Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/kazakhstan/besagash/>

# Besagash

A settlement in Kazakhstan; local name Бесағаш.

## Forms of the name

- **Бесағаш** (official local form; used in Kazakh) — The official local Kazakh Cyrillic name combines Kazakh words for «five» and «tree».
- **Besaǵash** (national romanization; used in Kazakh) — The 2018 Kazakh Latin alphabet writes «ғ» as «ǵ» and «ш» as «sh».
- **Besaġaš** (romanization, ISO 9 (1995); used in English, Kazakh) — Reversible transliteration of Kazakh Cyrillic with «ġ» for «ғ» and «š» for «ш».
- **Besaghash** (romanization, ALA-LC Kazakh romanization; used in English) — Library of Congress rendering with «gh» for Kazakh «ғ» and «sh» for «ш».
- **ቤሳጋሽ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the conventional international spelling.
- **بيساغاش** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «غ» for the Kazakh fricative.
- **Besağaş** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani and Turkish Latin-script transcription with «ğ» and «ş».
- **বেসাগাশ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the international spelling.
- **Besagaš** (exonym from Czech; used in Czech, Croatian, Slovak, Slovenian) — Czech, Croatian, Slovak, and Slovenian transcription using «š» for the final consonant.
- **Besagasch** (exonym from German; used in German) — German practical transcription using «sch» for the final consonant.
- **Μπεσαγκάς** (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek form uses «μπ» for the initial stop and «γκ» for the medial stop.
- **بس‌آغاج** (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian form uses «غ» and the familiar Persian-script spelling of the Turkic word for «tree».
- **Bessagach** (exonym from French; used in French) — The attested French spelling uses «ss» for the medial consonant and «ch» for the final sound.
- **બેસાગાશ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the international spelling.
- **בסאגאש** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the international spelling.
- **बेसागाश** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the international spelling shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- **Beszagas** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic transcription using «sz» for the medial consonant and «s» for the final consonant.
- **Բեսագաշ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the conventional international spelling.
- **ベサガシュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the international spelling.
- **ბესაგაში** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «ი».
- **ಬೆಸಾಗಾಶ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the international spelling.
- **베사가시** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the conventional international spelling.
- **Besagašas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».
- **Besagaša** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine ending «-a».
- **Бесгаш** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — The Macedonian article title uses this shortened spelling of the current name.
- **ബെസാഗാഷ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the international spelling.
- **ବେସାଗାଶ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the international spelling.
- **ਬੇਸਾਗਾਸ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- **Biesagasz** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish practical transcription from the Russian form, with «sz» for «ш».
- **Бесагаш** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kyrgyz, Serbian, Ukrainian) — The co-official Russian form uses «г» for Kazakh «ғ». The spelling is attested in Ukrainian and also serves as a Cyrillic transcription in other languages.
- **Besagash** (exonym from Russian; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The attested international spelling matches BGN/PCGN Russian romanization (1947) of the co-official form «Бесагаш».
- **බෙසාගාෂ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the international spelling.
- **பெசாகாஷ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the international spelling.
- **బెసాగాశ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the international spelling.
- **เบซากัช** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the international spelling.
- **Бесагач** (exonym from Tatar; used in Tatar) — The attested Tatar name uses «ч» in place of Kazakh «ш», as in the corresponding Tatar word for «tree».
- **بیساغاش** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using «غ» for Kazakh «ғ».
- **Besagʻash** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script transcription using «gʻ» for Kazakh «ғ».
- **别萨加什** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following the international spelling.
- **別薩加什** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription.
- **Дзержинское** (historical; used in Russian) — Former Soviet-era Russian name commemorating Felix Dzerzhinsky. The year of the change is uncertain.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Besagash** | The attested English form matches BGN/PCGN romanization of the co-official Russian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Besagash** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Besagash** | Same as es-419. |
| German (de) | **Besagasch** | German practical transcription with «sch» for the final consonant, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Besagash** | Same as English. |
| French (fr) | **Bessagach** | The attested French transcription uses «ss» and «ch». The settlement name takes no article. |
| Japanese (ja) | **ベサガシュ** | Katakana transcription following the international spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **别萨加什** | Mandarin phonetic transcription of the international spelling in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **別薩加什** | Mandarin phonetic transcription of the same form in Traditional Chinese. |
| Russian (ru) | **Бесагаш** | Co-official Russian name, with «г» corresponding to Kazakh «ғ». The Soviet-era name was «Дзержинское». |
| Arabic (ar) | **بيساغاش** | Arabic phonetic transcription from Kazakh with «غ» for «ғ» and without the definite article. |
| Italian (it) | **Besagash** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Besagash** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Besagash** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Besagash** | Same as English. |
| Korean (ko) | **베사가시** | Hangul transcription following the international spelling. |
| Hindi (hi) | **बेसागाश** | Hindi Devanagari transcription following the international spelling. |
| Urdu (ur) | **بیساغاش** | Urdu Perso-Arabic transcription from Kazakh, with «غ» for «ғ». |
| Turkish (tr) | **Besağaş** | Turkish Latin-script transcription using «ğ» and «ş» for Kazakh «ғ» and «ш». |
| Dutch (nl) | **Besagash** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Besagash** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Biesagasz** | Polish practical transcription of the Russian name with «sz» for the final consonant. |
| Swedish (sv) | **Besagash** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Besagash** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Besagash** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বেসাগাশ** | Bengali-script transcription of the international spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Besagash** | Same as English. |
| Thai (th) | **เบซากัช** | Thai-script phonetic transcription of the international spelling. |
| Romanian (ro) | **Besagash** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Besagaš** | Czech practical transcription of the Russian form with «š» for the final consonant. |
| Danish (da) | **Besagash** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Besagash** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **בסאגאש** | Hebrew phonetic transcription following the international spelling. |
| Greek (el) | **Μπεσαγκάς** | Attested Greek transcription with «μπ» for the initial stop and «γκ» for the medial stop. |
| Hungarian (hu) | **Beszagas** | Hungarian transcription with «sz» for the medial consonant and «s» for the final consonant. |
| Finnish (fi) | **Besagash** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Бесагаш** | Attested Ukrainian form, identical in spelling to the co-official Russian form. |
| Persian (fa) | **بس‌آغاج** | Attested Persian form. Its second element uses the familiar Persian-script spelling of the Turkic word for «tree». |
| Tamil (ta) | **பெசாகாஷ்** | Tamil-script phonetic transcription of the international spelling. |
| Tagalog (tl) | **Besagash** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బెసాగాశ్** | Telugu-script phonetic transcription of the international spelling. |
| Marathi (mr) | **बेसागाश** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Besagash** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Бесағаш** | Official Kazakh Cyrillic name. The Latin alphabet approved in 2018 gives «Besaǵash». |
| Croatian (hr) | **Besagaš** | Same as Czech. |
| Serbian (sr) | **Бесагаш** | Serbian Cyrillic transcription of the co-official Russian spelling. |
| Slovak (sk) | **Besagaš** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Бесагаш** | Bulgarian Cyrillic transcription following the co-official Russian spelling. |
| Macedonian (mk) | **Бесгаш** | The Macedonian article title uses this shortened form. The Wikidata label «Ѕержинское» points to the Soviet-era name. |
| Azerbaijani (az) | **Besağaş** | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | **બેસાગાશ** | Gujarati-script phonetic transcription of the international spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਬੇਸਾਗਾਸ਼** | Punjabi Gurmukhi transcription of the international spelling. |
| Malayalam (ml) | **ബെസാഗാഷ്** | Malayalam-script phonetic transcription of the international spelling. |
| Kannada (kn) | **ಬೆಸಾಗಾಶ್** | Kannada-script phonetic transcription of the international spelling. |
| Uzbek (uz) | **Besagʻash** | Uzbek Latin-script transcription with «gʻ» for Kazakh «ғ». |
| Zulu (zu) | **Besagash** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Besagash** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බෙසාගාෂ්** | Sinhala-script phonetic transcription of the international spelling. |
| Albanian (sq) | **Besagash** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Besagašas** | Lithuanian phonetic transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Besagaš** | Same as Czech. |
| Swahili (sw) | **Besagash** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବେସାଗାଶ** | Odia-script phonetic transcription of the international spelling. |
| Irish (ga) | **Besagash** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Besagash** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Besagash** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բեսագաշ** | Armenian phonetic transcription of the international spelling. |
| Amharic (am) | **ቤሳጋሽ** | Amharic Ethiopic transcription of the international spelling. |
| Welsh (cy) | **Besagash** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Besagaša** | Latvian practical transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Бесагач** | The Tatar article title uses «ч» in the final position and adds a district qualifier for disambiguation. |
| Nepali (ne) | **बेसागाश** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბესაგაში** | Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Бесагаш** | Belarusian Cyrillic transcription using the co-official Russian spelling. |
| Basque (eu) | **Besagash** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Besagash** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Besagash** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Besagash** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Бесагаш** | Kyrgyz Cyrillic transcription using «г» for Kazakh «ғ». |

## About

Besagash is a village in Talgar District, Almaty Region, in southeastern Kazakhstan. It lies on the eastern outskirts of Almaty near the foothills of the Trans-Ili Alatau.

## Notes

Several Kazakh settlements share this name. The year when this village changed from its Soviet-era name is uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q4896164](https://www.wikidata.org/wiki/Q4896164) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/kazakhstan/besagash/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
