Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/kazakhstan/almaty/>

# Almaty

A settlement in Kazakhstan; local name Алматы.

## Forms of the name

- **Алматы** (official local form; used in Kazakh, Russian, Belarusian, Kyrgyz, Tatar) — The current official Kazakh name in Cyrillic, also used in official Russian and identically spelled in several neighboring languages.
- **Almaty** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Zulu, Xhosa, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese, Indonesian) — Kazakhstan's current official Latin-script rendering for international use. ISO 9 (1995), BGN/PCGN Kazakh, and ALA-LC Kazakh yield the same spelling.
- **አልማቲ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — The established Amharic spelling in Ethiopic script.
- **ألماتي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Current phonetic Arabic spelling based on the Kazakh name.
- **ألماطة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative using emphatic t and a feminine ending.
- **Almatı** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish, Indonesian) — The Azerbaijani and Turkish spelling uses dotless ı for the final Kazakh vowel.
- **Алмати** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — The Cyrillic adaptation of the current name is shared by Bulgarian, Macedonian, Serbian, and Ukrainian.
- **আলমাতি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription of the current name.
- **Αλμάτι** (exonym from Greek; used in Greek) — The established Modern Greek form based on the current Kazakh name.
- **Almatõ** (exonym from Estonian; used in Estonian) — The Estonian form uses õ for the final Kazakh vowel.
- **آلماتی** (exonym from Persian; used in Persian) — Current Persian spelling with initial alef bearing madda and a final ye.
- **آلماآتی** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested alternative Persian spelling with a second madda.
- **الماتی** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu rendering without an initial madda.
- **Almati** (exonym from Galician; used in Galician, Croatian, Hungarian, Slovak, Slovenian, Albanian, Latvian, Uzbek, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Afrikaans, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Written adaptation with final i used in several European languages and in Uzbek.
- **અલ્માટી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati adaptation writes the final vowel with a long i sign.
- **אלמטי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew spelling of the current name.
- **अलमाती** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi renders the current name with dental t and long final i.
- **Ալմաթի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — The established Armenian rendering of the current name.
- **Ալմա-Աթա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling of the Soviet-era name adopted in 1921.
- **アルマトイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese katakana rendering represents the final vowel as i after to.
- **アルマティ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative katakana transcription with final ti.
- **アルマアタ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese rendering of the Soviet-era name.
- **ალმათი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian transcription of the current name.
- **ಅಲ್ಮಾಟಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling represents the current name with a retroflex t.
- **알마티** (exonym from Korean; used in Korean) — The established Hangul form follows the current Kazakh name.
- **알마아타** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of the Soviet-era name.
- **Almata** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latin) — The established feminine Lithuanian adaptation is also used in Latin writing.
- **അൽമാട്ടി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam adaptation with a doubled retroflex consonant.
- **अल्माटी** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling uses a closed first syllable and retroflex t.
- **ଆଲମାଟି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of international Almaty with retroflex t and final i.
- **ਅਲਮਾਟੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The established Gurmukhi rendering uses retroflex t and a long i sign.
- **Ałmaty** (exonym from Polish; used in Polish) — The established Polish spelling writes ł and preserves final y.
- **Ałma-Ata** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish rendering of the Soviet-era name.
- **Almatî** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian adaptation using î for the final Kazakh vowel.
- **Алма-Ата** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Ukrainian) — Traditional Russian exonym in a nationally co-official language. This was also the official Soviet-era name from 1921 until the 1993 change to Алматы.
- **Alma-Ata** (exonym from Russian; used in English, Dutch, German, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovak, Italian, Azerbaijani, Latvian) — International romanized form of the Russian-based Soviet name, used officially from 1921 until 1993 and still found in some languages.
- **Alma Ata** (exonym from Russian; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan) — Unhyphenated rendering of the Soviet-era name, still attested in Spanish.
- **Alma Atá** (exonym from Russian; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese rendering of the Soviet-era name with stress marked on the last vowel.
- **අල්මටි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala form uses a retroflex consonant in the last syllable.
- **අල්මැටි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Alternative Sinhala rendering with a different medial vowel.
- **அல்மாத்தி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The established Tamil form uses a long medial vowel and doubled dental t.
- **ఆల్మాటీ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu adaptation with retroflex t and long initial and final vowels.
- **อัลมาตี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering with an i vowel in the final syllable.
- **อัลมาเตอ** (exonym from Thai; used in Thai) — Another attested Thai rendering uses a different final vowel to approximate Kazakh ы.
- **Olmaota** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — The traditional Uzbek name, also used in contemporary Uzbek writing.
- **אלמאטיע** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — The attested Yiddish rendering of the modern name.
- **阿拉木图** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The conventional Chinese phonetic name in simplified characters.
- **阿拉木圖** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The conventional Chinese name in traditional characters.
- **Заилийское** (historical; used in Russian) — Name associated with the Russian imperial fort established in 1854 before the Verny forms became standard.
- **Zailiyskoe** (historical; used in English) — English romanization of the original imperial fort name from 1854.
- **Верное** (historical; used in Russian) — Russian neuter form used for the nineteenth-century fortress.
- **Vernoe** (historical; used in English) — English romanized form of the imperial fortress name.
- **Верный** (historical; used in Russian, Kazakh) — Official Russian imperial city name from 1867 until the 1921 renaming.
- **Verny** (historical; used in English) — Common English rendering of the imperial city name used from 1867 to 1921.
- **Vernyy** (historical; used in English) — English rendering of the former Russian city name that distinguishes the last two Cyrillic letters.
- **Vernyi** (historical; used in English, Italian) — Alternative romanized spelling of the imperial city name.
- **Věrnyj** (historical; used in Czech) — Czech rendering of the former imperial city name.
- **Vernoë** (historical; used in French) — French rendering of the imperial fortress name.
- **Вірний** (historical; used in Ukrainian) — Ukrainian form of the former imperial city name.
- **维尔尼** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the former imperial city name Verny.
- **Алматы қаласы** (variant; used in Kazakh) — Expanded Kazakh designation meaning city of Almaty.
- **Almatí** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan) — Spanish spelling with written final stress, used alongside the official Latin rendering.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Almaty** | The current official Latin-script name. «Alma-Ata» was the Soviet-era form and «Verny» the earlier imperial name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Almaty** | The current international form is used alongside «Almatí». «Alma Ata» remains familiar from Soviet-era usage. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Almaty** | Same as es-419. |
| German (de) | **Almaty** | The current Kazakh-based spelling. «Alma-Ata» is the former name and still appears in historical contexts. |
| Luxembourgish (lb) | **Almaty** | Same as English. |
| French (fr) | **Almaty** | The current name follows the official Latin spelling. «Alma-Ata» is the former name and «Vernoë» refers to the imperial fortress. |
| Japanese (ja) | **アルマトイ** | The conventional katakana form ends in «トイ». «アルマティ» also occurs and «アルマアタ» is the former name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿拉木图** | The established Chinese phonetic name in simplified characters. «维尔尼» represents the imperial name Verny. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿拉木圖** | Same Chinese name as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Алма-Ата** | The established Russian exonym remains current in editorial use. Kazakhstan has officially used «Алматы» since 1993. |
| Arabic (ar) | **ألماتي** | Current phonetic Arabic spelling of Almaty. «ألماطة» is an attested alternative. |
| Italian (it) | **Almaty** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Almaty** | The current international spelling is used alongside «Almati». «Alma Atá» is the older name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Almaty** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Almati** | The conventional Galician spelling uses final i. |
| Korean (ko) | **알마티** | The current Hangul name follows the Kazakh form. «알마아타» represents the former name. |
| Hindi (hi) | **अलमाती** | The conventional Devanagari form uses dental t. «अलमा-अता» is the older name. |
| Urdu (ur) | **الماتی** | The conventional Urdu transcription ends in long i. |
| Turkish (tr) | **Almatı** | The established Turkish spelling uses dotless ı for Kazakh ы. «Almaata» represents the older name. |
| Dutch (nl) | **Almaty** | The current Latin spelling is used alongside the historically familiar «Alma-Ata». |
| Afrikaans (af) | **Almaty** | The official Latin spelling is used alongside the adapted form «Almati». |
| Polish (pl) | **Ałmaty** | The established Polish name uses ł and final y. The former name was «Ałma-Ata». |
| Swedish (sv) | **Almaty** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Almaty** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Almatı** | The dotless-i spelling is attested in Indonesian. «Almaty» follows the official international spelling. |
| Bengali (bn) | **আলমাতি** | The established Bengali transcription ends in i. |
| Vietnamese (vi) | **Almaty** | Same as English. |
| Thai (th) | **อัลมาตี** | The Thai phonetic spelling ends in i. «อัลมาเตอ» is also used, and «อัลมา-อะตา» represents the former name. |
| Romanian (ro) | **Almaty** | The international spelling is used alongside «Almatî», which represents the final vowel with Romanian î. |
| Czech (cs) | **Almaty** | The current spelling follows the official Latin form. «Věrnyj» is the historical imperial name. |
| Danish (da) | **Almaty** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Almaty** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אלמטי** | The established Hebrew spelling represents the current name. The former name appears as «אלמה אטה». |
| Greek (el) | **Αλμάτι** | The current Greek transcription is usually neuter and indeclinable, with «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | **Almati** | The conventional Hungarian name ends in i and takes «az» where an article is needed. |
| Finnish (fi) | **Almaty** | The official Latin spelling takes Finnish case endings. «Almati» is also attested. |
| Ukrainian (uk) | **Алмати** | The established Ukrainian spelling uses final «и». «Алма-Ата» is the former Soviet name and «Вірний» the imperial name. |
| Persian (fa) | **آلماتی** | The current Persian spelling begins with alef bearing madda. «آلماآتی» and «الماتی» also occur. |
| Tamil (ta) | **அல்மாத்தி** | The established Tamil spelling uses long medial a and doubled dental t. |
| Tagalog (tl) | **Almaty** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఆల్మాటీ** | The Telugu form uses retroflex t and long initial and final vowels. |
| Marathi (mr) | **अल्माटी** | The Marathi spelling uses retroflex t and a closed first syllable. «अल्मा अटा» represents the former name. |
| Catalan (ca) | **Almaty** | The current official Latin spelling is usual. «Alma Atà» represents the Soviet-era name. |
| Kazakh (kk) | **Алматы** | The official Kazakh name in Cyrillic. The longer municipal designation is «Алматы қаласы». |
| Croatian (hr) | **Almati** | The established Croatian adaptation ends in i. |
| Serbian (sr) | **Алмати** | The established Serbian Cyrillic form ends in «и». |
| Slovak (sk) | **Almati** | The current form uses final i. The older name «Alma-Ata» remains familiar in Slovak. |
| Bulgarian (bg) | **Алмати** | The current Bulgarian form ends in «и». «Алма-ата» represents the Soviet-era name. |
| Macedonian (mk) | **Алмати** | The established Macedonian spelling represents the current name with final «и». |
| Azerbaijani (az) | **Almatı** | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | **અલ્માટી** | The Gujarati form uses retroflex t and long final i. |
| Punjabi (pa) | **ਅਲਮਾਟੀ** | The Gurmukhi form uses retroflex t and a final long i sign. |
| Malayalam (ml) | **അൽമാട്ടി** | The Malayalam adaptation doubles its retroflex t. |
| Kannada (kn) | **ಅಲ್ಮಾಟಿ** | The Kannada form uses retroflex t and final i. |
| Uzbek (uz) | **Almati** | The modern Kazakh-based spelling is used alongside the traditional Uzbek name «Olmaota». |
| Zulu (zu) | **Almaty** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Almaty** | Xhosa Latin-script transcription retains the official international spelling. |
| Sinhala (si) | **අල්මටි** | The attested Sinhala spelling uses a retroflex consonant. «අල්මැටි» is an alternative. |
| Albanian (sq) | **Almati** | The established Albanian form ends in i. |
| Lithuanian (lt) | **Almata** | The established Lithuanian adaptation is feminine. «Vernas» is the historical rendering of Verny. |
| Slovenian (sl) | **Almati** | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | **Almaty** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆଲମାଟି** | Odia transcription of international Almaty, using retroflex t and final i. |
| Irish (ga) | **Almaty** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Almaty** | Hausa Latin-script transcription retains the official international spelling. |
| Yoruba (yo) | **Almaty** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ալմաթի** | The conventional Armenian form represents the current name. «Ալմա-Աթա» represents the former name. |
| Amharic (am) | **አልማቲ** | The Amharic spelling follows the current name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Almaty** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Almati** | Latvian uses final i in the current name. «Alma-ata» represents the former name. |
| Tatar (tt) | **Алматы** | The conventional Tatar Cyrillic spelling matches the current Kazakh name. |
| Nepali (ne) | **अलमाती** | Nepali Devanagari transcription of Almaty, with dental t and final long i. |
| Georgian (ka) | **ალმათი** | The conventional Georgian name reflects the current form. «ალმა-ათა» represents the former name. |
| Belarusian (be) | **Алматы** | The established Belarusian spelling matches Kazakh Cyrillic. |
| Basque (eu) | **Almaty** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Almatõ** | The Estonian spelling uses õ to approximate the final Kazakh vowel. «Vernõi» is the imperial name in Estonian. |
| Icelandic (is) | **Almaty** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Almaty** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Алматы** | The established Kyrgyz spelling matches Kazakh Cyrillic. |

## About

Almaty is a city in southeastern Kazakhstan at the foot of the Trans-Ili Alatau mountains. It was the national capital until 1997 and remains a major commercial and cultural center.

## Notes

The Soviet name adopted in 1921 was officially replaced by «Алматы» in 1993. Russian is used officially alongside Kazakh in state institutions, where the current name is «Алматы». The supplied Russian label «Алма-Ата» is the established Russian exonym and the former official name.

Identifiers: [Wikidata Q35493](https://www.wikidata.org/wiki/Q35493) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/kazakhstan/almaty/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
