal name includes «市», the city designation. Simplified and traditional Chinese retain the same characters.
- **Tagawa-shi** (national romanization; used in ja-Latn) — The full Hepburn-based spelling includes the city suffix «-shi».
- **Tagawa-si** (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in ja-Latn) — Both systems spell the city suffix «si» and give the same spelling of the place name.
- **ታጋዋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese name in Geʽez script.
- **تاغاوا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic article title uses this transcription with a Fukuoka qualifier.
- **Taqava** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — The Azerbaijani label adapts the Japanese name to Azerbaijani Latin orthography.
- **তাগাওয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The Bengali label represents Japanese «wa» with «ওয়া».
- **Τάγκαβα** (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek label uses «γκ» for Japanese hard «g» and «β» to approximate «w».
- **تاگاوا** (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian article title uses this transcription with a Fukuoka qualifier.
- **ટગાવા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The Gujarati label represents the Japanese name in Gujarati script.
- **טאגאווה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Japanese name, with «וו» for «w».
- **तागावा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — The Hindi label uses this Devanagari transcription, which also serves as the Nepali rendering.
- **Tagava** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Lithuanian, Latvian) — Hungarian, Lithuanian and Latvian labels share this spelling with «v» for Japanese «w».
- **Տագավա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Japanese name.
- **ტაგავა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Japanese name.
- **ಟ್ಯಾಗವಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The Kannada label uses this Kannada-script adaptation of the Japanese name.
- **다가와시** (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean label transcribes the Japanese name in Hangul and uses «시» for the city designation.
- **ടഗാവ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Japanese name.
- **टॅगवा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — The Marathi label uses this Devanagari adaptation.
- **ଟାଗାୱା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Japanese name.
- **ਟਾਗਾਵਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese name.
- **Тагава** (exonym from Russian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — The Russian Polivanov spelling is also attested in Tatar and coincides with several other Cyrillic transcriptions.
- **ටගවා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The Sinhala label transcribes the Japanese name in Sinhala script.
- **டகவா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil label represents the Japanese syllables in Tamil script.
- **టాగావా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The Telugu label represents the Japanese syllables in Telugu script.
- **ทางาวะ** (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai label represents the Japanese name in Thai script.
- **Таґава** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The Ukrainian article title uses «ґ» to represent Japanese hard «g».
- **ٹاگاوا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article title uses this transcription before the Fukuoka qualifier, with «گ» for Japanese hard «g».
- **Tagawa** (variant; used in Afrikaans, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — The short Hepburn spelling omits the Japanese city designation. Kunrei-shiki and Nihon-shiki give the same short spelling.
- **Tagawa, Fukuoka** (variant; used in English, Indonesian, Turkish, Vietnamese) — The English, Indonesian, Turkish and Vietnamese article titles add the prefecture to identify the city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tagawa** | The short Hepburn form omits «-shi». «Tagawa, Fukuoka» identifies the city by prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tagawa** | The short Hepburn form omits «-shi». «Tagawa (Fukuoka)» identifies the city by prefecture. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tagawa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tagawa** | Short Hepburn form, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| French (fr) | **Tagawa** | The attested short Hepburn form is normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **田川市** | The official name reads «Tagawa-shi», including the city designation «市». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **田川市** | The Chinese label retains the Japanese characters and reads them in Mandarin as «Tiánchuān Shì». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **田川市** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Тагава** | Polivanov transcription of Japanese, with «в» for «w». |
| Arabic (ar) | **تاغاوا** | Arabic-script transcription uses «غ» for Japanese «g». The article title adds Fukuoka as a qualifier. |
| Italian (it) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tagawa** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Korean (ko) | **다가와시** | Hangul transcription of «Tagawa» with «시», the Korean reading of the city designation «市». |
| Hindi (hi) | **तागावा** | The Hindi label uses a Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | **ٹاگاوا** | Urdu-script transcription of Japanese «Tagawa» uses «ٹ» for initial «t» and «گ» for hard «g». The Urdu article title adds Fukuoka as a qualifier. |
| Turkish (tr) | **Tagawa** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Tagawa** | The short Hepburn form omits «-shi». The article title adds «stad» as a qualifier. |
| Afrikaans (af) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Polish (pl) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Swedish (sv) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Malay (ms) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Indonesian (id) | **Tagawa** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **তাগাওয়া** | The Bengali transcription uses «ওয়া» for Japanese «wa». |
| Vietnamese (vi) | **Tagawa** | Same as English. |
| Thai (th) | **ทางาวะ** | The Thai label represents the Japanese name in Thai script. |
| Romanian (ro) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Czech (cs) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Danish (da) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Hebrew (he) | **טאגאווה** | Hebrew-script transcription of the Japanese name, with «וו» for «w». |
| Greek (el) | **Τάγκαβα** | Greek transcription uses «γκ» for Japanese «g» and approximates «w» with «β». |
| Hungarian (hu) | **Tagava** | The Hungarian label adapts Hepburn «w» to «v». |
| Finnish (fi) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Ukrainian (uk) | **Таґава** | The Ukrainian transcription uses «ґ» for Japanese «g» and «в» for «w». |
| Persian (fa) | **تاگاوا** | Persian-script transcription uses «گ» for Japanese «g». The article title adds Fukuoka as a qualifier. |
| Tamil (ta) | **டகவா** | The Tamil label transcribes the Japanese name in Tamil script. |
| Tagalog (tl) | **Tagawa** | The short Hepburn form omits «-shi». «Tagawa (Fukuoka)» identifies the city by prefecture. |
| Telugu (te) | **టాగావా** | The Telugu label transcribes the Japanese syllables in Telugu script. |
| Marathi (mr) | **टॅगवा** | The Marathi label uses a Devanagari adaptation of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Kazakh (kk) | **Тагава** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
| Croatian (hr) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Serbian (sr) | **Тагава** | Serbian Cyrillic transcription of Japanese, with «в» for «w». |
| Slovak (sk) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Bulgarian (bg) | **Тагава** | Bulgarian Cyrillic transcription of Japanese, with «в» for «w». |
| Macedonian (mk) | **Тагава** | Macedonian Cyrillic transcription of Japanese, with «в» for «w». |
| Azerbaijani (az) | **Taqava** | The Azerbaijani label adapts Japanese «g» and «w» as «q» and «v». |
| Gujarati (gu) | **ટગાવા** | The Gujarati label transcribes the Japanese name in Gujarati script. |
| Punjabi (pa) | **ਟਾਗਾਵਾ** | Gurmukhi transcription of the Japanese name. |
| Malayalam (ml) | **ടഗാവ** | Malayalam-script transcription of the Japanese name. |
| Kannada (kn) | **ಟ್ಯಾಗವಾ** | The Kannada label uses this Kannada-script adaptation. |
| Uzbek (uz) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Zulu (zu) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Xhosa (xh) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Sinhala (si) | **ටගවා** | The Sinhala label transcribes the Japanese name in Sinhala script. |
| Albanian (sq) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Lithuanian (lt) | **Tagava** | The Lithuanian label adapts Japanese «w» to «v» and uses the feminine ending «-a». |
| Slovenian (sl) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Swahili (sw) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Odia (or) | **ଟାଗାୱା** | Odia-script transcription of the Japanese name. |
| Irish (ga) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Hausa (ha) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Yoruba (yo) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Armenian (hy) | **Տագավա** | Armenian-script transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | **ታጋዋ** | Amharic Geʽez-script transcription of the Japanese name. |
| Welsh (cy) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Latvian (lv) | **Tagava** | The Latvian label adapts Japanese «w» to «v» and uses the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Тагава** | The attested Tatar form follows the Russian Polivanov transcription. |
| Nepali (ne) | **तागावा** | Devanagari transcription of the Japanese name, matching the Hindi label. |
| Georgian (ka) | **ტაგავა** | Georgian-script transcription of the Japanese name. |
| Belarusian (be) | **Тагава** | Belarusian Cyrillic transcription of Japanese, with «в» for «w». |
| Basque (eu) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Estonian (et) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Icelandic (is) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Maltese (mt) | **Tagawa** | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | **Тагава** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |

## About

Tagawa is a city in the Chikuhō region of Fukuoka Prefecture on Japan's island of Kyushu. Coal mining shaped the city's growth. Its coal and history museum holds mining equipment and paintings by former miner Sakubei Yamamoto.

## Notes

The Urdu article title supports «ٹاگاوا». The separate Wikidata label «تاجاوا» uses «ج» for the hard g in the Japanese name, so the title spelling is preferred.

Identifiers: [Wikidata Q850332](https://www.wikidata.org/wiki/Q850332) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tagawa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
