Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/kazakhstan/astana/>

# Astana

🇰🇿 A settlement in Kazakhstan; local name Астана.

## Forms of the name

- **Астана** (official local form; used in Kazakh, Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Official Kazakh name and the identical co-official Russian name, merged to avoid duplication; also the current spelling in several other Cyrillic-script languages.
- **Astana** (national romanization; used in Kazakh, English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Officially used Kazakh Latin spelling, also recorded as an official name; ISO 9 (1995), BGN/PCGN and ALA-LC give the same spelling for this particular Cyrillic name.
- **አስታና** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Current Amharic transcription.
- **أستانة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic adaptation of the current name.
- **আস্তানা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **Αστανά** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription with final stress.
- **Astaná** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation, with an accent indicating final stress.
- **آستانه** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian form, corresponding to the Persian word from which the Kazakh name derives.
- **અસ્તાના** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the restored current Kazakh name.
- **אסטנה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **अस्ताना** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Current Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Asztana** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian adaptation using sz for the s sound.
- **Աստանա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **アスタナ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ასტანა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಅಸ್ತಾನ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the current name.
- **아스타나** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **അസ്താന** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription of the current name.
- **ଅସ୍ତାନା** (exonym from Odia; used in Odia) — Attested Odia transcription.
- **ਅਸਤਾਨਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi transcription of the current name.
- **ඇස්ටනා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **அஸ்டானா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the current name.
- **అస్తానా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu transcription.
- **อัสตานา** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **آستانہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form of the restored current name.
- **Ostona** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek adaptation.
- **אסטאנא** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish rendering of the current name.
- **阿斯塔纳** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- **阿斯塔納** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription.
- **i-Astana** (exonym from Zulu; used in Zulu) — Attested Zulu form with the noun prefix i-.
- **Akmolinsk** (historical; used in English, French, German, Norwegian (Bokmål)) — Russian-based international name used from 1832 to 1961.
- **Акмолинск** (historical; used in Russian, Bulgarian) — Russian official spelling of the name used from 1832 to 1961.
- **Ақмолинск** (historical; used in Kazakh) — Kazakh spelling of the former name used before the 1961 renaming.
- **Tselinograd** (historical; used in English, French, Norwegian (Bokmål)) — Russian-based international name from 1961 to 1992, associated with the Virgin Lands campaign.
- **Целиноград** (historical; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian) — Official Russian-script name from 1961 to 1992.
- **Zelinograd** (historical; used in German) — German rendering of the name used from 1961 to 1992.
- **Akmola** (historical; used in English, French, Italian, Norwegian (Bokmål)) — International spelling of the name used from 1992 until the first renaming to Astana in 1998.
- **Aqmola** (historical; used in English, German, Kazakh, Dutch) — Kazakh-based Latin rendering of the 1992–1998 name, preserving q for қ.
- **Ақмола** (historical; used in Kazakh) — Kazakh official name from 1992 to 1998.
- **Акмола** (historical; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian) — Russian spelling of the official name from 1992 to 1998.
- **Nur-Sultan** (historical; used in English, French, German, Romanian, Azerbaijani, Turkish, Czech, Slovak, Swedish, Finnish, Danish, Norwegian (Bokmål), Malay, Indonesian, Tagalog, Vietnamese, Welsh, Irish, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Galician, Catalan) — International name from March 2019 until Astana was restored in September 2022.
- **Нұр-Сұлтан** (historical; used in Kazakh) — Kazakh official name from 2019 to 2022, honouring Nursultan Nazarbayev.
- **Нур-Султан** (historical; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Russian official spelling of the 2019–2022 name, also used in Ukrainian, Belarusian and other Cyrillic-script languages.
- **Nour-Soultan** (historical; used in French) — French transcription of the name used from 2019 to 2022.
- **Noursoultan** (historical; used in French) — Joined French spelling of the 2019–2022 name.
- **Nur-Sultán** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling of the name current from 2019 to 2022.
- **Nur-Sułtan** (historical; used in Polish) — Polish adaptation of the name current from 2019 to 2022.
- **Nur-Szultan** (historical; used in Hungarian) — Hungarian adaptation of the name current from 2019 to 2022.
- **Noersoeltan** (historical; used in Dutch, Afrikaans) — Dutch and Afrikaans adaptation of the name current from 2019 to 2022.
- **Nur-Sultã** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adaptation of the name current from 2019 to 2022.
- **نور سلطان** (historical; used in Arabic) — Arabic spelling of the name current from 2019 to 2022.
- **نورسلطان** (historical; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu spelling of the name current from 2019 to 2022.
- **נור-סולטן** (historical; used in Hebrew) — Hebrew spelling of the name current from 2019 to 2022.
- **नूर-सुल्तान** (historical; used in Hindi) — Hindi transcription of the name current from 2019 to 2022.
- **নুর-সুলতান** (historical; used in Bengali) — Bengali transcription of the name current from 2019 to 2022.
- **ヌルスルタン** (historical; used in Japanese) — Japanese transcription of the name current from 2019 to 2022.
- **누르술탄** (historical; used in Korean) — Korean transcription of the name current from 2019 to 2022.
- **努尔苏丹** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the name current from 2019 to 2022.
- **努爾蘇丹** (historical; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the name current from 2019 to 2022.
- **آستانا** (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription attested in the current article title.
- **Astanaja** (variant; used in Albanian) — Albanian definite form, attested as an article title; Astana is the indefinite form.
- **අස්තානා** (variant; used in Sinhala) — Alternative Sinhala transcription of the current name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Astana** | Current official name, restored in September 2022 after the 2019–2022 name Nur-Sultan. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Astaná** | Established Spanish adaptation with final stress; normally articleless. Nur-Sultán was used from 2019 to 2022. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Astaná** | Same as es-419. |
| German (de) | **Astana** | Current official spelling; normally articleless and neuter. Nur-Sultan was used from 2019 to 2022. |
| French (fr) | **Astana** | Current official spelling; normally articleless. Noursoultan and Nour-Soultan were used for the 2019–2022 name. |
| Japanese (ja) | **アスタナ** | Established katakana transcription, restored in 2022; ヌルスルタン was the 2019–2022 name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿斯塔纳** | Current simplified Chinese transcription; 努尔苏丹 was the 2019–2022 name. |
| Russian (ru) | **Астана** | Co-official Russian spelling, identical to Kazakh; feminine. Нур-Султан was the name from 2019 to 2022. |
| Arabic (ar) | **أستانة** | Attested Arabic form, normally without an article; آستانا also occurs. نور سلطان was the 2019–2022 name. |
| Italian (it) | **Astana** | Current official spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Astana** | Current official spelling; normally articleless. Nur-Sultã was used for the 2019–2022 name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Astana** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아스타나** | Established Hangul transcription of the restored name; 누르술탄 was used from 2019 to 2022. |
| Hindi (hi) | **अस्ताना** | Current Hindi transcription; नूर-सुल्तान was the 2019–2022 name. |
| Turkish (tr) | **Astana** | Current official spelling; Nur-Sultan was the 2019–2022 name. |
| Dutch (nl) | **Astana** | Current official spelling; Noersoeltan and Nur-Sultan were used for the 2019–2022 name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿斯塔納** | Current traditional Chinese transcription; 努爾蘇丹 was the 2019–2022 name. |
| Polish (pl) | **Astana** | Current Polish form; feminine. Nur-Sułtan was used from 2019 to 2022. |
| Swedish (sv) | **Astana** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Astana** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Astana** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আস্তানা** | Established Bengali transcription of the restored name; নুর-সুলতান was the 2019–2022 name. |
| Vietnamese (vi) | **Astana** | Same as English. |
| Thai (th) | **อัสตานา** | Established Thai transcription of the restored name. |
| Romanian (ro) | **Astana** | Current official spelling; normally articleless. Nur-Sultan was the 2019–2022 name. |
| Czech (cs) | **Astana** | Current Czech form; feminine. Nur-Sultan was used from 2019 to 2022. |
| Danish (da) | **Astana** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אסטנה** | Established Hebrew transcription; נור-סולטן was the 2019–2022 name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Astana** | Same as English. |
| Greek (el) | **Αστανά** | Established Greek transcription; feminine, with article «η». |
| Hungarian (hu) | **Asztana** | Established Hungarian adaptation using sz; Nur-Szultan was the 2019–2022 name. |
| Finnish (fi) | **Astana** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Астана** | Current Ukrainian form; feminine. Нур-Султан was the 2019–2022 name. |
| Urdu (ur) | **آستانہ** | Attested Urdu form of the restored name; نورسلطان was the 2019–2022 name. |
| Persian (fa) | **آستانه** | Established Persian form of the restored name; نورسلطان was used from 2019 to 2022. |
| Tamil (ta) | **அஸ்டானா** | Attested Tamil transcription of the restored name; older Nur-Sultan titles may remain in sources. |
| Tagalog (tl) | **Astana** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అస్తానా** | Established Telugu transcription of the restored name. |
| Marathi (mr) | **अस्ताना** | Attested Marathi transcription of the restored name. |
| Catalan (ca) | **Astana** | Current spelling; normally articleless. Nur-Sultan was the 2019–2022 name. |
| Kazakh (kk) | **Астана** | Official Kazakh name, meaning capital; restored in September 2022 after Нұр-Сұлтан, used from 2019 to 2022. |
| Croatian (hr) | **Astana** | Current Croatian form; feminine. |
| Slovak (sk) | **Astana** | Current Slovak form; feminine. Nur-Sultan was the 2019–2022 name. |
| Bulgarian (bg) | **Астана** | Current Bulgarian form; feminine. Нур-Султан was the 2019–2022 name. |
| Azerbaijani (az) | **Astana** | Current official spelling; Nur-Sultan was the 2019–2022 name. |
| Gujarati (gu) | **અસ્તાના** | Gujarati transcription of the restored current Kazakh name; the supplied main label still represents Nur-Sultan. |
| Punjabi (pa) | **ਅਸਤਾਨਾ** | Attested Punjabi Gurmukhi transcription of the restored name. |
| Malayalam (ml) | **അസ്താന** | Attested Malayalam transcription of the restored name; some article titles still retain Nur-Sultan. |
| Kannada (kn) | **ಅಸ್ತಾನ** | Attested Kannada transcription of the restored name; some article titles still retain Nur-Sultan. |
| Uzbek (uz) | **Ostona** | Established Uzbek adaptation of the restored name. |
| Serbian (sr) | **Астана** | Current Serbian Cyrillic form; feminine. |
| Galician (gl) | **Astana** | Current form; normally articleless. Nur-Sultan was the 2019–2022 name. |
| Zulu (zu) | **i-Astana** | Attested Zulu form with the noun prefix i-. |
| Sinhala (si) | **ඇස්ටනා** | Attested Sinhala transcription; අස්තානා is another spelling of the current name. |
| Albanian (sq) | **Astana** | Current indefinite form; feminine. The definite form Astanaja is also used. |
| Xhosa (xh) | **Astana** | Latin-script transcription following the official Kazakh Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Astana** | Current Lithuanian form; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Astana** | Current spelling; Noersoeltan was used for the 2019–2022 name. |
| Slovenian (sl) | **Astana** | Current Slovenian form; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Astana** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Astana** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଅସ୍ତାନା** | Attested Odia transcription of the restored name. |
| Irish (ga) | **Astana** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Astana** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Astana** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Աստանա** | Established Armenian transcription of the restored name. |
| Amharic (am) | **አስታና** | Attested Amharic transcription of the restored name; the supplied article title retains the former Nur-Sultan name. |
| Welsh (cy) | **Astana** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Astana** | Current Latvian form; feminine. |
| Tatar (tt) | **Астана** | Current Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | **अस्ताना** | Established Nepali transcription of the restored name. |
| Georgian (ka) | **ასტანა** | Established Georgian transcription of the restored name. |
| Belarusian (be) | **Астана** | Current Belarusian form; feminine. Нур-Султан was the 2019–2022 name. |
| Basque (eu) | **Astana** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Astana** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Astana** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Астана** | Current Macedonian form; feminine. Нур-Султан was the 2019–2022 name. |
| Maltese (mt) | **Astana** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Астана** | Current Kyrgyz Cyrillic form. |

## About

Astana is the capital of Kazakhstan, on the Ishim River in the northern steppe. It became the national capital in 1997 and is known for its planned government district and monumental modern architecture.

## Notes

The city was called Astana from 1998 to 2019, Nur-Sultan from March 2019 to September 2022, and Astana again thereafter. Several supplied labels or article titles still retain Nur-Sultan; current forms are used here. Identical current Kazakh and Russian names are represented once.

Identifiers: [Wikidata Q1520](https://www.wikidata.org/wiki/Q1520) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/kazakhstan/astana/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
