Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/utsunomiya/>

# Utsunomiya

🇯🇵 A settlement in Japan; local name 宇都宮市.

## Forms of the name

- **宇都宮市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name; 市 means city. The same characters are used in traditional Chinese.
- **Utsunomiya-shi** (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn romanization of the complete official name, including the municipal suffix shi.
- **Utunomiya-si** (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the complete official name; Nihon-shiki (1885) gives the same spelling.
- **ኡትሱኖሚያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Japanese name.
- **أوتسونوميا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription without the article-title prefectural qualifier.
- **Уцуномія** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian and Ukrainian transcription.
- **Уцуномия** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Conventional Bulgarian and Russian transcription; also attested in Tatar.
- **উটসোনোমিয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Ucunomija** (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Slovenian, Slovak, Croatian) — Adapted Latin spelling shared by Czech, Hungarian, Lithuanian, Latvian and Slovenian.
- **Utsunomija** (exonym from German; used in German) — Attested German adaptation with j for the Japanese glide; less common than Utsunomiya.
- **Ουτσουνόμιγια** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **اوتسونومیا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription.
- **ઉત્સુનોમિયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **אוצונומיה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **उत्सुनोमिया** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi transcription, also suitable for Marathi and Nepali.
- **Ուցունոմիա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **უცუნომია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಉಟ್ಸುನೊಮಿಯಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **우쓰노미야시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean form including 시, meaning city.
- **우쓰노미야** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean name without the municipal suffix.
- **우츠노미야** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription.
- **Уцуномија** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription; identical to the established Serbian form.
- **ഉത്സുനോമിയ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Japanese name.
- **Oetsoenomia** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Older Dutch phonetic spelling, now generally replaced by Utsunomiya.
- **ଉତ୍ସୁନୋମିୟା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Japanese name.
- **ਉਤਸੁਨੋਮੀਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Japanese name.
- **උත්සනොමියා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **உட்ஸுனோமியா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **ఉత్సునోమియా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **อุตสึโนมิยะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **อุตสึโนะมิยะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription.
- **Утсуномия** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Alternative Tatar Cyrillic transcription.
- **宇都宫市** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character form of the Japanese municipal name.
- **宇都宮町** (historical; used in Japanese) — Former Japanese municipal designation, Utsunomiya town, before city status in 1896.
- **Utsunomiya** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Japanese, Lithuanian) — Standard Hepburn rendering of the name without the municipal suffix; the usual international form.
- **宇都宮** (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese name without the municipal suffix, also used in traditional Chinese.
- **宇都宫** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form without the municipal suffix.
- **雷都** (variant; used in Japanese) — Japanese nickname meaning thunder capital, referring to the area's frequent thunderstorms.
- **宇陽** (variant; used in Japanese) — Traditional literary abbreviation used in Japanese.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization without the municipal suffix -shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Utsunomiya** | Same as es-419. |
| German (de) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization; Utsunomija also occurs. Neuter when an article is required. |
| French (fr) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **宇都宮市** | Official municipal name, read Utsunomiya-shi; 市 means city. 宇都宮 is the ordinary short form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **宇都宫市** | Uses the Japanese name in simplified Chinese characters; 市 means city. |
| Russian (ru) | **Уцуномия** | Conventional Russian transcription following the Polivanov system. |
| Arabic (ar) | **أوتسونوميا** | Established Arabic transcription, normally without «al-». Tochigi may be added as a geographical qualifier. |
| Italian (it) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Utsunomiya** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **우쓰노미야시** | Established Korean transcription including 시, meaning city; 우쓰노미야 and 우츠노미야 also occur. |
| Hindi (hi) | **उत्सुनोमिया** | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization. |
| Dutch (nl) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization; Oetsoenomia is an older adapted spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **宇都宮市** | Uses the Japanese name in traditional Chinese characters; 市 means city. |
| Polish (pl) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization. |
| Swedish (sv) | **Utsunomiya** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Utsunomiya** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Utsunomiya** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **উটসোনোমিয়া** | Attested Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization; Tochigi may be added as a geographical qualifier. |
| Thai (th) | **อุตสึโนมิยะ** | Established Thai transcription; อุตสึโนะมิยะ also occurs. |
| Romanian (ro) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Ucunomija** | Czech transcription using c for Japanese ts and j for the glide. |
| Danish (da) | **Utsunomiya** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אוצונומיה** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Utsunomiya** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ουτσουνόμιγια** | Established Greek transcription, normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | **Ucunomija** | Established Hungarian transcription using c for Japanese ts. |
| Finnish (fi) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | **Уцуномія** | Conventional Ukrainian transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | **اوتسونومیا** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **اوتسونومیا** | Established Persian transcription; Tochigi may be added as a geographical qualifier. |
| Tamil (ta) | **உட்ஸுனோமியா** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Utsunomiya** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఉత్సునోమియా** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **उत्सुनोमिया** | Marathi transcription following the Japanese name as represented in Hepburn romanization. |
| Catalan (ca) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Уцуномия** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Ucunomija** | Croatian transcription using c for Japanese ts and j for the glide. |
| Slovak (sk) | **Ucunomija** | Slovak transcription using c for Japanese ts and j for the glide. |
| Bulgarian (bg) | **Уцуномия** | Bulgarian transcription used in the article title; Уцономия is also recorded but omits a vowel. |
| Azerbaijani (az) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization. |
| Gujarati (gu) | **ઉત્સુનોમિયા** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਉਤਸੁਨੋਮੀਆ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the Japanese name. |
| Malayalam (ml) | **ഉത്സുനോമിയ** | Malayalam transcription following the Japanese name. |
| Kannada (kn) | **ಉಟ್ಸುನೊಮಿಯಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Уцуномија** | Established Serbian Cyrillic transcription; Ucunomija is its Latin-script equivalent. |
| Galician (gl) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Utsunomiya** | Retains the Hepburn romanization. |
| Sinhala (si) | **උත්සනොමියා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Utsunomiya** | Retains the Hepburn romanization. |
| Xhosa (xh) | **Utsunomiya** | Retains the Hepburn romanization. |
| Lithuanian (lt) | **Ucunomija** | Established Lithuanian adaptation; feminine. Utsunomiya also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Utsunomiya** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Ucunomija** | Established Slovenian transcription; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Utsunomiya** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization. |
| Odia (or) | **ଉତ୍ସୁନୋମିୟା** | Odia transcription following the Japanese name. |
| Irish (ga) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization. |
| Hausa (ha) | **Utsunomiya** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Utsunomiya** | Retains the Hepburn romanization. |
| Armenian (hy) | **Ուցունոմիա** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ኡትሱኖሚያ** | Amharic transcription following the Japanese name. |
| Welsh (cy) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization. |
| Latvian (lv) | **Ucunomija** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Уцуномия** | Tatar Cyrillic form used in the article title; Утсуномия also occurs. |
| Nepali (ne) | **उत्सुनोमिया** | Nepali transcription following the Japanese name as represented in Hepburn romanization. |
| Georgian (ka) | **უცუნომია** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Уцуномія** | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization. |
| Estonian (et) | **Utsunomiya** | Uses the Hepburn romanization and takes Estonian case endings. |
| Icelandic (is) | **Utsunomiya** | Retains the Hepburn romanization. |
| Macedonian (mk) | **Уцуномија** | Macedonian transcription following the Japanese name. |
| Maltese (mt) | **Utsunomiya** | Retains the Hepburn romanization. |
| Kyrgyz (ky) | **Уцуномия** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |

## About

Utsunomiya is the capital of Tochigi Prefecture in Japan, north of Tokyo on the Kantō Plain. The city is known for its gyōza dumplings and is a transport hub on routes toward Nikkō.

## Notes

The official name includes the municipal suffix 市, which most foreign-language names omit. Kunrei-shiki and Nihon-shiki produce the same spelling here. Several less documented languages are given explicitly identified transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q200589](https://www.wikidata.org/wiki/Q200589) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/utsunomiya/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
