Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/jordan/jerash/>

# Jerash

A settlement in Jordan; local name جرش.

## Forms of the name

- **جرش** (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic spelling without a definite article. Persian and Urdu retain the same spelling.
- **Jarash** (national romanization; used in Arabic, English, German, Estonian, Italian, Swedish, Welsh, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Uzbek) — Direct romanization of the Arabic name, with «j» for «ج» and «sh» for «ش». BGN/PCGN Arabic (1956) and ALA-LC Arabic (2012) give the same letters and vowels.
- **Ǧaraš** (romanization, DIN 31635 (1982); used in German, English) — Scholarly transliteration of the vocalized Arabic name with «ǧ» and «š».
- **ጄራሽ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on international «Jerash».
- **Ceraş** (exonym from Azerbaijani; used in Turkish, Azerbaijani) — Attested Turkish spelling with «c» and «ş» for the Arabic consonants. Azerbaijani phonetic transcription uses the same letters.
- **Джараш** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Arabic «Jarash», recorded in Belarusian, Russian and Kazakh and transferable to Kyrgyz Cyrillic.
- **Джераш** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Russian) — Cyrillic transcription following «Jerash», attested in Ukrainian and Russian and following Bulgarian phonetic spelling.
- **জেরাশ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on international «Jerash».
- **Džaraš** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Czech and Slovak transcription of Arabic «Jarash» with «dž» and «š».
- **Dscheras** (exonym from German; used in German) — Older German geographical spelling with «Dsch» for the initial affricate.
- **Γέρασα** (exonym from Greek; used in Greek) — Ancient Greek name retained in Greek references to the ancient site and adjoining city.
- **Τζεράς** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic adaptation of the modern name.
- **Jerash** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Zulu, Xhosa, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Polish, Albanian) — Established English spelling of the Arabic name, used internationally for the modern city.
- **Jerax** (exonym from Basque; used in Basque) — Basque spelling with «x» for the final sh sound.
- **Djerach** (exonym from French; used in French) — French-style transcription with «Dj» for the initial affricate and «ch» for sh.
- **Xerasa** (exonym from Galician; used in Galician) — Galician adaptation of the classical name Gerasa.
- **જેરાશ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on international «Jerash».
- **ג'רש** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic name with «ג'» for the initial affricate.
- **גרסה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering of the classical name Gerasa.
- **जेराश** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi Devanagari transcription based on international «Jerash».
- **Džeraš** (exonym from Croatian; used in Croatian, Slovenian) — Croatian phonetic transcription of international «Jerash», also attested in Slovenian.
- **Dzseras** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian spelling with «dzs» for the initial affricate and «s» for sh.
- **Ջարաշ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Arabic vowels of «Jarash».
- **ジャラシュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Arabic «Jarash».
- **ジェラシュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on international «Jerash».
- **ジェラッシュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana variant with a small «ッ» before the final syllable.
- **ゲラサ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering of the classical name Gerasa.
- **ჯერაში** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on international «Jerash», with the ending «ი».
- **ಜೆರಾಶ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on international «Jerash».
- **제라시** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on international «Jerash».
- **Džarašas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of «Jarash» with the masculine ending «-as».
- **Džerašas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian variant with the first vowel of «Jerash» and the masculine ending «-as».
- **Džeraša** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of «Jerash» with a feminine nominal ending.
- **ജെറാഷ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on international «Jerash».
- **जेरास** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali reference transcription with final «स».
- **ଜେରାଶ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on international «Jerash».
- **ਜੇਰਾਸ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on international «Jerash».
- **Dżarasz** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish transcription of Arabic «Jarash» with «dż» and «sz».
- **Dżerasz** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish variant reflecting the first vowel of «Jerash».
- **Geraza** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish adaptation of the classical name Gerasa for the ancient city.
- **Gérasa** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), French) — Portuguese adaptation of the classical name, also attested in French writing about the ancient site.
- **ජෙරාෂ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on international «Jerash».
- **Xherash** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian transcription with «xh» for the initial affricate.
- **Џераш** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription of international «Jerash».
- **ஜெராஷ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on international «Jerash».
- **జెరాష్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on international «Jerash».
- **ญะร็อช** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Arabic name.
- **Җараш** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription with «җ» for the initial affricate.
- **杰拉什** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the modern name.
- **傑拉什** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic transcription with «傑» corresponding to simplified «杰».
- **Gerasa** (historical; used in Latin, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Finnish, Hungarian, Lithuanian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovenian, Swedish) — Latin form of the ancient city name, used in Roman antiquity and retained internationally for the archaeological site.
- **Gèrasa** (historical; used in Catalan) — Catalan spelling of the classical name for the ancient city.
- **Antioch on the Chrysorrhoas** (historical; used in English) — Hellenistic name associated with the ancient city, referring to the river known in Greek as the Chrysorrhoas.
- **Jérash** (variant; used in French) — French variant of the modern spelling with an acute accent.
- **Gerash** (variant; used in Catalan, Dutch) — Alternate modern Latin spelling attested in Catalan and Dutch reference material.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Jerash** | English uses «Jerash» for the modern city. «Jarash» follows Arabic romanization, and «Gerasa» names the ancient city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jerash** | Spanish uses «Jerash» for the modern city and «Gerasa» for the ancient site. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jerash** | Same as es-419. |
| German (de) | **Jarash** | German reference usage follows direct Arabic romanization. The older German spelling is «Dscheras». |
| Luxembourgish (lb) | **Jerash** | Same as English. |
| French (fr) | **Jerash** | French commonly uses the international spelling. «Djerach» follows French transcription, and «Gérasa» names the ancient city. |
| Japanese (ja) | **ジャラシュ** | Katakana transcription from Arabic «Jarash». «ジェラシュ» follows «Jerash», and «ゲラサ» refers to the ancient city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **杰拉什** | Simplified Chinese phonetic transcription of the modern city name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **傑拉什** | Traditional Chinese uses «傑» for simplified «杰». |
| Russian (ru) | **Джараш** | Russian transcription follows the Arabic vowels. «Джераш» reflects international «Jerash». |
| Arabic (ar) | **جرش** | The Arabic name is pronounced roughly «Jarash» and takes no definite article. |
| Italian (it) | **Jerash** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Gérasa** | Portuguese reference usage retains the classical name with an acute accent. «Jerash» and «Jarash» also occur for the modern city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Gérasa** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Xerasa** | Galician adapts the classical name with initial «x». |
| Korean (ko) | **제라시** | Hangul transcription based on international «Jerash». |
| Hindi (hi) | **जेराश** | Hindi Devanagari transcription based on international «Jerash». |
| Urdu (ur) | **جرش** | Urdu retains the Arabic spelling in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Ceraş** | Turkish transcription uses «c» for the initial j sound and «ş» for sh. |
| Dutch (nl) | **Jerash** | Dutch uses the international spelling for the modern city. «Gerash» also occurs, and «Gerasa» names the ancient city. |
| Afrikaans (af) | **Jerash** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Dżarasz** | Polish transcription of Arabic uses «dż» and «sz». «Dżerasz» follows international «Jerash», and «Geraza» is the ancient city. |
| Swedish (sv) | **Jarash** | Swedish reference usage follows the Arabic vowel pattern. International «Jerash» also occurs. |
| Malay (ms) | **Jerash** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Jerash** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জেরাশ** | Bengali transcription based on international «Jerash». |
| Vietnamese (vi) | **Jerash** | Same as English. |
| Thai (th) | **ญะร็อช** | Thai transcription recorded for the Arabic name. |
| Romanian (ro) | **Jerash** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Džaraš** | Czech transcription of Arabic uses «dž» for the initial affricate and «š» for sh. |
| Danish (da) | **Jerash** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Jerash** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ג'רש** | Hebrew transcription of Arabic uses «ג'» for the initial affricate. «גרסה» denotes the ancient city. |
| Greek (el) | **Γέρασα** | Greek retains the ancient name for the city and site. «Τζεράς» is a phonetic form of the modern name. |
| Hungarian (hu) | **Dzseras** | Hungarian transcription uses «dzs» for the initial affricate and «s» for sh. «Gerasa» names the ancient city. |
| Finnish (fi) | **Jerash** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Джераш** | Ukrainian Cyrillic transcription follows international «Jerash», with «дж» and «ш» for the affricate and final sh. |
| Persian (fa) | **جرش** | Persian retains the Arabic spelling in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | **ஜெராஷ்** | Tamil transcription based on international «Jerash». |
| Tagalog (tl) | **Jerash** | Same as English. |
| Telugu (te) | **జెరాష్** | Telugu transcription based on international «Jerash». |
| Marathi (mr) | **जेराश** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Jerash** | Catalan uses the international spelling for the modern city and «Gèrasa» for the ancient city. |
| Kazakh (kk) | **Джараш** | Kazakh Cyrillic uses the Arabic vowel pattern. The reference title adds «қаласы», meaning city. |
| Croatian (hr) | **Džeraš** | Croatian phonetic transcription of international «Jerash» uses «dž» and «š». |
| Serbian (sr) | **Џераш** | Serbian Cyrillic transcription of international «Jerash» uses «џ» for the initial affricate. |
| Slovak (sk) | **Džaraš** | Slovak phonetic transcription of Arabic «Jarash» uses «dž» and «š». |
| Bulgarian (bg) | **Джераш** | Bulgarian Cyrillic transcription of international «Jerash» uses «дж» and final «ш». |
| Macedonian (mk) | **Џераш** | Macedonian Cyrillic transcription of international «Jerash» uses «џ» and final «ш». |
| Azerbaijani (az) | **Ceraş** | Azerbaijani Latin transcription of international «Jerash» uses «c» for the initial affricate and «ş» for sh. |
| Gujarati (gu) | **જેરાશ** | Gujarati transcription based on international «Jerash». |
| Punjabi (pa) | **ਜੇਰਾਸ਼** | Punjabi Gurmukhi transcription based on international «Jerash». |
| Malayalam (ml) | **ജെറാഷ്** | Malayalam transcription based on international «Jerash». |
| Kannada (kn) | **ಜೆರಾಶ್** | Kannada transcription based on international «Jerash». |
| Uzbek (uz) | **Jarash** | Uzbek Latin transcription of Arabic uses «j» for the initial affricate and «sh» for the final consonant. |
| Zulu (zu) | **Jerash** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Jerash** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ජෙරාෂ්** | Sinhala transcription based on international «Jerash». |
| Albanian (sq) | **Xherash** | Albanian transcription uses «xh» for the initial affricate. The international spelling «Jerash» also occurs. |
| Lithuanian (lt) | **Džarašas** | Lithuanian transcription of Arabic «Jarash» has the masculine ending «-as». «Džerašas» reflects international «Jerash». |
| Slovenian (sl) | **Džeraš** | Slovenian transcription follows international «Jerash». «Gerasa» names the ancient city. |
| Swahili (sw) | **Jerash** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜେରାଶ** | Odia transcription based on international «Jerash». |
| Irish (ga) | **Jerash** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Jerash** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Jerash** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ջարաշ** | Armenian transcription follows the Arabic vowel pattern of «Jarash». |
| Amharic (am) | **ጄራሽ** | Amharic transcription in Ethiopic script based on international «Jerash». |
| Welsh (cy) | **Jerash** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Džeraša** | Latvian phonetic transcription follows international «Jerash» and adds the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Җараш** | Tatar Cyrillic transcription uses «җ» for the initial affricate. The qualified label adds «каласы», meaning city. |
| Nepali (ne) | **जेरास** | The Nepalese Devanagari reference spelling uses «स» for the final consonant. |
| Georgian (ka) | **ჯერაში** | Georgian transcription follows international «Jerash» and adds the ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Джараш** | Belarusian Cyrillic transcription follows the Arabic vowels of «Jarash». |
| Basque (eu) | **Jerax** | Basque transcription uses «x» for the final sh sound. |
| Estonian (et) | **Jarash** | The Estonian article uses the direct Arabic romanization. The international spelling «Jerash» also occurs. |
| Icelandic (is) | **Jerash** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Jerash** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Джараш** | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian form based on Arabic «Jarash». |

## About

Jerash is a city in northern Jordan and the capital of Jerash Governorate. Beside the modern city lie the ruins of ancient Gerasa, a city of the Decapolis known for its colonnaded streets, temples and oval plaza.

## Notes

Some language editions use a classical name for both the modern municipality and the ancient site. Modern transcriptions can follow either the Arabic vowels of «Jarash» or the international spelling «Jerash».

Identifiers: [Wikidata Q31565](https://www.wikidata.org/wiki/Q31565) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/jordan/jerash/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
