Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/kyrgyzstan/osh/>

# Osh

🇰🇬 A settlement in Kyrgyzstan; local name Ош.

## Forms of the name

- **Ош** (official local form; used in Kyrgyz, Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Ukrainian, Macedonian) — Official Kyrgyz name; the identical Cyrillic spelling is also used in several other languages.
- **Osh** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Malay, Indonesian, Vietnamese, Tagalog, Galician, Albanian, Irish, Welsh, Maltese, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Swahili, Hausa, Yoruba, Icelandic) — Conventional Kyrgyz geographic romanization, representing ш by sh; also the established English and international spelling.
- **Oš** (romanization, ISO 9 (1995); used in Czech, Finnish, Croatian, Italian, Slovak, Slovenian, Estonian, Dutch) — ISO 9 transliteration of Ош; the same spelling results from ALA-LC Kyrgyz romanization and is conventional in several European languages.
- **ኦሽ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Kyrgyz Ош.
- **أوش** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, without a definite article.
- **اوش** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic spelling without initial hamza; also the established Persian and Urdu spelling.
- **Oş** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani and Turkish spelling using ş for the final consonant.
- **ওশ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **Oix** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Established Catalan adaptation, with ix representing the final sh sound.
- **Osj** (exonym from Danish; used in Danish, Norwegian (Bokmål), Swedish, Dutch) — Conventional Scandinavian transcription with sj; also the Dutch Wikidata label.
- **Osch** (exonym from German; used in German, Luxembourgish, Swedish) — German transcription with sch, also used in Luxembourgish and recorded as a Swedish alternative.
- **Ος** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek rendering, with Greek sigma approximating the final consonant.
- **Ox** (exonym from Basque; used in Basque) — Established Basque adaptation, using x for the final sh sound.
- **Och** (exonym from French; used in French) — Established French transcription, using ch for ш.
- **Uch** (exonym from French; used in French) — Alternative French rendering recorded in Wikidata; not the preferred current form.
- **ઓશ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **אוש** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **ओश** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Established Hindi and Marathi transcription; also a direct Nepali transcription.
- **Os** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian spelling, in which s represents the sh sound.
- **Օշ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **オシ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ოში** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with the Georgian ending -i.
- **ಓಶ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **오시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription used as the article title.
- **오쉬** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription recorded in Wikidata.
- **Ošas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
- **Oša** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with feminine ending -a.
- **ഓഷ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- **ਓਸ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi transcription.
- **Osz** (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish spelling, using sz for ш.
- **Oș** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Established Romanian spelling, using ș for ш.
- **ඔෂ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **ஓஷ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used in the Tamil article title.
- **உஷ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil rendering recorded as the Wikidata label.
- **ఓష్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ออช** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering used as the Thai article title.
- **โอช** (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai rendering recorded as the Wikidata label.
- **Уш** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Alternative Tatar form recorded in Wikidata.
- **Oʻsh** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek Latin-script name, with oʻ representing the initial vowel.
- **奥什** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- **奧什** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese phonetic rendering.
- **Ush** (variant; used in English, French, Romanian) — Alternative Latin spelling recorded in English, French and Romanian; Osh, Och and Oș are preferred respectively.
- **Uš** (variant; used in English, Italian) — Alternative Latin spelling recorded in English and Italian.
- **O‘sh** (variant; used in Uzbek) — Typographic alternative to Uzbek Oʻsh, using a different apostrophe character.
- **Ош шаары** (variant; used in Kyrgyz) — Kyrgyz descriptive form meaning «city of Osh», rather than a different settlement name.
- **Южная столица** (variant; used in Russian) — Russian nickname meaning «southern capital», referring to Osh's regional importance.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Osh** | Established English spelling and practical romanization of Kyrgyz Ош. Oš is the ISO 9 transliteration; Ush and Uš are recorded alternatives. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Osh** | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Osh** | Same as es-419. |
| German (de) | **Osch** | Established transcription with sch; normally without an article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | **Och** | Established transcription with ch, normally without an article. Ush and Uch are recorded alternatives; city reference is usually feminine. |
| Japanese (ja) | **オシ** | Established Japanese katakana transcription; the country qualifier is not part of the name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奥什** | Established phonetic rendering in simplified Chinese. |
| Russian (ru) | **Ош** | Established Russian name, identical in spelling to Kyrgyz; masculine in Russian. |
| Arabic (ar) | **أوش** | Established Arabic transcription, without the definite article. اوش is an alternative spelling. |
| Italian (it) | **Oš** | Established transcription with š, normally without an article; city reference is feminine. Uš is a recorded alternative. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Osh** | Uses the international spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Osh** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **오시** | Established Hangul transcription; 오쉬 is also recorded. |
| Hindi (hi) | **ओश** | Established Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | **Oş** | Established Turkish transcription, using ş for the final consonant. |
| Dutch (nl) | **Oš** | Spelling used in the Dutch article title; Osj is also recorded. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奧什** | Traditional-character counterpart of 奥什. |
| Polish (pl) | **Osz** | Established Polish transcription, using sz for the final consonant. |
| Swedish (sv) | **Osj** | Established Swedish transcription with sj; Osch is a recorded alternative. |
| Malay (ms) | **Osh** | Uses the international spelling. |
| Indonesian (id) | **Osh** | Uses the international spelling. |
| Bengali (bn) | **ওশ** | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Osh** | Uses the international spelling. |
| Thai (th) | **ออช** | Spelling used in the Thai article title; โอช is another recorded transcription. |
| Romanian (ro) | **Oș** | Established Romanian transcription, using ș for the final consonant; Ush is an alternative. |
| Czech (cs) | **Oš** | Established Czech transcription with š. |
| Danish (da) | **Osj** | Established Danish transcription with sj. |
| Hebrew (he) | **אוש** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Osj** | Established Norwegian transcription with sj. |
| Greek (el) | **Ος** | Established Greek rendering, normally feminine with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Os** | Established Hungarian spelling; Hungarian s represents the sh sound. |
| Finnish (fi) | **Oš** | Established Finnish transcription with š. |
| Ukrainian (uk) | **Ош** | Established Ukrainian name, identical in spelling to Kyrgyz; masculine in Ukrainian. |
| Urdu (ur) | **اوش** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **اوش** | Established Persian transcription; شهر اوش merely adds the word for city. |
| Tamil (ta) | **ஓஷ்** | Transcription used in the Tamil article title; உஷ் is another recorded rendering. |
| Tagalog (tl) | **Osh** | Uses the international spelling. |
| Telugu (te) | **ఓష్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **ओश** | Established Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | **Oix** | Established Catalan adaptation, with ix representing the final consonant. |
| Kazakh (kk) | **Ош** | Established Kazakh Cyrillic form, identical to Kyrgyz. |
| Croatian (hr) | **Oš** | Established Croatian transcription with š. |
| Slovak (sk) | **Oš** | Established Slovak transcription with š. |
| Bulgarian (bg) | **Ош** | Established Bulgarian name, identical in spelling to Kyrgyz. |
| Azerbaijani (az) | **Oş** | Established Azerbaijani transcription with ş. |
| Gujarati (gu) | **ઓશ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਓਸ਼** | Established Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | **ഓഷ്** | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಓಶ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Oʻsh** | Established Uzbek name; O‘sh is a typographic alternative. |
| Serbian (sr) | **Ош** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Osh** | Uses the international spelling. |
| Zulu (zu) | **Osh** | Retains the international spelling; no distinct Zulu exonym is evidenced here. |
| Sinhala (si) | **ඔෂ්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Osh** | Uses the international spelling. |
| Xhosa (xh) | **Osh** | Retains the international spelling; no distinct Xhosa exonym is evidenced here. |
| Lithuanian (lt) | **Ošas** | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Osh** | Uses the international spelling. |
| Slovenian (sl) | **Oš** | Established Slovenian transcription with š. |
| Luxembourgish (lb) | **Osch** | Established Luxembourgish spelling, shared with German. |
| Swahili (sw) | **Osh** | Uses the international spelling. |
| Odia (or) | **ଓଶ୍** | Odia phonetic transcription of Kyrgyz Ош. |
| Irish (ga) | **Osh** | Uses the international spelling. |
| Hausa (ha) | **Osh** | Retains the international spelling in Hausa Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Osh** | Retains the international spelling; no established Yoruba adaptation is evidenced here. |
| Armenian (hy) | **Օշ** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ኦሽ** | Amharic phonetic transcription of Kyrgyz Ош. |
| Welsh (cy) | **Osh** | Uses the international spelling; the country qualifier in the supplied label is disambiguation. |
| Latvian (lv) | **Oša** | Established Latvian adaptation; feminine, with ending -a. |
| Tatar (tt) | **Ош** | Established Tatar Cyrillic name; Уш is also recorded. |
| Nepali (ne) | **ओश** | Nepali Devanagari transcription of Kyrgyz Ош. |
| Georgian (ka) | **ოში** | Established Georgian adaptation with final -i. |
| Belarusian (be) | **Ош** | Established Belarusian name, identical in spelling to Kyrgyz. |
| Basque (eu) | **Ox** | Established Basque adaptation, using x for the final consonant. |
| Estonian (et) | **Oš** | Established Estonian transcription with š. |
| Icelandic (is) | **Osh** | Retains the international romanization of Kyrgyz Ош. |
| Macedonian (mk) | **Ош** | Macedonian Cyrillic transcription of Kyrgyz Ош. |
| Maltese (mt) | **Osh** | Uses the international spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Ош** | Official Kyrgyz name. Ош шаары adds the word for city. |

## About

Osh is a city in southern Kyrgyzstan, near the eastern end of the Fergana Valley. An old trading center, it is known for its bazaar and the sacred mountain Sulaiman-Too, a UNESCO World Heritage Site.

## Notes

BGN/PCGN Kyrgyz romanization is supplied as the practical geographic romanization, without implying that it is a separate Kyrgyz national law. The ancient Chinese Ershi names are not included because their identification with Osh is uncertain. Country qualifiers and phrases meaning «city of Osh» are not independent exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q47282](https://www.wikidata.org/wiki/Q47282) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/kyrgyzstan/osh/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
