Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/utsunomiya-metropolitan-area/>

# Utsunomiya metropolitan area

🇯🇵 A settlement in Japan; local name 宇都宮都市圏.

## Forms of the name

- **宇都宮都市圏** (official local form; used in Japanese) — Japanese name of the metropolitan area centered on Utsunomiya; 都市圏 denotes an urban or metropolitan region.
- **Utsunomiya Toshiken** (national romanization; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization of the complete Japanese name, retaining the metropolitan-area designation.
- **Utunomiya Tosiken** (romanization, Kunrei-shiki (1954); Nihon-shiki (1937); used in Japanese, English) — Both systems render the relevant Japanese syllables as tu and si rather than Hepburn tsu and shi.
- **ኡቱኖሚያ ቶሺከን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Hepburn reading Utsunomiya Toshiken; not an established exonym.
- **أوتسونوميا توشيكن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the Hepburn reading Utsunomiya Toshiken; not an established exonym.
- **Уцуномія Тосікэн** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Japanese reading of the full name.
- **Уцуномия Тошикен** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **উৎসুনোমিয়া তোশিকেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **Ουτσουνομίγια Τοσίκεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **Utsunomiya metropolitan area** (exonym from English; used in English) — Attested English description translating 都市圏 and distinguishing the region from the city.
- **اوتسونومیا توشیکن** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **ઉત્સુનોમિયા તોશિકેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **אוצונומיה טושיקן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Japanese reading of the full name.
- **उत्सुनोमिया तोशिकेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **Ուցունոմիա Տոշիկեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **უცუნომია ტოშიკენ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **Уцуномия Тосикен** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription following the Japanese reading of the full name.
- **ಉತ್ಸುನೋಮಿಯ ತೋಶಿಕೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **우쓰노미야 도시권** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Utsunomiya with a translation of the metropolitan-area designation; descriptive rather than an evidenced established name.
- **Уцуномија Тошикен** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **ഉത്സുനോമിയ തോഷികെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **ଉତ୍ସୁନୋମିୟା ତୋଶିକେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **ਉਤਸੁਨੋਮੀਆ ਤੋਸ਼ਿਕੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **උත්සුනොමියා තොෂිකෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **உத்சுனோமியா தோஷிகென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **ఉత్సునోమియా తోషికెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **อุตสึโนมิยะ โทชิเก็น** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Japanese reading of the full name.
- **Utsunomiya metropoliten bölgesi** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish descriptive name translating the metropolitan-area designation.
- **Уцуномія Тосікен** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the Japanese reading of the full name.
- **اُتسونومیا توشیکن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Hepburn reading of the full name.
- **宇都宫都市圈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character rendering of the Japanese name, translating 圏 as 圈.
- **宇都宮都市圈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese name in traditional characters.
- **Greater Utsunomiya** (variant; used in English) — Attested English alternative for the wider urban region.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Utsunomiya metropolitan area** | Attested English description of this metropolitan region; Greater Utsunomiya is an alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Spanish exonym is evidenced. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Utsunomiya Toshiken** | Same as es-419. |
| German (de) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established German exonym is evidenced. |
| French (fr) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established French exonym is evidenced. |
| Japanese (ja) | **宇都宮都市圏** | Japanese name, read Utsunomiya Toshiken; 都市圏 designates the wider metropolitan region. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **宇都宫都市圈** | Chinese character transcription with a translated metropolitan designation, using simplified 宫 and 圈. |
| Russian (ru) | **Уцуномия Тосикен** | Russian transcription of the full Japanese name following Polivanov conventions; not an established regional exonym. |
| Arabic (ar) | **أوتسونوميا توشيكن** | Arabic transcription following the Hepburn reading Utsunomiya Toshiken; no established Arabic exonym is evidenced. |
| Italian (it) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Italian exonym is evidenced. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Portuguese exonym is evidenced. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Utsunomiya Toshiken** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **우쓰노미야 도시권** | Korean transcription of Utsunomiya with the metropolitan designation translated as 도시권; a descriptive rendering. |
| Hindi (hi) | **उत्सुनोमिया तोशिकेन** | Hindi transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Turkish (tr) | **Utsunomiya metropoliten bölgesi** | Attested Turkish description translating the metropolitan-area designation. |
| Dutch (nl) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Dutch exonym is evidenced. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **宇都宮都市圈** | Attested traditional Chinese name; simplified Chinese uses 宇都宫都市圈. |
| Polish (pl) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Polish exonym is evidenced. |
| Swedish (sv) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name; no established Swedish exonym is evidenced. |
| Malay (ms) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Indonesian (id) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Bengali (bn) | **উৎসুনোমিয়া তোশিকেন** | Bengali transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Thai (th) | **อุตสึโนมิยะ โทชิเก็น** | Thai transcription following the Japanese reading of the complete name. |
| Romanian (ro) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Czech (cs) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Danish (da) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Hebrew (he) | **אוצונומיה טושיקן** | Hebrew transcription following the Japanese reading of the complete name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Greek (el) | **Ουτσουνομίγια Τοσίκεν** | Greek transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Hungarian (hu) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name, retained as a foreign form. |
| Finnish (fi) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Ukrainian (uk) | **Уцуномія Тосікен** | Ukrainian transcription following the Japanese reading of the complete name. |
| Urdu (ur) | **اُتسونومیا توشیکن** | Urdu transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Persian (fa) | **اوتسونومیا توشیکن** | Persian transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Tamil (ta) | **உத்சுனோமியா தோஷிகென்** | Tamil transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Telugu (te) | **ఉత్సునోమియా తోషికెన్** | Telugu transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Marathi (mr) | **उत्सुनोमिया तोशिकेन** | Marathi transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Catalan (ca) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Kazakh (kk) | **Уцуномия Тосикен** | Kazakh Cyrillic transcription following the Japanese reading of the complete name. |
| Croatian (hr) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name, retained as a foreign form. |
| Slovak (sk) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Bulgarian (bg) | **Уцуномия Тошикен** | Bulgarian transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Azerbaijani (az) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name, retained as a foreign form. |
| Gujarati (gu) | **ઉત્સુનોમિયા તોશિકેન** | Gujarati transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Punjabi (pa) | **ਉਤਸੁਨੋਮੀਆ ਤੋਸ਼ਿਕੇਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Malayalam (ml) | **ഉത്സുനോമിയ തോഷികെൻ** | Malayalam transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Kannada (kn) | **ಉತ್ಸುನೋಮಿಯ ತೋಶಿಕೆನ್** | Kannada transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Uzbek (uz) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name, retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Уцуномија Тошикен** | Serbian Cyrillic transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Galician (gl) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Zulu (zu) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name, retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | **උත්සුනොමියා තොෂිකෙන්** | Sinhala transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Albanian (sq) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name, retained as a foreign form. |
| Xhosa (xh) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name, retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name, retained as an unadapted foreign form. |
| Afrikaans (af) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Slovenian (sl) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name, retained as a foreign form. |
| Luxembourgish (lb) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Swahili (sw) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Odia (or) | **ଉତ୍ସୁନୋମିୟା ତୋଶିକେନ** | Odia transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Irish (ga) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Hausa (ha) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Yoruba (yo) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Armenian (hy) | **Ուցունոմիա Տոշիկեն** | Armenian transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Amharic (am) | **ኡቱኖሚያ ቶሺከን** | Amharic transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Welsh (cy) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Latvian (lv) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name, retained as an unadapted foreign form. |
| Tatar (tt) | **Уцуномия Тосикен** | Tatar Cyrillic transcription following the Japanese reading of the complete name. |
| Nepali (ne) | **उत्सुनोमिया तोशिकेन** | Nepali transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Georgian (ka) | **უცუნომია ტოშიკენ** | Georgian transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Belarusian (be) | **Уцуномія Тосікэн** | Belarusian transcription following the Japanese reading of the complete name. |
| Basque (eu) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Estonian (et) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Icelandic (is) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Macedonian (mk) | **Уцуномија Тошикен** | Macedonian Cyrillic transcription following the Hepburn reading of the complete Japanese name. |
| Maltese (mt) | **Utsunomiya Toshiken** | Modified Hepburn transliteration of the complete Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | **Уцуномия Тосикен** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Japanese reading of the complete name. |

## About

The Utsunomiya metropolitan area is an urban and commuting region centered on Utsunomiya in Tochigi Prefecture, Japan. It includes surrounding municipalities connected with the city and lies in the northern part of the Kanto region.

## Notes

This is a metropolitan region rather than an individual settlement, and its boundaries depend on the statistical definition. Established names are evidenced only in Japanese, English, Turkish and Chinese; other entries are explicitly supplied as transliterations or transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q11449830](https://www.wikidata.org/wiki/Q11449830) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/utsunomiya-metropolitan-area/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
