Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/jordan/zarqa/>

# Zarqa

🇯🇴 A settlement in Jordan; local name الزرقاء.

## Forms of the name

- **الزرقاء** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, including the definite article al-, pronounced az- before z.
- **Az Zarqā’** (romanization, BGN/PCGN (1956); used in English) — Arabic romanization representing assimilation of the article, the final long vowel and hamza.
- **al-Zarqāʼ** (romanization, ALA-LC (1997); used in English) — Library transliteration retaining the written article and representing long ā and final hamza.
- **al-Zarqāʾ** (romanization, DIN 31635 (1982); used in German) — Scholarly Arabic transliteration retaining the written article and marking final hamza.
- **ዛርቃ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the short Arabic name.
- **Эз-Зарка** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh) — Attested Belarusian, Russian and Kazakh Cyrillic form incorporating an adapted Arabic article.
- **Зарка** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Established Bulgarian transcription and an attested shorter Ukrainian and Belarusian form; also a Cyrillic transcription following the short Arabic name for Serbian, Macedonian, Tatar and Kyrgyz.
- **জারকা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the short name.
- **Zarká** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech adaptation marking the final long vowel.
- **Ζάρκα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Zarqa** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Albanian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Conventional short Latin-script form omitting the Arabic article and vowel-length marks; also retained as a practical transliteration in languages without an established separate name.
- **زرقاء** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu spelling retaining the Arabic final hamza but omitting the definite article.
- **زرقا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling without final hamza, used in the Persian Wikipedia article title.
- **Zarka** (exonym from French; used in French, Dutch, Lithuanian, Latvian, English, Welsh) — Established French, Dutch, Lithuanian and Latvian spelling; also an English and Welsh alternative.
- **ઝારકા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **זרקא** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription without the Arabic article.
- **ज़ारका** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Զարկա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ザルカ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ზარკა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the short Arabic name.
- **ಝಾರ್ಕಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **자르카** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **സർഖ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- **जर्का** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **जार्का** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the English short form.
- **ଜାର୍କା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English short form.
- **ਜ਼ਾਰਕਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English short form.
- **Az-Zarka** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish spelling incorporating the assimilated Arabic article.
- **සර්කා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **ஜர்கா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **జార్క** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **อัซซัรกออ์** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription representing the assimilated Arabic article and final hamza.
- **Zerka** (exonym from Turkish; used in Turkish, Albanian) — Established Turkish form, also attested in Albanian.
- **Ез-Зарка** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription incorporating the adapted Arabic article.
- **扎尔卡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Mandarin transcription in simplified characters.
- **扎爾卡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin transcription.
- **Al-Zarqa** (variant; used in English, Finnish, Italian, Swedish) — Unmarked Latin spelling retaining the written Arabic article, attested in Finnish and Italian article titles and in Swedish with a lowercase article.
- **Az-Zarqa** (variant; used in English, Swedish, Welsh, Uzbek) — Unmarked Latin spelling representing article assimilation; attested in Swedish, Welsh and Uzbek, with capitalization varying by language and context.
- **Zarca** (variant; used in Welsh) — Attested Welsh alternative spelling.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Zarqa** | Conventional short romanized name; Zarka and Az-Zarqa also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Zarqa** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Zarqa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Zarqa** | Conventional romanized short name; normally neuter, with article «das» only when required. |
| French (fr) | **Zarka** | Established French spelling with k; normally used without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | **ザルカ** | Established katakana transcription of the short Arabic name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **扎尔卡** | Established Mandarin transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Эз-Зарка** | Established Russian transcription incorporating an adapted Arabic article; grammatically feminine. |
| Arabic (ar) | **الزرقاء** | Official Arabic name, grammatically feminine; the written definite article al- is pronounced az- before z. |
| Italian (it) | **Zarqa** | Conventional short romanized name; Al-Zarqa also occurs. Normally used without an Italian article, with feminine agreement for the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Zarqa** | Conventional short romanized name, normally without an article; feminine agreement follows the understood word for city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Zarqa** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **자르카** | Established Hangul transcription of the short name. |
| Hindi (hi) | **ज़ारका** | Attested Hindi transcription of the short name. |
| Turkish (tr) | **Zerka** | Established Turkish adaptation of the Arabic name. |
| Dutch (nl) | **Zarka** | Established Dutch spelling with k, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **扎爾卡** | The Mandarin transcription used in zh-CN, written in traditional characters. |
| Polish (pl) | **Az-Zarka** | Established Polish spelling incorporating the assimilated Arabic article; grammatically feminine. |
| Swedish (sv) | **Az-Zarqa** | Attested spelling with the assimilated Arabic article; Zarqa and a spelling retaining al- also occur. |
| Malay (ms) | **Zarqa** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Zarqa** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জারকা** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Zarqa** | Same as English. |
| Thai (th) | **อัซซัรกออ์** | Established Thai transcription including the assimilated Arabic article. |
| Romanian (ro) | **Zarqa** | Conventional short romanized name, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Zarká** | Established Czech adaptation marking the final long vowel; grammatically feminine. |
| Danish (da) | **Zarqa** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **זרקא** | Established Hebrew transcription without the Arabic article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Zarqa** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ζάρκα** | Established Greek transcription; feminine, with article «η» when required. |
| Hungarian (hu) | **Zarqa** | Conventional romanized short name, normally without an article. |
| Finnish (fi) | **Al-Zarqa** | Attested form retaining the written Arabic article; the shorter Zarqa also occurs. |
| Ukrainian (uk) | **Ез-Зарка** | Established Ukrainian transcription including the adapted Arabic article; Зарка is an attested shorter alternative. |
| Urdu (ur) | **زرقاء** | Attested Urdu spelling retaining final hamza but omitting the Arabic article. |
| Persian (fa) | **زرقا** | Persian spelling used in the article title; زرقاء also occurs with the Arabic final hamza. |
| Tamil (ta) | **ஜர்கா** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Telugu (te) | **జార్క** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **जर्का** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Zarqa** | Conventional short romanized name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Эз-Зарка** | Attested Kazakh Cyrillic form; «қаласы» in the longer article title means city and is not part of the name. |
| Croatian (hr) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Slovak (sk) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Bulgarian (bg) | **Зарка** | Established Bulgarian transcription without the Arabic article; grammatically feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Gujarati (gu) | **ઝારકા** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਜ਼ਾਰਕਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the English short form. |
| Malayalam (ml) | **സർഖ** | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಝಾರ್ಕಾ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Az-Zarqa** | Attested Uzbek Latin spelling incorporating the assimilated Arabic article; capitalization varies in the supplied evidence. |
| Serbian (sr) | **Зарка** | Serbian Cyrillic transcription following the short Arabic name; grammatically feminine. |
| Galician (gl) | **Zarqa** | Conventional short romanized name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Sinhala (si) | **සර්කා** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Zerka** | Form used in the Albanian article title; Zarqa is also attested. |
| Xhosa (xh) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Lithuanian (lt) | **Zarka** | Established Lithuanian adaptation; grammatically feminine, with nominative ending -a. |
| Afrikaans (af) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Slovenian (sl) | **Zarqa** | Conventional romanized short name. |
| Luxembourgish (lb) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Swahili (sw) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Odia (or) | **ଜାର୍କା** | Odia transcription following the English short form. |
| Irish (ga) | **Zarqa** | Attested use of the conventional romanized short name. |
| Hausa (ha) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Yoruba (yo) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Armenian (hy) | **Զարկա** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ዛርቃ** | Amharic transcription following the short Arabic name. |
| Welsh (cy) | **Zarqa** | Attested short form; Zarka, Az-Zarqa and Zarca are also recorded. |
| Latvian (lv) | **Zarka** | Attested Latvian adaptation; grammatically feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Зарка** | Tatar Cyrillic transcription following the short Arabic name. |
| Nepali (ne) | **जार्का** | Nepali Devanagari transcription following the English short form. |
| Georgian (ka) | **ზარკა** | Georgian transcription following the short Arabic name. |
| Belarusian (be) | **Эз-Зарка** | Attested Belarusian transcription incorporating an adapted Arabic article; Зарка is also recorded in the alternative Belarusian orthography. |
| Basque (eu) | **Zarqa** | Attested use of the conventional romanized short name. |
| Estonian (et) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Icelandic (is) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Macedonian (mk) | **Зарка** | Macedonian Cyrillic transcription following the short Arabic name; grammatically feminine. |
| Maltese (mt) | **Zarqa** | Latin-script transliteration following the conventional English short form. |
| Kyrgyz (ky) | **Зарка** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the short Arabic name. |

## About

Zarqa is a city in Jordan, northeast of Amman, beside the Zarqa River. It is the capital of Zarqa Governorate and a major industrial center, with an important oil refinery nearby.

## Notes

Names supplied without language-specific attestation are explicitly identified as transcriptions or transliterations. Capitalization variants of the Latin forms with al- and az- are consolidated. The supplied native-name statement containing an additional word meaning Israeli is erroneous and is not used.

Identifiers: [Wikidata Q148062](https://www.wikidata.org/wiki/Q148062) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/jordan/zarqa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
