Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/jordan/kufr-awan/>

# Kufr 'Awan

A settlement in Jordan; local name كفرعوان.

## Forms of the name

- **كفرعوان** (official local form; used in Arabic) — The Arabic local name joins the two elements and has no definite article.
- **Kufr ‘Awān** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English) — This rendering retains the long vowel and uses a turned mark for Arabic ayn.
- **Kufr ʻAwān** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress transliteration uses the modifier letter for ayn and a macron for long a.
- **ኩፍር አዋን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Arabic name.
- **Куфр Ауан** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian) — East Slavic phonetic transcription using «у» to represent the Arabic w glide.
- **Куфр Аван** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic phonetic transcription adapting w to «в».
- **কুফর আওয়ান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Arabic name.
- **Κουφρ Αουάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Arabic name.
- **کفر عوان** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian renders the Arabic name with Persian kaf and a space between the elements.
- **કુફ્ર અવાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Arabic name.
- **כפר עוואן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription preserves the initial pharyngeal consonant of the second element as «ע».
- **कुफ़्र अवान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription with «फ़» for f.
- **Քուֆր Ավան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Arabic name.
- **クフル・アワン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription of the Arabic name.
- **კუფრ ავანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with a Georgian ending on the second element.
- **ಕುಫ್ರ್ ಅವಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Arabic name.
- **쿠프르아완** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Arabic name, written as one unit.
- **Kufr Avāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with vowel length and a feminine ending.
- **കുഫ്ർ അവാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Arabic name.
- **କୁଫ୍ର ଆୱାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Arabic name.
- **ਕੁਫ਼ਰ ਅਵਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Arabic name.
- **Kafr Awan** (exonym from Polish; used in Polish) — The spelling attested in Polish references uses a in the first element and omits the mark for ayn.
- **කුෆ්ර් අවාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Arabic name.
- **குஃப்ர் அவான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription using «ஃப்» for f.
- **కుఫ్ర్ అవాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Arabic name.
- **คุฟร์ อะวาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Arabic name.
- **库夫尔阿万** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **庫夫爾阿萬** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
- **Kufr 'Awan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The English reference spelling uses an ordinary apostrophe for Arabic ayn and leaves vowel length unmarked.
- **كفر عوان** (variant; used in Arabic) — The spaced Arabic spelling appears in references that identify the village by its governorate.
- **Kufr Awan** (variant; used in English) — An unmarked Latin spelling omitting the sign for ayn.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kufr 'Awan** | The reference spelling uses an apostrophe for Arabic ayn and leaves vowel length unmarked. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kufr 'Awan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| French (fr) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **クフル・アワン** | Katakana phonetic transcription of the Arabic name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **库夫尔阿万** | Mandarin phonetic transcription of the Arabic name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **庫夫爾阿萬** | Same Mandarin transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Куфр Ауан** | Russian Cyrillic transcription of the Arabic name, using «у» for the w glide. |
| Arabic (ar) | **كفرعوان** | The joined local spelling has no definite article. The spaced form «كفر عوان» also occurs. |
| Italian (it) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kufr 'Awan** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Korean (ko) | **쿠프르아완** | Hangul phonetic transcription of the Arabic name. |
| Hindi (hi) | **कुफ़्र अवान** | Devanagari phonetic transcription of the Arabic name, with «फ़» for f. |
| Urdu (ur) | **کفر عوان** | Urdu-script transcription of the spaced Arabic form, with Urdu kaf and the original ayn. |
| Turkish (tr) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Kafr Awan** | Polish references use a in the first element and omit the sign for ayn. |
| Swedish (sv) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কুফর আওয়ান** | Bengali phonetic transcription of the Arabic name. |
| Vietnamese (vi) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Thai (th) | **คุฟร์ อะวาน** | Thai phonetic transcription of the Arabic name. |
| Romanian (ro) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Danish (da) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **כפר עוואן** | Hebrew transcription of the Arabic name preserves ayn as «ע». |
| Greek (el) | **Κουφρ Αουάν** | Greek phonetic transcription of the Arabic name. |
| Hungarian (hu) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Куфр Ауан** | Same as Russian. |
| Persian (fa) | **کفر عوان** | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | **குஃப்ர் அவான்** | Tamil phonetic transcription of the Arabic name. |
| Tagalog (tl) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కుఫ్ర్ అవాన్** | Telugu phonetic transcription of the Arabic name. |
| Marathi (mr) | **कुफ़्र अवान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Куфр Аван** | Cyrillic phonetic transcription of the Arabic name, with «в» for w. |
| Croatian (hr) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Куфр Аван** | Same as Kazakh. |
| Slovak (sk) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Куфр Аван** | Same as Kazakh. |
| Macedonian (mk) | **Куфр Аван** | Same as Kazakh. |
| Azerbaijani (az) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **કુફ્ર અવાન** | Gujarati phonetic transcription of the Arabic name. |
| Punjabi (pa) | **ਕੁਫ਼ਰ ਅਵਾਨ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Arabic name. |
| Malayalam (ml) | **കുഫ്ർ അവാൻ** | Malayalam phonetic transcription of the Arabic name. |
| Kannada (kn) | **ಕುಫ್ರ್ ಅವಾನ್** | Kannada phonetic transcription of the Arabic name. |
| Uzbek (uz) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කුෆ්ර් අවාන්** | Sinhala phonetic transcription of the Arabic name. |
| Albanian (sq) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Odia (or) | **କୁଫ୍ର ଆୱାନ** | Odia phonetic transcription of the Arabic name. |
| Irish (ga) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Քուֆր Ավան** | Armenian phonetic transcription of the Arabic name. |
| Amharic (am) | **ኩፍር አዋን** | Amharic phonetic transcription of the Arabic name. |
| Welsh (cy) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kufr Avāna** | Latvian phonetic transcription of the Arabic name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Куфр Аван** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **कुफ़्र अवान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კუფრ ავანი** | Georgian phonetic transcription of the Arabic name with final «ი». |
| Belarusian (be) | **Куфр Ауан** | Same as Russian. |
| Basque (eu) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Kufr 'Awan** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Куфр Аван** | Same as Kazakh. |

## About

Kufr 'Awan is a village in Irbid Governorate in northwestern Jordan. It lies in the Koura district, in the hills east of the Jordan Valley.

## Notes

Independent evidence for local-language usage is sparse outside Arabic and the attested Latin spellings.

Identifiers: [Wikidata Q6441911](https://www.wikidata.org/wiki/Q6441911) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/jordan/kufr-awan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
