Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/tokorozawa/>

# Tokorozawa

🇯🇵 A settlement in Japan; local name 所沢市.

## Forms of the name

- **所沢市** (official local form; used in Japanese) — Official Japanese municipal name, read Tokorozawa-shi; 市 means city.
- **Tokorozawa-shi** (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn romanization of the complete Japanese municipal name, including the city suffix.
- **Tokorozawa-si** (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in English, Japanese) — Kunrei-shiki renders the municipal suffix し as si rather than Hepburn shi; Nihon-shiki gives the same spelling.
- **ቶኮሮዛዋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Japanese pronunciation through Hepburn Tokorozawa.
- **توكوروزاوا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Japanese name.
- **Такарадзава** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Russian rendering, with Belarusian vowel adaptation.
- **Токородзава** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription attested in Bulgarian, Russian, Tatar and Ukrainian, with дз for Japanese z; also used here as a Russian-mediated transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- **তুকোরুজাওয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali form attested in the supplied naming evidence.
- **Τοκοροζάβα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Japanese name.
- **توکوروزاوا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the Japanese name.
- **ટોકોરોઝાવા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied naming evidence.
- **טוקורוזאווה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Hepburn Tokorozawa.
- **तोकॉरोज़ावा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied naming evidence.
- **Tokorozava** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Lithuanian, Latvian, Slovenian) — Hungarian transcription with v for Japanese w; the same adapted spelling is attested in Lithuanian, Latvian and Slovenian.
- **Տոկորոզավա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Hepburn Tokorozawa.
- **ტოკოროზავა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese name.
- **ಟೋಕೊರೋಜಾವಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied naming evidence.
- **도코로자와시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Tokorozawa with 시, city.
- **ടൊകൊറൊസാവ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Hepburn Tokorozawa.
- **टोकोरोजावा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; the same spelling is supplied as a Nepali transcription following Hepburn Tokorozawa.
- **ଟୋକୋରୋଜାୱା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Hepburn Tokorozawa.
- **ਟੋਕੋਰੋਜ਼ਾਵਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Hepburn Tokorozawa.
- **ටෝකොරෝසවා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala form attested in the supplied naming evidence.
- **Токорозава** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic transcription of the Japanese name; also supplied as a Macedonian transcription following Hepburn Tokorozawa.
- **டோகோரோசவா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied naming evidence.
- **తొకారోజావా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu form attested in the supplied naming evidence.
- **โทโกโรซาวะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Japanese name.
- **Tokorosawa** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Tagalog spelling attested in the supplied label and article title.
- **所泽市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character form of the municipal name.
- **所澤市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form; 澤 corresponds to Japanese simplified 沢.
- **所沢町** (historical; used in Japanese) — Japanese name of Tokorozawa as a town before city status in 1950; 町 means town.
- **所沢村** (historical; used in Japanese) — Former village designation attested as a Japanese alias; 村 means village.
- **Tokorozawa** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard international short form in Hepburn romanization, omitting the municipal suffix -shi.
- **所沢** (variant; used in Japanese) — Japanese short form without the municipal suffix 市.
- **野老澤** (variant; used in Japanese) — Older Japanese character spelling associated with the name's traditional connection to the plant tokoro; not the current municipal spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tokorozawa** | Hepburn short form of the Japanese name; the full municipal form is Tokorozawa-shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tokorozawa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tokorozawa** | Hepburn short form; normally used without an article, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | **Tokorozawa** | Hepburn short form, normally used without an article; agreement can follow feminine «ville». |
| Japanese (ja) | **所沢市** | Official Japanese municipal name, read Tokorozawa-shi; 所沢 is the short form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **所泽市** | Uses the corresponding simplified Chinese characters; 市 means city. |
| Russian (ru) | **Токородзава** | Conventional Russian transcription of the Japanese name, with дз for z; grammatically feminine. |
| Arabic (ar) | **توكوروزاوا** | Arabic transcription of the Japanese name; no definite article. |
| Italian (it) | **Tokorozawa** | Hepburn short form, normally without an article; agreement follows feminine «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tokorozawa** | Hepburn short form, normally used without an article; agreement can follow feminine «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tokorozawa** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **도코로자와시** | Korean transcription of the Japanese name with 시, city. |
| Hindi (hi) | **तोकॉरोज़ावा** | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **所澤市** | Uses traditional Chinese characters, with 澤 rather than simplified 泽. |
| Polish (pl) | **Tokorozawa** | Hepburn short form; treated as a feminine place name. |
| Swedish (sv) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **তুকোরুজাওয়া** | Attested Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Thai (th) | **โทโกโรซาวะ** | Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Tokorozawa** | Hepburn short form; treated as a feminine place name. |
| Danish (da) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **טוקורוזאווה** | Hebrew transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Greek (el) | **Τοκοροζάβα** | Greek transcription, with β representing the adapted w sound; feminine with article «η». |
| Hungarian (hu) | **Tokorozava** | Hungarian transcription of Japanese, using v for w. |
| Finnish (fi) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Токородзава** | Attested Ukrainian transcription of the Japanese name; grammatically feminine. |
| Urdu (ur) | **توکوروزاوا** | Urdu transcription of the Japanese name. |
| Persian (fa) | **توکوروزاوا** | Persian transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | **டோகோரோசவா** | Attested Tamil transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Tokorosawa** | Attested Tagalog spelling; international Tokorozawa has z. |
| Telugu (te) | **తొకారోజావా** | Attested Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | **टोकोरोजावा** | Attested Marathi transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Токородзава** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Slovak (sk) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Токородзава** | Bulgarian transcription of the Japanese name; grammatically feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Gujarati (gu) | **ટોકોરોઝાવા** | Attested Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | **ਟੋਕੋਰੋਜ਼ਾਵਾ** | Gurmukhi Punjabi transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Malayalam (ml) | **ടൊകൊറൊസാവ** | Malayalam transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Kannada (kn) | **ಟೋಕೊರೋಜಾವಾ** | Attested Kannada transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Serbian (sr) | **Токорозава** | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese name; grammatically feminine. |
| Galician (gl) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Sinhala (si) | **ටෝකොරෝසවා** | Attested Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Xhosa (xh) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Lithuanian (lt) | **Tokorozava** | Lithuanian transcription, using v for Japanese w; grammatically feminine. |
| Afrikaans (af) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Slovenian (sl) | **Tokorozava** | Slovenian adapted spelling, grammatically feminine; Tokorozawa is also attested. |
| Luxembourgish (lb) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Swahili (sw) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Odia (or) | **ଟୋକୋରୋଜାୱା** | Odia transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Irish (ga) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Yoruba (yo) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Armenian (hy) | **Տոկորոզավա** | Armenian transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Amharic (am) | **ቶኮሮዛዋ** | Amharic transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Welsh (cy) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Latvian (lv) | **Tokorozava** | Latvian transcription, using v for Japanese w; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | **Токородзава** | Attested Tatar Cyrillic form following Russian transcription. |
| Nepali (ne) | **टोकोरोजावा** | Nepali transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Georgian (ka) | **ტოკოროზავა** | Georgian transcription of the Japanese name. |
| Belarusian (be) | **Такарадзава** | Belarusian transcription following the Russian rendering, with Belarusian vowel adaptation. |
| Basque (eu) | **Tokorozawa** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Icelandic (is) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Macedonian (mk) | **Токорозава** | Macedonian Cyrillic transcription following Hepburn Tokorozawa; grammatically feminine. |
| Maltese (mt) | **Tokorozawa** | Latin-script transcription following Hepburn Tokorozawa. |
| Kyrgyz (ky) | **Токородзава** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |

## About

Tokorozawa is a city in southwestern Saitama Prefecture, Japan, on the northwestern side of the Tokyo metropolitan area. It is associated with the Sayama Hills and the site of Japan's first airfield, now commemorated by an aviation park and museum.

## Notes

Many language forms are directly attested in the supplied evidence; others are explicitly identified as transcriptions rather than established local usage. Tokorozawa became a city in 1950. The supplied village alias and older character spelling are retained without assigning unverified periods.

Identifiers: [Wikidata Q165857](https://www.wikidata.org/wiki/Q165857) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/tokorozawa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
