Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/japan/yamagata/>

# Yamagata

A settlement in Japan; local name 山形市.

## Forms of the name

- **山形市** (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese official name, combining Yamagata with 市, the municipal suffix meaning city; also the Chinese written name.
- **Yamagata-shi** (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn romanization of やまがたし, including the municipal suffix -shi; Hepburn is used in Japanese public-facing romanization.
- **Yamagata-si** (romanization, Kunrei-shiki (1937; revised 1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki renders し as si; Nihon-shiki (1885) gives the same spelling.
- **ያማጋታ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Japanese Yamagata.
- **ياماغاتا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Japanese name; repeated prefectural qualifiers are unnecessary in the name itself.
- **Yamaqata** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation using q.
- **Ямагата** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription used in Belarusian, Bulgarian, Russian and Tatar; also a phonetic transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- **ইয়ামাগাতা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Japanese name.
- **Jamagata** (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Serbian) — Adaptation using j for Japanese initial /j/, shared by Czech, Hungarian, Lithuanian and Latvian; also Serbian Latin script.
- **Γιαμαγκάτα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using γκ for the Japanese g sound.
- **یاماگاتا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of Japanese Yamagata.
- **યમગાતા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **יאמאגטה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **यामागाता** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi transcription of the Japanese name; also a phonetic Nepali transcription.
- **Յամագաթա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **იამაგატა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese name.
- **ಯಮಗಾಟ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- **야마가타시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription including 시, the municipal suffix corresponding to Japanese 市.
- **യാമഗാത** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Japanese Yamagata.
- **यामागाटा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **ୟାମାଗାତା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Japanese Yamagata.
- **ਯਾਮਾਗਾਤਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Japanese Yamagata.
- **යමගාටා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Јамагата** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic transcription; also a Macedonian phonetic transcription.
- **யமாட்டா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering; it does not reproduce every consonant of the Japanese name.
- **యమగట** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- **ยามางาตะ** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Japanese Yamagata.
- **Lungsod ng Yamagata** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Tagalog designation meaning City of Yamagata, distinguishing the municipality from the prefecture.
- **Ямаґата** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription using ґ for Japanese g.
- **Yamagata** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek) — International Hepburn spelling with the municipal suffix omitted; the ordinary short city name in many languages.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Yamagata** | Hepburn spelling of the Japanese name, normally omitting the municipal suffix -shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Yamagata** | Hepburn spelling retained; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Yamagata** | Same as es-419. |
| German (de) | **Yamagata** | Hepburn spelling retained; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | **Yamagata** | Hepburn spelling retained; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Japanese (ja) | **山形市** | Official Japanese spelling, read やまがたし; 市 identifies the city rather than the prefecture. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **山形市** | Japanese characters retained in Chinese, read by their Mandarin pronunciations. |
| Russian (ru) | **Ямагата** | Established Russian transcription following the Polivanov convention; feminine. |
| Arabic (ar) | **ياماغاتا** | Arabic transcription of the Japanese name; no prefixed «al-». |
| Italian (it) | **Yamagata** | Hepburn spelling retained; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Yamagata** | Hepburn spelling retained; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Yamagata** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **야마가타시** | Hangul transcription of the Japanese reading, including the city suffix 시. |
| Hindi (hi) | **यामागाता** | Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | **Yamagata** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Yamagata** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **山形市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Yamagata** | Hepburn spelling retained; feminine. |
| Swedish (sv) | **Yamagata** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Yamagata** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Yamagata** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইয়ামাগাতা** | Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | **Yamagata** | Same as English. |
| Thai (th) | **ยามางาตะ** | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | **Yamagata** | Hepburn spelling retained; feminine city agreement. |
| Czech (cs) | **Jamagata** | Czech transcription uses j for the initial Japanese consonant; feminine. |
| Danish (da) | **Yamagata** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **יאמאגטה** | Established Hebrew transcription of the Japanese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Yamagata** | Same as English. |
| Greek (el) | **Γιαμαγκάτα** | Greek transcription; feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Jamagata** | Hungarian transcription uses j for the initial Japanese consonant. |
| Finnish (fi) | **Yamagata** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ямаґата** | Ukrainian transcription of Japanese, with ґ for g; feminine. |
| Urdu (ur) | **یاماگاتا** | Urdu transcription of Japanese Yamagata; the repeated prefectural qualifier is omitted. |
| Persian (fa) | **یاماگاتا** | Persian transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | **யமாட்டா** | Attested Tamil rendering of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | **Lungsod ng Yamagata** | Tagalog designation meaning City of Yamagata; the shorter Yamagata also occurs. |
| Telugu (te) | **యమగట** | Attested Telugu rendering of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | **यामागाटा** | Attested Marathi transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | **Yamagata** | Hepburn spelling retained; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Kazakh (kk) | **Ямагата** | Kazakh Cyrillic transcription of Japanese Yamagata. |
| Croatian (hr) | **Yamagata** | Transliteration using the international Hepburn spelling. |
| Slovak (sk) | **Yamagata** | Transliteration using the international Hepburn spelling; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Ямагата** | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Yamaqata** | Azerbaijani adaptation of the Japanese name. |
| Gujarati (gu) | **યમગાતા** | Attested Gujarati transcription of the name. |
| Punjabi (pa) | **ਯਾਮਾਗਾਤਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of Japanese Yamagata. |
| Malayalam (ml) | **യാമഗാത** | Malayalam phonetic transcription of Japanese Yamagata. |
| Kannada (kn) | **ಯಮಗಾಟ** | Attested Kannada rendering of the name. |
| Uzbek (uz) | **Yamagata** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Јамагата** | Serbian Cyrillic transcription; Jamagata is the Latin-script equivalent. Feminine. |
| Galician (gl) | **Yamagata** | Hepburn spelling retained; normally articleless, with feminine city agreement. |
| Zulu (zu) | **Yamagata** | Transliteration using the international Hepburn spelling. |
| Sinhala (si) | **යමගාටා** | Attested Sinhala transcription of the name. |
| Albanian (sq) | **Yamagata** | Transliteration using the international Hepburn spelling. |
| Xhosa (xh) | **Yamagata** | Transliteration using the international Hepburn spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Jamagata** | Lithuanian adaptation with initial j; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Yamagata** | Transliteration using the international Hepburn spelling. |
| Slovenian (sl) | **Yamagata** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Yamagata** | Transliteration using the international Hepburn spelling. |
| Swahili (sw) | **Yamagata** | Same as English. |
| Odia (or) | **ୟାମାଗାତା** | Odia phonetic transcription of Japanese Yamagata. |
| Irish (ga) | **Yamagata** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Yamagata** | Transliteration using the international Hepburn spelling. |
| Yoruba (yo) | **Yamagata** | Transliteration using the international Hepburn spelling. |
| Armenian (hy) | **Յամագաթա** | Established Armenian transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | **ያማጋታ** | Amharic phonetic transcription of Japanese Yamagata. |
| Welsh (cy) | **Yamagata** | Transliteration using the international Hepburn spelling. |
| Latvian (lv) | **Jamagata** | Latvian adaptation with initial j; feminine. |
| Tatar (tt) | **Ямагата** | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **यामागाता** | Nepali phonetic transcription of Japanese Yamagata. |
| Georgian (ka) | **იამაგატა** | Established Georgian transcription of the Japanese name. |
| Belarusian (be) | **Ямагата** | Established Belarusian transcription; feminine. |
| Basque (eu) | **Yamagata** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Yamagata** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Yamagata** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Јамагата** | Macedonian Cyrillic transcription of Japanese Yamagata; feminine. |
| Maltese (mt) | **Yamagata** | Transliteration using the international Hepburn spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Ямагата** | Kyrgyz Cyrillic transcription of Japanese Yamagata. |

## About

Yamagata is the capital of Yamagata Prefecture in Japan's Tōhoku region. It lies in an inland basin west of the Ōu Mountains and developed as a castle town. The city is a gateway to the temples of Yamadera and the mountain resort of Zaō.

## Notes

The official name includes the city suffix 市; most international short names omit it. Hepburn and Kunrei-shiki differ only in the romanization of that suffix here.

Identifiers: [Wikidata Q205526](https://www.wikidata.org/wiki/Q205526) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/yamagata/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
