Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/kenya/karatina/>

# Karatina

A settlement in Kenya.

## Forms of the name

- **Karatina** (official local form; used in Swahili, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Swahili name in Latin script, with the same spelling in co-official English.
- **ካራቲና** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the Swahili name.
- **كاراتينا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Swahili name.
- **Караціна** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «ці» for the corresponding palatalized syllable.
- **Каратина** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Swahili name shared by several languages.
- **কারাতিনা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Swahili name.
- **Καρατίνα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Swahili name with penultimate stress.
- **کاراتینا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic transcription of the Swahili name, shared by Persian and Urdu.
- **કારાતિના** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Swahili name.
- **קראטינה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Swahili name.
- **कारातिना** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Swahili name.
- **Կարատինա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Swahili name.
- **カラティナ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Swahili name, with «ティ» for ti.
- **კარატინა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Swahili name.
- **ಕಾರಾತಿನಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Swahili name.
- **카라티나** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Swahili name.
- **കാരാതിന** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Swahili name.
- **କାରାତିନା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Swahili name.
- **ਕਾਰਾਤੀਨਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Swahili name.
- **Caratina** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese spelling attested in the Portuguese Wikipedia title, using c before a for the k sound.
- **කරටිනා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Swahili name.
- **கராட்டினா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Swahili name.
- **కరాటినా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Swahili name.
- **คาราตินา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Swahili name.
- **卡拉蒂纳** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese syllabic transcription.
- **卡拉蒂納** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription with «納».
- **Karatina, Kenya** (variant; used in Swahili) — Country-qualified form recorded as a Swahili alias.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Karatina** | Co-official English uses the same Latin spelling as Swahili. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Karatina** | Same as es-419. |
| German (de) | **Karatina** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| French (fr) | **Karatina** | French retains the local spelling and ordinarily uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **カラティナ** | Katakana transcription of the Swahili name using «ティ» for ti. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡拉蒂纳** | The attested Simplified Chinese transcription uses «纳» for the final syllable. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡拉蒂納** | The Traditional Chinese spelling uses «納» for the final syllable. |
| Russian (ru) | **Каратина** | Russian Cyrillic transcription of the Swahili name. The spelling has the usual feminine ending «-а». |
| Arabic (ar) | **كاراتينا** | Arabic transcription of the Swahili name without a definite article. |
| Italian (it) | **Karatina** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Caratina** | The attested Portuguese spelling uses c before a to represent the original k sound. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Caratina** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Korean (ko) | **카라티나** | Hangul transcription of the Swahili name. |
| Hindi (hi) | **कारातिना** | Devanagari transcription of the Swahili name. |
| Urdu (ur) | **کاراتینا** | Urdu transcription of the Swahili name. |
| Turkish (tr) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Dutch (nl) | **Karatina** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Polish (pl) | **Karatina** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Karatina** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Indonesian (id) | **Karatina** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কারাতিনা** | Bengali transcription of the Swahili name. |
| Vietnamese (vi) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Thai (th) | **คาราตินา** | Thai transcription of the Swahili name. |
| Romanian (ro) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Czech (cs) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Danish (da) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Hebrew (he) | **קראטינה** | Hebrew transcription of the Swahili name. |
| Greek (el) | **Καρατίνα** | Greek transcription of the Swahili name, with stress on the penultimate syllable. |
| Hungarian (hu) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Finnish (fi) | **Karatina** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Каратина** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Swahili name, using «ти». |
| Persian (fa) | **کاراتینا** | Persian transcription of the Swahili name. |
| Tamil (ta) | **கராட்டினா** | Tamil transcription of the Swahili name. |
| Tagalog (tl) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Telugu (te) | **కరాటినా** | Telugu transcription of the Swahili name. |
| Marathi (mr) | **कारातिना** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Kazakh (kk) | **Каратина** | Kazakh Cyrillic transcription of the Swahili name. |
| Croatian (hr) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Serbian (sr) | **Каратина** | Serbian Cyrillic transcription of the Swahili name. |
| Slovak (sk) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Каратина** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Swahili name. |
| Macedonian (mk) | **Каратина** | Macedonian Cyrillic transcription of the Swahili name. |
| Azerbaijani (az) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Gujarati (gu) | **કારાતિના** | Gujarati transcription of the Swahili name. |
| Punjabi (pa) | **ਕਾਰਾਤੀਨਾ** | Gurmukhi transcription of the Swahili name. |
| Malayalam (ml) | **കാരാതിന** | Malayalam transcription of the Swahili name. |
| Kannada (kn) | **ಕಾರಾತಿನಾ** | Kannada transcription of the Swahili name. |
| Uzbek (uz) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Zulu (zu) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Xhosa (xh) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Sinhala (si) | **කරටිනා** | Sinhala transcription of the Swahili name. |
| Albanian (sq) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Slovenian (sl) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Swahili (sw) | **Karatina** | The local Swahili spelling. The country qualifier «Kenya» appears in a recorded alias. |
| Odia (or) | **କାରାତିନା** | Odia transcription of the Swahili name. |
| Irish (ga) | **Karatina** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Yoruba (yo) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Armenian (hy) | **Կարատինա** | Armenian transcription of the Swahili name. |
| Amharic (am) | **ካራቲና** | Ethiopic-script transcription of the Swahili name. |
| Welsh (cy) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Latvian (lv) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Tatar (tt) | **Каратина** | Tatar Cyrillic transcription of the Swahili name. |
| Nepali (ne) | **कारातिना** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **კარატინა** | Georgian transcription of the Swahili name. |
| Belarusian (be) | **Караціна** | Belarusian Cyrillic transcription with «ці» for the corresponding palatalized syllable. |
| Basque (eu) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Estonian (et) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Icelandic (is) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Maltese (mt) | **Karatina** | Latin-script transcription retaining the Swahili spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Каратина** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Swahili name. |

## About

Karatina is a town in the Mathira area of Nyeri County in central Kenya, on the road from Nyeri toward Nairobi. Its produce market serves farmers and traders from the surrounding highlands.

Identifiers: [Wikidata Q6368789](https://www.wikidata.org/wiki/Q6368789) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/kenya/karatina/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
